Ордаханова
А.Б.
КазНПУ им.
Абая, Казахстан
Когнитивные
особенности казахстанского русскоязычного дискурса.
Когнитивное исследование языка продолжает
оставаться одним из приоритетных направлений развития языка. Несмотря на
сложность проникновения когнитивной структуры человека, лингвисты продолжают
попытки расширять знания о них, чему способствует использование самого языка в
его материальных проявлениях как ключа к ментальному пространству человеческого
сознания. Такая попытка делается в данной работе.
Когнитивная характеристика исторического
дискурса дается в трех основных направлениях:
1.
Выделение
системы значимых концептов.
2.
Определение
состава когнитивных категорий, вербализуемых с помощью производных слов.
3.
Структурирование
концептов с использованием метода семантической реконструкции.
Она осуществлена на материале производных слов, извлеченных из 84
автобиографий, изданных в книге «История Отечества в судьбах его граждан:
сборник автобиографий. 1922 - 1960 годы»[1]. Путем сплошной
выборки, было выделено 388 производных слов. Ключевые концепты вычленены из
категориально распределенных по когнитивным категориям понятий на основе трех
критерий:
1)
По
их материальному воплощению (выбраны концепты, выраженные производными
словами).
2)
По
частотности
3)
По
их мировоззренческой ценности для носителей русского языка 20-30 годов ХХ века.
Анализ отражает актуальность для исторического
дискурса 13 когнитивных категорий: «Органы государственной власти и управления и их представители»,
«Деятельность человека», «Общественные и политические организации и их
функции», «Образование», «Сельское хозяйство», «Политическая деятельность и
учения», «Вооруженные силы и органы
правопорядка», «Промышленность», «Транспорт», «Социальные отношения»,
«Государственное устройство», «Здравоохранение», «СМИ»[2]. Эти категории
различаются по количественному составу, отражающему степень ценностей каждой
категории для носителей языка в 20-30 годы ХХ века.
Наибольшую актуальность обнаруживает когнитивная
категория «Органы государственной власти и управления и их представители», к
ней относятся 84 слов. Это свидетельствует об актуальности этих понятий для того времени.
На второй ступени по степени продуцирования
находится категория «Деятельность человека» (77 слов), отражающая активную
жизненную позицию носителей языка, определяемая эпохой перемен.
Третье место занимает категория «Общественные и
политические организации и их функции» (50 слов). Данное положение определяется
динамикой исследуемой эпохи, которая проявляется в многочисленных социальных и
политических реформах и изменениях.
Наименьшую активность обнаруживает категория
«Средства массовой информации», что свидетельствует об ограниченности ее
влияния в 20-30 годы ХХ века и слабости ее позиции в формировании миропонимания
казахстанцев.
Табл.1
|
№ |
Когнитивные категории |
Кол-во слов |
|
1. |
Органы
государственной власти и управления и
их представители |
84 |
|
2. |
Деятельность
человека |
77 |
|
3. |
Общественные
и политические организации и их функции |
50 |
|
4. |
Образование |
39 |
|
5. |
Сельское
хозяйство |
39 |
|
6. |
Политическая
деятельность и учения |
26 |
|
7. |
Вооруженные
силы и органы правопорядка |
20 |
|
8. |
Промышленность |
11 |
|
9. |
Транспорт |
11 |
|
10. |
Социальные
отношения |
10 |
|
11. |
Государственное
устройство |
10 |
|
12. |
Здравоохранение |
8 |
|
13. |
СМИ |
3 |
|
|
Всего: |
388 |
Когнитивное описание производных слов в следующих
двух направлениях, их реконструкция и описание структурных моделей осуществлены
на материале ключевых концептов. В состав ключевых концептов вошли: компартия,
колхоз, детдом, бедняк, большевик, кулачество,
агитатор, коллективизация, ликвидация, комсомол, ВКП(б), обком,
райком.
Когнитивное моделирование концептов при изучении
дискурса обнаруживает две модели их построения:
1)
Категориально-идентифицирующую
модель - это организация концепта в
виде элементов, среди которых различаются категоризирующие и идентифицирующие
признаки.
2)
Смешанную
модель - это концепт, структура
которого совмещает черты категориально-идентифицирующей и пропозициональной моделей.
Пропозициональная модель выстраивается элементами концепта, представляющими
участников события, маркируемых по их функциям, т.е. по отношениям друг к другу.
В анализируемом дискурсе категориально-идентифицирующую
модель имеют следующие ключевые концепты:
1)
Компартия (Коммунистическая партия) - революционная политическая партия, которая борется за
построение коммунизма. Ставящая своей программной целью построение коммунизма.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
видовой признак
|
Партия
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
революционная
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
политическая
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Цель: построение коммунизма
|
2)
Колхоз (коллективное хозяйство) —
форма хозяйствования на селе в СССР, при которой средства
производства (земля, оборудование, скот, семена и т. д.) находились в
совместной собственности и под общественным управлением его участников и
результаты труда также распределялись общим решением участников. Отмечается с
1920 г.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный признак
|
Форма хозяйствования
|
2.
Категориальный
признак
|
Средства
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Земля, оборудование, скот и т.д.
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Принадлежность – совместная собственность
|
5.
Идентифицирующий
признак
|
Результаты труда
|
6.
Идентифицирующий
признак
|
Организация управление
|
3)
Детдом (детский дом) -
воспитательное учреждение для детей, не имеющих родителей.
Уровни абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
видовой признак
|
Учреждение
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Воспитательное
|
3. Идентифицирующий признак
|
Дети
|
4. Идентифицирующий признак
|
Не имеющие родителей
|
4)
Бедняк
(бедн/я́к/)
- 1.Неимущий,
бедный человек. 2.Человек, входящий в состав деревенской бедноты, как
социальной группы, в отличие от кулака и середняка.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный признак
|
Человек
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Неимущий
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Бедный
|
5)
Большевик (больш/ев/и́к/) -
член революционного большинства Российской социал-демократической рабочей
партии, образовавшегося под руководством Ленина на 2-м съезде партии в 1903 г.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
признак
|
Член партии
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Большинство членов РСДРП
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Под руководством Ленина
|
6)
Агитатор (агит/а́тор/) -
член политической партии или ее сторонник, занимающийся
агитацией, убеждающий массы в правильности политики партии и в необходимости
активно бороться за осуществление ее лозунгов.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
признак
|
Член политической партии
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Занимается агитацией
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Убеждает в правильности политики партии
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Убеждает активно бороться за осуществление ее лозунгов
|
7)
Комсомол - сокращение слов: коммунистический союз молодежи (ВЛКСМ). Политическая молодёжная организация
в СССР.
Уровни абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
признак
|
Организация
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Политическая
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Молодежная
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
В СССР
|
8)
ВКП(б) -
Всесоюзная коммунистическая партия большевиков.
Уровни абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный признак
|
Партия
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Всесоюзная
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Коммунистическая
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Большевиков
|
9)
Обком - областной комитет. Область
- крупная административно-территориальная
хозяйственно-политическая единица (офиц.) Областной - административный
центр области. Комитет [от латин. comitatus, букв. сопровождающий] (офиц.).
Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в
какой-нибудь специальной области.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный признак
|
Комитет
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Областной
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Коллегиальный орган
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Более или менее постоянного типа
|
5.
Идентифицирующий
признак
|
Образованный для работы в какой-нибудь специальной
области
|
10)
Райком - районный комитет. Район - административно-территориальная
единица в СССР, входящая в состав областей (или краев) и республик. Районный -
относящийся к району, действующий в масштабе района Комитет - коллегиальный орган более
или менее постоянного типа, образованный для работы в какой-нибудь специальной
области.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный признак
|
Комитет
|
2.
Идентифицирующий
признак
|
Районный
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Коллегиальный орган
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Более или менее постоянного типа
|
5.
Идентифицирующий
признак
|
Образованный для работы в какой-нибудь специальной
области
|
К смешанной модели относятся следующие
концепты:
1)
Кулачество (кула́ч/еств/о) - занятие, промысел кулака.
Кулак - зажиточный крестьянин, эксплуатирующий односельчан.
Уровни
абстракции
|
Распределение сем
|
1.
Категориальный
признак
|
Совокупность лиц
|
2.
Категориальный
признак
|
Крестьянин
|
3.
Идентифицирующий
признак
|
Эксплуататор
|
4.
Идентифицирующий
признак
|
Объект - односельчане
|
Распределение сем
|
Уровни абстракции
|
|
1.
Государство
|
Субъект
|
|
2.
Мелкие
единоличные крестьянские хозяйства
|
Объект
|
|
Категориальный признак
|
Владелец:
крестьянин
|
|
Идентифицир. признак
|
Форма владения: единоличная
|
|
Идентифицирующий признак
|
Цель: обобществленная собственность
|
|
3)
Ликвидация (ликвид/а́ци/я [й/а]) - уничтожение,
прекращение существования кулачества как класса.
Распределение сем
|
Уровни абстракции
|
|
1.
Государство
|
Субъект
|
|
2.
Кулачество
как класс
|
Объект
|
|
Категориальный признак
|
Кулаки
|
|
Идентифицирующий признак
|
Уничтожение. Интенсивность действия - полная
|
|
Идентифицир. признак
|
Прекращение существования.
|
|
Когнитивный анализ производной
лексики выявил их вклад в когнитивный компонент исторического дискурса в виде
когнитивных категорий, ключевых концептов и когнитивных моделей. Из 388
извлеченных из автобиографии производных слов, распределяются по 13 когнитивным
категориям, из которых наибольшую активность проявляет категория «Органы
государственной власти и управления и
их представители». Наиболее пассивной оказалась категория «СМИ», что отражает
огромную дистанцию между официальной властью и так называемой «четвертой
властью». Ключевые концепты с одной стороны демонстрируют области активизации
категории «Органы государственной власти
и управления и их представители», «Общественные и политические
организации и их функции», «Сельское хозяйство» и «Политическая деятельность и
учения». С другой стороны они
структурируют языковое сознание. Данная способность концептов
представлена посредством построения когнитивных моделей:
1) Категориально-идентифицирующая
модель
2)
Смешанная
модель.
Литература
1.
История
Отечества в судьбах его граждан: сборник автобиографий. 1922 – 1960 годы.
Составители: Е.М. Грибанова, А.С. Зулкашева (ответственные), Р.К. Кангужиева,
Е.В. Чиликова. -А., 2005. -568 с.
2.
Саяхова
Л.Г., Хасанова Д.М., Морковкин В.В. Тематический словарь русского языка/ Под
ред. проф. В.В. Морковкина. -М.: Рус. язык, 2000. -560 с.: (Библиотека словарей
русского языка).
3.
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред.
С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. -1536 с.
4.
Толковый
словарь русского языка в 3 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 2001.
5.
Толковый
словарь русского языка конца 20 века: Языковые изменения. / Под ред. Г.Н.
Скляревской. – СПб., 1998.