д.ф.н., профессор, Парфёнова Н.Н.,
Сургутский
государственный педагогический университет, Россия
Русская
антропонимия охранного значения в памятниках письменности в период формирования
национального русского языка
Исследователь должен всячески стараться
расширить область исследования в смысле привлечения всевозможных разносторонних
источников для того, чтобы сделать результаты исследования наиболее
объективными.
История освоения русскими Зауралья
отложилась в богатейших архивных фондах. Нами были исследованы обширные
документальные материалы из таких архивохранилищ, как: Российский государственный архив древних актов (РГАДА, ф.
Сибирского приказа 214, ф. Управления Сибирью 24, ф. Верхотурской приказной
избы 1111, ф. Ландратных книг 350, ф. Шадринской съезжей избы 614, ф. Портфелей
Миллера Г.Ф. 199, ф. Картографии 191, 192), Отдел
Рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ, ф.218, ф.237,
ф.256, ф.303). Привлечены некоторые материалы из фондов Отдела Рукописей Российской национальной библиотеки в
г. Санкт-Петербург (ОР РНБ).
В Государственном
архиве Тюмени (ГАТО) и его
филиале в Тобольске (ГАТОТ) были
изучены многочисленные материалы из фонда Воеводской канцелярии с 1604 г. по
1782 г. – 5555 единиц хранения. Использованы также ф. Свято-Троицкого монастыря
И 85, ф. Рафайлова Троицкого И 86, ф. Михайло Архангельской церкви И 100, ф.
Благовещенской церкви И 102, ф. Ялуторовского духовного правления И 171, ф.
Тюменского духовного правления И 177, ф. Тюменской крепостной конторы И 45, ф.
Тюменской таможни И 29, ф. Тюменского земского суда И 10, фонды
поземельно-устроительных партий И 48, И 49. В филиале государственного архива Курганской области в Шадринске
(ФГАКО) был исследован ф. Далматова монастыря (ф.224), уникальный по своей
сохранности, насчитывающий за период с 1649 г. по 1920 г. – 3238 единиц
хранения.
Изучаемые тексты датированы, локализованы,
написаны типичной для своего времени скорописью. В массе своей эти памятники не
опубликованы, лингвистами не востребованы.
Распространены были фамилии от прозвищ охранного значения. Названия, означающие
нечистую силу, были в языковом сознании жителей оберегами. Ср.:
Бесов. «Пашня стрел(ь)ца Якун(ь)ки прозвище Беса» (1624 г., Тюм., РГАДА, ф.214,
кн.5, л.490); Гришка Бесов, туринский стрелец (1677 г., Тур., РГАДА,
ф.214, кн.731, л.231); «Петрушка Назаров Бѣсов з братом
Логинком ужали» (1697 г., Тюм., ГАТО, ф.И 47, кн.605, л.4 об.); Бесов < Бес < бес.
Букин. «Д(вор) Первуша Остаѳьевъ Букин» (1624 г., Тюм.,
РГАДА, ф.214, кн.5, л.511); «дер(е)вня Букина над Кривым озером» (1704
г., Тюм., РГАДА, ф.214, кн.1403, л.73); Букин
< Бука < бука – ‘неизвестное, страшное и таинственное существо’, ‘чёрт’,
‘мифическое существо вообще’ (ЭССЯ III 87); ‘нелюдим, суровый, угрюмый’ (Д.I 138).
Дедерев. Федор Дедерев,
сын боярский (1697 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.860, л.75 об.); Дедерев < Дедерь < дедерь –
бранное слово, обозначающее ‘нечистого духа’ (СРНГ VII 329); ‘нечистый, дьявол’
(Д.I 425).
Дедюнин. Богдан Дедюнин,
сын боярский (1636 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.74, л.153); Дедюнин < Дедюня < дедюня < дедя < дедюшка – ‘леший’ (СРНГ VII 332).
Дедюхин. «Двор пустъ пашенново кр(е)стьянина Дедюхи Смол(ь)янина» (1624 г., Верх.,
РГАДА, ф.214, кн.5, л.230); «д(е)р(е)в(ня) Дедюхина
д(вор) пашенной кр(е)стьянин Ѳед(ь)ка Дедюхин
а у нег(о) два с(ы)на Никита да Ѳед(ь)ка» (1624 г., Верх., РГАДА, ф.214,
кн.5, л.242 об.); Дедюхин < Дедюха < дедюшка – ‘леший’ (СРНГ VII 332).
Лешуков. «Коз(ь)ма Спиридонов сынъ Лешуков» (Тюм.,
ГАТО, ф.И 47, кн.4020, л.19 об.); Лешуков < Лешук < леший,
лешак – ‘лесной дух’. Ср. пословицы: Был бы лес, будет и леший.
Шутил бы чёрт с бесом, водяной с лешим (Д.II 279).
Лешутин. «Во дворѣ
вдова казачья жена Овдотья Иванова дочь Лешутина» (1719 г., Тюм., ГАТО,
ф.И 47, кн.2034, л.189 об.); «а то слышали сторонние люди Яков Ѳролов <...>
Матвей Лешутин» (1721 г., Тюм., ГАТО, ф.И 47, кн.4395, л.62); Лешутин
< Лешута < леший.
Некошных. Крутихинской слободы вдова крестьянская жена Евдокия
Некошных (ФГАКО, ф.224, кн.65, л.179
об.); Некошных < Некошной < некошной – вост.
‘недобрый, нечистый, дьявольский’ (Д.II 521).
Ожгибесов. Митька Ожгибесов,
посадский человек (1624 г., Тюм.,
РГАДА, ф.214, кн.5, л.446); Ожгибесов <
Ожгибес < ожги бес.
Чертовиков. «Кыргинской слободы Семен Чертовиков» (1724 г., ФГАКО, ф.224, кн.65, л.36); Чертовиков < Чертовик < чертовик –
вят. ‘чертёнок’ (Д.IV 598).
К охранным
относятся бытовые имена и прозвища с префиксом не-. Ср.:
Неверов. Прокопий Неверов (1680 г., Верх., РГАДА,
ф.1111, оп.1, ст.13, л.135 об.); «Прон(ь)ка Омел(ь)янов Невѣровых» (1687 г., Верх., РГАДА, ф.1111, оп.1, ст.13,
л.138); Неверов < Невер < неверный – ‘ложный’, ‘нетвёрдый в вере,
сомневающийся, безбожник’ (Д.II 508).
Неворотов. Ивашко Васильев Неворотов,
тобольский рейтар (1697 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.860, л.101 об.); Неворотов < Неворот < неворот – олон. ‘смирный, скромный, безобидный’
(СРНГ XX 358).
Недопекин. «Рядовые стрел(ь)цы <...> Ивашко Недопека»
(1627 г., Тар., РГАДА, ф.214, кн.14, л.283 об.); Недопекин < Недопека
< недопека – ‘недопеченый хлеб’ (Д.II 513).
Недугов. Алешка Недугов,
ямской охотник (1676 г., Верх., РГАДА, ф.214, кн.605, л.11 об.); Недугов < Недуг.
Нежданов. «Д(вор) Нежданка
Омельянова» (1624 г., Тур., РГАДА, ф.214, кн.5, л.558); Нежданов < Неждан.
Незнаев. «Житель Коз(ь)ма Незнаев»
(1739 г., ФГАКО, ф.224, кн.65, л.160); Незнаев < Незнай < не
знать. Незнайка – ‘человек беззаботный, ничего не знающий’, ‘хитрый,
скрывающий то, что знает’ (Д.II 519).
Незнахин. «Василей Савастьянов Незнахин», крестьянин
Нижней Ницынской слободы (1707 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.1480, л.66 об.); Незнахин
< Незнаха. См. Незнаев.
Неклюдов. «От речки Качаловки в Какуйский переулок и тѣмъ переулком по левой стороне двор купленой гулящего
ч(е)л(о)в(е)ка Ивана Иванова с(ы)на Неклюдова» (1710 г., Тоб., РГАДА,
ф.214, кн.950, л.718 об.); Неклюдов < Неклюд < неклюд
< неклюжий – ‘неуклюжий, некрасивый, невзрачный’ (Д.II 521).
Некрасов. «Д(вор) кр(е)стьянина Некраска Юрьева» (1624 г., Тур., РГАДА, ф.214, кн.5, л.554 об.); Некрасов < Некрас.
Нелюбин. «Наумко Васил(ь)евъ Нелюбинъ» (1697 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.1120, л.21); Нелюбин < Нелюба.
Немиров. Немирко
Попов, служилый человек (1637 г., РГАДА, ф.214, кн.70, л.64); Немиров < Немир.
Неупокоев. «Литовско(го) списку <...> рядовые Ѳил(ь)ка Неупокоев» (1627 г., Тар., РГАДА,
ф.214, кн.14, л.277); «конные казаки <...> Ондрюшка Неупокоев»
(1627 г., Тар., РГАДА, ф.214, кн.14, л.280 об.); Неупокой (1680 г., Верх., РГАДА, ф.214, кн.697, л.269); Неупокоев
< Неупокой < неупокой – ‘тот, кто не даёт себе покоя,
неутомимый в труде, заботах’.
Неустроев. «Жданко Неустроев»
(1636 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.74, л.157); Неустроев < Неустрой
< неустройный – ‘неспособный контролировать своё поведение’, XVI в.;
‘недисциплинированный, своевольный’, XVI в. (СлРЯ XI-XVII вв. XI 339).
Нехорошев. «Прохорко Нехорошев»
(1693 г., Бер., РГАДА, ф.214, кн.1069, л.14 об.); Нехорошев < Нехорошей.
Нехорошков. Имя Нехорошко
было распространено: Нехорошко Минин
(1624 г., Тюм., РГАДА, ф.214, кн.5, л.441 об.); Нехорошко Гаврилов (1636 г., Тоб., РГАДА, кн.74, л.157 об.); Нехорошков < Нехорошко.
Нецветаев. «Анкидинко Сергѣевъ
с(ы)нъ Нецвѣтаевъ» (1680
г., Верх., РГАДА, ф.214, кн.697, л.390); Нецветаев < Нецветай.
Нечосов. «Пашня под городом за г(осу)д(а)р(е)вым полем
конново казака Томилка Микиѳорова прозвище Нечосова» (1624 г., Тюм., РГАДА, ф.214, кн.5, л.470 об.); Нечосов
< Нечос < нечёса – ‘нечёсаный человек, растрёпа, неряха,
косматый’, ‘неопрятный’ (Д.II 542).
Охранными были также имена, называющие
человека по его отрицательным свойствам.
Ср.:
Дураков. «Дворъ купленой посадцкого ч(е)л(о)в(е)ка Андрѣя Осипова сына прозвищѣ Дуракова» (1710 г.,
Тоб., РГАДА, ф.214, кн.1317, л.575 об.); Дураков < Дурак < дурак.
Прозвище имело охранное значение.
Дуранин. «Артемей Иванов Дураня», посадский человек
(1673 г., Верх., РГАДА, ф.615, кн.1905, л.65); Ивашко Дуранин, отставной
стрелец (1683 г., Верх., РГАДА, ф.214, кн.746, л.22); Ортюшка Дураня (1676 г., Верх., РГАДА, ф.214,
кн.1605, л.7 об.); Дуранин < Дураня < дураня.
Дуранков. Ортюшка Дуранков, посадский человек (XVII в.,
Верх., РГАДА, ф.1111, оп.1, ст.3, л.113). Дуранков < Дуранко
< дурак.
Дурасов. «Во дворѣ
Воин Петров с(ы)нъ Дурасов» (1719 г., Тюм., ГАТО, ф.И 47, кн.2034,
л.10); «Тобол(ь)ской с(ы)нъ боярской Иван Дурасов» (1723 г., Тюм., ГАТО,
ф.И 47, кн.1739, л.2); Дурасов < Дурас < дурас < дурасоватый
– ‘глуповатый’ (Д.I 502).
Дурашев. «В д(е)р(е)в(не) Тугулымской <...> во дворѣ Ѳедор Нестеров с(ы)нъ Дурашев» (1719 г.,
Тюм., РГАДА, ф.214, кн.1609, л.32); Дурашев < Дураш < дурак.
Дуринцов. «Села Каменского Алексѣи Яковлев с(ы)нъ Дуринцовъ» (1715 г., Тюм., ГАТО, ф.И 47,
кн.529, л.14); Дуринцов < Дуринец.
Дуринцын. «Осипъ Аѳанасьевъ Дуринцынъ» (1782 г.,
Тоб., ГАТОТ, ф.154, оп.8, д.7, л.45); Дуринцын < Дурницын в
результате метатезы.
Дурницын. «Ѳед(ь)ка Дурницын», казак (1626 г.,
Тар., РГАДА, ф.214, оп.5, кн.6, л.13 об.); «пешие <...> рядовые казаки
<...> Ѳет(ь)ка Дурницынъ» (1627 г., Тар., РГАДА,
ф.214, кн.14, л.287 об.); «казаки <...> Гаврило Иванов Дурница»
(1639 г., Тюм., РГАДА, ф. 214, кн.108, л.237 об.); Дурницын < Дурница
< дурной.
Дурного (Дурново). «Бьет челомъ холопъ вашъ
Неѳетко Петров с(ы)нъ Дурново <...> к сей челобитной
Неѳетко Дурново руку приложил» (1691 г., Верх., РГАДА, ф.1111,
оп.1, ст.43, л.97); Дурново < Дурной < дурной.
Дурнягин. «Макарко Григор(ь)евъ Дурнягин» (1697 г.,
Тоб., РГАДА, ф.214, кн.1120, л.68 об.); Дурнягин
< Дурняга < дурняга.
Дурухин. «Моисѣйко
Дурухин» (1646 г., Верх., РГАДА, ф.214, кн.194, л.44); Дурухин
< Дуруха < дурак.
Дурыгин. «На Оѳон(ь)ке Дурыгинѣ оброку гривна» (1678 г., Тюм., ГАТО, ф.И 47, кн.513,
л.5); Дурыгин < Дурыга < дурыга.
Дурынин. «Заимка конново казака Павлика Шестакова Дурынина»
(1624 г., Тоб., РГАДА, ф.214, кн.1207, л.78 об.); Дурынин < Дурыня.
Исследование фамилий подобного типа
представляют ценность для исследования русской лингвокультурологии.
Список
сокращений
|
Д. |
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка:
В 4 т. – СПб.: Диамант, 1996. |
|
СлРЯ
XI-XVII вв. |
Словарь
русского языка XI-XVII вв.: В 28 т. – М.: Наука, 1974-2008. |
|
СРНГ |
Словарь русских народных говоров: В 46 т. – Л.: Наука, 1965-2013. |
|
ЭССЯ |
Этимологический
словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. – М., 1974-2014. –
Вып. 1-39. |
Архивы
|
ГАТО |
Государственный
архив Тюменской области в Тюмени |
|
ГАТОТ |
Государственный
архив Тюменской области, филиал в Тобольске |
|
РГАДА |
Российский
государственный архив древних актов в Москве |
|
ОР
РГБ |
Отдел
рукописей Российской государственной библиотеки в Москве |
|
ОР
РНБ |
Отдел
рукописей Российской национальной библиотеки в Санкт Петербурге |
|
ФГАКО |
Филиал
государственного архива Курганской области в Шадринске |
д. – дело
ед. – единица
хранения
к. – картон
кр. – карта
л. – лист
рос. – россыпь
ф. – фонд
Населённые
пункты
Бер. – Берёзово
Верх. –
Верхотурье
Тар. – Тара
Тоб. – Тобольск
Тур. – Туринск
Тюм. – Тюмень