Ананьева С.В.

Институт литературы и искусства им.М.О.Ауэзова МОН РК, Казахстан

Диалог национальных литератур в современном мире

Гуманитарная составляющая современного знания выступает мощным объединяющим фактором в установлении контактов самого разного уровня между странами Запада и Востока. Культура и литература играют в этом процессе особую роль.

Многообразие национальных литератур современного Казахстана – в центре внимания ведущих литературоведов и критиков. Впервые попытка осмыслить основные тенденции развития литератур Казахстана в историческом аспекте была предпринята авторским коллективом книги «Литература народов Казахстана» (Алматы: Ғылым, 2004). Научный труд обобщающего плана подготовлен научными сотрудниками отдела мировой литературы и международных связей Института литературы и искусства им.М.О. Ауэзова МОН РК под общей редакцией академика НАН РК С.А. Каскабасова с привлечением ведущих специалистов по национальным литературам М. Абдрахманова, Ян Вон Сика, Г. Бельгера, В. Бадикова, К. Мирзоева, Ф. Фаткуллина, Т. Кривощаповой, Е. Зейферт. В свое время книга получила положительную оценку на страницах отечественных и зарубежных научных изданий, республиканских СМИ.

В 2014 году по программе «Издание социально-значимых видов литературы» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан осуществлено второе, дополненное издание коллективной монографии «Литература народа Казахстана» под общей редакцией член-корреспондента НАН РК, директора Института литературы и искусства им.М.О.Ауэзова МОН РК У. Калижанова. В Предисловии «Культурный код народа Казахстана», открывающем новое издание, У. Калижанов особо подчеркивает мысль о том, что известные специалисты в области национальных литератур «раскрывают мировоззренческие, сюжетно-композиционные, образные, жанрово-стилевые особенности творчества национального писателя и поэта в освоении казахской темы, в создании проблемного поля интертекстуальных исследований. Традиции и новаторство представлены как бинарная оппозиция и взаимосвязанные аспекты развития художественной культуры».

Литература народа Казахстана развивалась на протяжении довольно длительного исторического времени. Ей были присущи взлеты, достижения, удачи… Ее интенсивное развитие приходится на период ХХ столетия, когда в каждой национальной литературе были представлены основные жанры прозы, поэзии, драматургии и публицистики, но преимущественное развитие получили крупные жанры прозы. Бурный рост исторического романа в 70-80-е годы ХХ века наблюдается в казахской, уйгурской, русской и татарской литературах. Это исторические полотна А. Нурпеисова, А. Кекилбаева, М. Магауина, Н. Анова, М. Симашко, Дм. Снегина, З. Самади, М. Зульфикарова, Г. Шариповой, И. Салахова, Д. Мусаева, А. Ашири, С. Жамал, Ю. Ильяс, М. Хамраева, Ж. Бусакова и др. Постижение действительности немыслимо без усвоения уроков прошлого.

Мотивы родины, большой и малой, являются сквозными в прозе И. Шухова, Ю. Домбровского, Хан Дина, М. Симашко, Г. Бельгера, М. Пака и многих других прозаиков. Пронзительное, почти чеховское чувство родины у героев И. Шухова неотрывно от мысли о счастье, гармонии, единстве людей.

В новом издании впервые представлен раздел А. Машаковой о современной узбекской литературе Казахстана.

Литературы Казахстана, по мнению авторов книги, представляют собой единый и целостный эстетико-культурный феномен, актуальность поступательного изучения которого очевидна. Диктуется она самой логикой историко-культурного развития страны. Основные тенденции развития литературного процесса Казахстана протекают в русле мировых веяний и в то же время имеют свою специфику, что обусловлено исторически. В последние десятилетия в казахской, русской, уйгурской, корейской, немецкой, татарской, узбекской литературах наблюдается реконструкция историко-культурного процесса, восстановления памяти национальных культур и литератур. Национальные образы культуры и мира обуславливают богатство стилевых течений и решений, многообразие творческих индивидуальностей.

В литературе Казахстана новейшего времени ясно просматриваются модификации литературного процесса, многоаспектно и в разных жанрах раскрывается тема Казахстана. Полижанровый синтез выступает одной из ведущих тенденций современной казахстанской прозы. Важнейшие аспекты диалога национальных литератур, качественно новые идейно-художественные этапы развития и проблематики – тема большой и малой Родины, судьба художника на рубеже эпох, тема политических репрессий и травма депортации, этнический экзистенциализм, постмиллениумная эстетика ответственности и сознательности, культурная память в процессах межкультурного взаимодействия обусловлены единым духовным и культурным континуумом расширяющегося диалога рубежа ХХ-ХХI столетий. Творческая личность в современной литературе Казахстана, как и герои создаваемых ею художественных произведений, находятся на перекрестке культур, в едином духовном пространстве этнического и культурного взаимодействия.

Одной из важнейших черт современного литературного процесса является взаимодействие национальных литератур. Корейская, уйгурская, немецкая, русская, белорусская, татарская литературы республики вступают в диалог и развиваются в одном стилевом поле с литературами Республики Корея, Синцзянь-Уйгурского автономного района Китая, Татарстана, Беларуси, России, Германии. Диалог становится важнейшим фактором мирового развития в области культуры и литературы.