Канд. филол. наук Данилов А.Г.
Павлово-Посадский филиал
Российской международной академии туризма
ЗА РУЛЁМ: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ
И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ РУССКОГО ШОФЁРА (ПАРИЖ, 1933. № 1–7).
АННОТИРОВАННАЯ РОСПИСЬ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ
МАТЕРИАЛОВ
Подзаголовки: Revue Illustrée Mensuelle (№ 1–2); Revue Illustree des
Automobilistes Russes (№ 3–7).
Главный
редактор: И.В. Гусев (до № 3 не указывался).
Секретарь
редакции: Б.И. Недригайло (указан в № 7).
Адрес редакции и
администрации: 23, rue George Sand, Paris XVI (№ 1–6); 9, rue Daniel-Stern, Paris XV – «Дом русского шофёра» (№ 7).
Цена номера во
Франции – 2 фр.; за границей – 3 фр.
Подписная плата (на все
номера до конца года, включая уже вышедшие – за исключением раскупленного без
подписки № 1): для Франции – 10 фр., для других стран – 15 фр.
Во Франции
журнал распространялся в русских книжных магазинах Парижа и пригородов
(Булонь-Бийанкур, Медон, Леваллуа-Перре-Нейи, Клиши, Монруж), в городе Лион, а
также газетчиками и самими шофёрами в гаражах и на стоянках. За рубежом издание
можно было приобрести в Берлине, Белграде, Софии, Константинополе, Тунисе.
№ 1 (май):
1.
Редакция. От редакции. С. 1.
Программа нового издания.
2.
Ант.
Ладинский. Солдатский суп. С. 2–3.
Стихотворение.
3.
Ю. Терапиано.
Стихи [Над спящею Россией – тишина…; Степь, сельская дорога, колея…]. С. 3.
4.
Юрий Мандельштам. Стихи [Всё началось с того, что ты…; Берегись, берегись, просыпается
нежность во мне…]. С. 4.
5.
А.И. Куприн. Бабиль. С. 4–5.
Очерк.
6.
Константин Коровин. Коварные штаны. С. 5–7.
Фельетон.
7.
М.А.
Алданов. Письмо (Отрывок из выходящего в ближайшее время романа «Пещера»).
С. 8–9.
8.
Николай Рощин. Вечная весна. С. 9–11.
Рассказ.
11.
И.Г.
Париж в такси – Е. Тарусского; Люди за бортом – А. Седых. С. 17.
«Смех сквозь
слёзы»
12.
Редколлегия. Пуркуа? С. 18.
Пародия на программную
редакционную статью.
13.
Шофёр Тощенко. Дневник шофёра Тощенки. С. 19.
Фельетон.
14.
Гл.Х. [Холмский (Чижов) Г.В.?]. К
Концерту С.В. Рахманинова; Преступление и Наказание; Вербный Базар. С. 22.
15.
Р.
«Дети – детям». С. 22.
16.
Тургеневская
Общественная Библиотека. С. 23.
17.
Библиотека
А.И. Куприна. С. 23.
№ 2 (июнь):
1.
От
редакции. С. 1.
Перспективы развития журнала.
2.
Ив.
Тхоржевский. Сонет графини Де-Ноайль. С. 1.
Стихотворение.
3.
Влад.
Смоленский. Стихи [Отчаянье… – молчи, молчи…; Не плачь, не плачь, всё
это сон и бред…]. С. 2.
4.
И. Сургучёв.
Георгины. С. 2–3.
Рассказ.
5.
Ив.
Лукаш. Муж. Гоголь и Россия. С. 3–4.
6.
В. Зензинов.
La route des Pyrénées. С. 5–8.
Путевой очерк.
7.
Валентин Горянский. Рамбовские капитаны. С. 8–9.
Рассказ.
8.
А.З.
В России; На Дальнем Востоке; Речь Гитлера и послание Рузвельта; Конференция о
разоружении; Парагвай и Боливия. С. 10.
9.
Паломничество
на могилы русских воинов; Предстоящие концерты; Вечер поэта Д. Кнута; Русской
красоте Мисс Европе. С. 15.
10.
И.Г.
Н. Челышев. – Близкая даль; В. Корсак – «Под новыми звёздами», роман; Галина
Кузнецова – «Пролог», роман; С. Бердяев – «Чечня и разбойник Зелимхан»; Ирина
Немировская – «Дело Курилова», роман; Граф П. Игнатьев – «Моя миссия во Франции»
(на франц. языке); М-м Андре Виолли – «Японская империя», исторический очерк.
С. 18–19.
11.
А.Г.
Баба-Яга в Париже. С. 19.
Цикл из двух стихотворений («Из родных лесов
дремучих…», «Через Порт Сан-Клю – въезжает…»).
«Смех сквозь
слёзы»
12.
Редколлегия. От редколлегии. С. 20.
Шуточное редакционное предисловие.
13.
Н.Б.
«К московскому процессу». С. 21.
Стихотворение.
14.
Тощенко. Парадокс (Из дневника шофёра Тощенко). С. 21–22.
Фельетон.
15.
Г.Х. [Холмский (Чижов) Г.В.?]. Концерт С.В. Рахманинова; Концерт Раи Гарбузовой;
«Летучая мышь»; Гастроли пражан; Русская опера; Тургеневский вечер; Выставка Бориса
Языкова. С. 23.
№ 3 (июль):
1.
Тэффи.
Записки туриста. С. 1–4.
Рассказ.
2.
Довид Кнут. Пейзаж. С. 4.
Стихотворение.
3.
Н. Городецкая. Её счастье. С. 4–7.
Рассказ.
4.
Юрий Софиев. К другу. С. 7.
Стихотворение.
5.
Андрей Седых. На берегах Сены (Рыболовы и букинисты. – Что можно найти в пыльных
ящиках. – Философ с набережной Вольтер. – Судьба многих автографов. – Оригиналы
на набережных. – Тени прошлого: Вольтер, Мориц Саксонский, артиллерийский
поручик Буонапарте, последовательница Шарлотты Кордэ). С. 7–9.
Очерк.
6.
М. Струве. Полёт. С. 9.
Стихотворение.
7.
Проф. Марков. Литвинов в Лондоне. С. 10.
Об участии М.М. Литвинова в Мировой
экономической конференции в Лондоне (1933).
8.
А.З.
У русских могил в Шампани. С. 11–12.
«Смех сквозь
слёзы»
9.
Зощенко М. Суета сует. С. 20.
Фельетон (вероятно, перепечатка из журнала
«Бегемот», 1926, № 50).
10.
Кривой Джимми (Сатир). Страдания молодого Вертера. С. 21.
Стихотворение.
11.
Г.Х. [Холмский (Чижов) Г.В.?]. Русская опера; Русский балет (Русский балет из Монте-Карло;
Балет 1933). С. 24.
12.
И.Г.
С. Рытченков – «259 дней Лемносского сидения». С. 24.
№ 4–5 (август–сентябрь):
1.
Памяти
И.С. Тургенева. Из его посмертных стихотворений в прозе. Когда меня не будет…
С. 1.
Стихотворение в прозе (декабрь, 1878).
2.
И.С.
Тургенев в кругу французских писателей (Из воспоминаний Альфонса Додэ 1883
года). С. 2–3.
3.
Илья Голенищев-Кутузов. Отец (К французской миниатюре XV
века). С. 3.
Стихотворение.
4.
Лоллий Львов. Венок Толстого Тургеневу (50 лет тому назад). С. 4.
5.
К. Бальмонт. В теперешней Москве. С. 5–7.
Эссе.
6.
Ирина Кнорринг. Спасибо за жаркое лето… С. 7.
Стихотворение.
7.
Сергей Яблоновский. Мелочи о мелочах. С. 7–8.
Размышления по поводу статьи В.Ф. Ходасевича
«Мелочи» (Возрождение. Париж, 1933. 13 июля. № 2963. С. 3–4).
8.
Ирина Кнорринг. Всегда нахмуренные лица… С. 8.
Стихотворение.
9.
Литвинов
во Франции. С. 9.
О визите М.М. Литвинова в Париж (1933).
10.
Голод
в С.С.С.Р. («Русский Экономический Бюллетень» № 9). С. 12.
Перепечатка статьи из «Русского
Экономического Бюллетеня», 1933, № 9.
«Смех сквозь
слёзы»
11.
Сергей Шишмарев. Пенелопа. С. 20–22.
Фельетон.
12.
Антуан Арбалетов. Аксидан. С. 22.
Стихотворение.
13.
Е. Е-в. Шофёрские рассказы. Свидетели. С. 23–24.
14.
Рар. 9552. La crise (Шофёрская элегия). С. 24.
№ 6 (октябрь):
1.
М. Струве. Какая тишь! Как замолчали… С. 3.
Стихотворение.
2.
С. Клинская. Схимники. С. 3–4.
Рассказ.
3.
Юрий Софиев. Сыну. С. 4.
Стихотворение.
4.
Алексей Ремизов. Мышионально. Полёт на луну (Рисунки автора). С. 5–8.
Рассказ (впоследствии станет первой главой
пятой части книги «Учитель музыки»).
5.
К. Иваницкий. Девушка (Рассказ шофёра). С. 9–10.
6.
Лоллий Львов. Буживаль. С. 10–12.
Литературно-краеведческий очерк.
7.
Вл. Налетов. Осень. С. 12.
Стихотворение.
8.
Эррио
в С.С.С.Р.. С. 13.
О визите Эдуарда Эррио в Советский Союз
(1933).
«Смех сквозь
слёзы»
9.
Сергей Горский. Незнакомке. С. 22.
Стихотворение.
10.
Ушедшее.
Сара Бернар в России (Из старых рассказов И.Ф. Горбунова). С. 22–24.
11.
Иель.
Театральные заметки («Рычи, Китай!»; «Преступление и Наказание» у Г. Бати;
«Летучая мышь»; Русский балет и русская опера). С. 28.
12.
Большой
концерт русской народной музыки в Трокадеро. С. 28.
№ 7 (декабрь):
1.
И.А. Бунин. За измену. С. 3.
Перепечатка стихотворения
1903–1905 годов.
2.
Привет
Ивану Алексеевичу Бунину от журнала «За Рулём». С. 3.
3.
Проф. Н. Кульман. Иван Алексеевич Бунин. С. 4–5.
4.
К. Бальмонт. Срок. С. 6.
Цикл из двух стихотворений
(«Меняются часы на небесах…», «Все наши мысли, наши страсти…»).
5.
А.И. Куприн. К 60-летию И.С. Шмелёва. С. 6–7.
6.
М.Н. Дьяченко. У Ивана Сергеевича Шмелёва (Из недавних встреч). С. 7–8.
7.
М. Струве.
Дождливое лето. С. 9–10.
Рассказ.
8.
Сергей Яблоновский. А.А. Плещееву (Поздравление в день 75-летия
писателю-критику). С. 10.
Стихотворение.
9.
Николай Былов. Старая Прага. С. 11.
Очерк.
10.
Ф. Баюшев. Русское Трудовое Христианское Движение. С. 12–13.
11.
С. Шипин. На съезде р.т. христиан (Впечатления делегата). С. 13–14.
12.
Вечер
памяти И.С. Тургенева. С. 21.
Объявление.
13.
Вечер
журнала «За рулём». С. 24.
Объявление.
14.
Николай Брянчанинов. Веселие пити. С. 25–26.
Рассказ.