Андрющенко Ольга Константиновна

Инновационный Евразийский Университет, Павлодар, Казахстан

Интенциональная структура предвыборной листовки.

Необходимым условием осуществления коммуникации является наличие ее составляющих, к которым относятся говорящий, адресат, речевой акт, интенция (иллокутивная функция), коммуникативная ситуация, речевые стратегии и тактики. Несомненно, данные фундаментальные категории находятся во взаимосвязи, и отсутствие одной из них приводит к провалу коммуникативного акта.

Коммуникативная интенция – «важнейшая составляющая речевого акта, без которой он вообще не мыслится. В интенции реализуется целенаправленность речи как вида сознательной, осмысленной деятельности человека» [Темиргазина: 76].

Итак, интенция – движущая сила коммуникации, «ради которой говорящий производит данное высказывание и которая, по его замыслу, должна быть распознана адресатом» [Кобозева: 130]. Адресат в данном случае не просто получатель информации, он воплощает в действительность замысел адресанта. Однако не всегда коммуникация протекает в непосредственном контакте: нарушаются условия полноценной речевой ситуации (единство времени и места). Такую коммуникативную ситуацию называют неканонической, для которой характерны координаты «я – ты – не здесь – не сейчас» [Темиргазина: 81]. В подобных случаях посредником между участниками общения выступает особый текст, при помощи которого к адресату поступает и реализуется замысел говорящего. В период предвыборной кампании таким текстом является листовка. Коммуникативная интенция, реализуемая в высказываниях в тексте листовки, заключается в следующем: убедить избирателей в реальности воплощения предвыборной программы и заставить проголосовать за данного кандидата.

Листовка, как подготовленный, связный текст, несет в себе вполне конкретную информацию, поэтому каждый ее компонент имеет определенное значение, из суммы которых эксплицируется коммуникативная интенция говорящего/пишущего. На наш взгляд, в таком случае правомерно говорить об интенциональной структуре текста, которую мы понимаем как набор типичных интенций, характерных для данного жанра. Интенциональная структура предвыборной листовки выводится из количества коммуникативных интенций каждого блока. Предваряя текст листовки лозунгом, выполняющим фатическую (контактоустанавливающую) функцию, адресант привлекает внимание избирателей к своей кандидатуре, делает акцент на преимуществах программы: «Шаг за шагом к реальным улучшениям» (Из предвыборной листовки кандидата в депутаты Павлодарского городского маслихата А.Дугалова); «За патриотизм и семью!» (Из предвыборной листовки Демченко В.Ю.); «Если не я, то кто же?» (Из предвыборной листовки Багненко З.Д.); «Нет неразрешимых проблем. Есть непринятые решения» (Из предвыборной листовки Мауытова Е.Т.); Она с нами и за нас. Откройте для себя этого человека» (Из предвыборной листовки Ахмеджановой Г.Б.). В данных высказываниях воплощается интенция представить адресанта человеком слова, твердо убежденного в своей позиции и отвечающего за свои слова: «Поставив цель – добиваюсь результата!» (Из предвыборной листовки В. Руфа); «Реальная программа – реальные дела» (Из предвыборной листовки А. Жабагина).

Размещение в предвыборной листовке в первую очередь биографических данных кандидата основано на определенной коммуникативной интенции – позиционировать кандидата в глазах избирателей. Создавая образ труженика, защитника, борца за свободу и народные интересы, авторы листовок пытаются убедить читателей в том, что такому человеку верить можно. Чаще всего в данном блоке реализуется интенция извещения, непременно актуализируются положительные качества адресанта (жизненный путь, карьерный рост, семейное положение и т.п.), именно те общечеловеческие качества, которые особенно ценятся. Человек, обладающий набором положительных характеристик (к примеру, родители-рабочие, высшее образование, большой стаж работы, семья и т.д.), имеет больше шансов быть избранным, так как завоевывает доверие избирателей. Поэтому текст биографии кандидата изобилует словами с высокой положительной оценкой: достойный кандидат, целеустремленный, порядочный, добрый, человек дела, не бросает слов на ветер и т.п. (Из предвыборной листовки Винерцева А.И.). Кроме того, в текст листовки помещают информацию об общественной работе: «Президент федерации шахмат Павлодарской области, международный арбитр; меценат развития шахмат в Павлодарской области. Благодаря его поддержке и личному вкладу павлодарские шахматисты представляют область и республику на международных соревнованиях. Сборная команда Павлодара – трехкратный обладатель Золотого кубка чемпионов азиатских стран», награды: 2005-2006 гг. – за высокую гражданственность, активную жизненную позицию и большой вклад в общественно-политическую жизнь Павлодарской области награжден юбилейной медалью «10 лет Республики Казахстан», политическое кредо: «Власть должна работать на общество и служить его интересам» (Из предвыборной листовки А. Бабенко), отзывы известных людей, коллег по работе и т.д.

После биографического блока размещаются тезисы предвыборной программы, интенция которой заключается в формировании представления о политической деятельности кандидата.

Нередко в листовках встречаются отдельно оформленные обращения кандидатов к избирателям, коммуникативная интенция которых – склонить на свою сторону электорат, заинтересовать воззваниями и от своего имени (а не от имени третьего лица) убедить проголосовать: «Мой девиз: сказано – сделано! В случае получения права служить вам намерен быть честным и принципиальным, защищая ваши кровные интересы, не отступать перед проявлениями зла и несправедливости. Я – один из вас. Моя сила – в вашем доверии!» (Из предвыборной листовки Винерцева А.И.). Текст эмоционально насыщен, нагружен словами экспрессивной окраски (кровные интересы, право служить, намерен быть честным, защищать интересы, не отступать перед несправедливостью и т.п.), а лозунги и призывы особенно выделяют его, создают атмосферу реальности выполнения обещаний (Мой девиз: сказано - сделано!).

Таким образом, функционируя в качестве посредника между партнерами коммуникации, листовка обладает особенным значением, так как несет в себе коммуникативную интенцию адресанта. Как подготовленный, связный текст, предвыборная листовка имеет определенное строение, представляющее собой блоки, каждый из которых воплощает предназначенную ему коммуникативную интенцию. Сумма типичных интенций образует интенциональную структуру листовки, заключающуюся в создании положительного облика кандидата, формировании позитивного отношения электората к данному кандидату и, как следствие, потребности сходить на выборы и проголосовать.

Литература

1. Кобозева И.М., Сунь Шуфан. Иллокутивная функция высказывания и модальность предложения // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2004, №5, с. 129-140.

2. Темиргазина З.К. Интенция как конституента речевого акта/ В кн. Современные теории в отечественной и зарубежной лингвистике: Изд. 2-е, дополн. – Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2002. – 140 с.