Senior teacher Yessimkulova S.S.
Senior teacher Tajiyeva M.K.
Abay Kazakh National Pedagogical University
Development of Cross-cultural and Polylingual Education in Kazakhstan
Globalization
and integration of the Republic of Kazakhstan in the international scientific
and educational space has led to the expansion of academic contacts, including
international students’ exchange, which leads to the need for competent mobile
students able to communicate in a foreign language in various areas of
communication.
In
early 2011, in his message to the nation, the President of Kazakhstan mentioned
that for the modern citizen of Kazakhstan the knowledge of three languages is a
welfare that must own everyone. The Head of the State told about the urgent
need for the knowledge of the English language even in the early 90s. It was at
that time when Nursultan Nazarbayev set the task of the state's active
integration into the world community.
But
it is difficult to realize this task without knowledge of English, as this language
is the global language of communication both in the business environment and in
everyday life. Finally, 80% of the information on the web sites and many
worldwide libraries is written in English. Therefore, the President is right to
call the youth of our country to actively master this language.
The
modern world is changing rapidly. Globalization, integration of Kazakhstan into
the WTO and the post-industrial society are becoming the purpose and logic of
the development of civilization: an approach from purely technical skills to
the intellectual and information technology quality. Therefore, the question of
the organization of a student’s polylingual education becomes important, an
individual who is able to actively participate in a multinational and
multicultural communication, having a strong sense of understanding and respect
for other cultures and ways of living in peace and harmony with people of
different nationalities, races and creeds. Polylingulaism with relevant
principles of humanism can stimulate humanization in the national educational
system. The fundamental priority of the native language and culture in general,
that actively adapts the languages of other peoples, is strengthened by its
richness and uniqueness, and this is the methodological principle, which is put
forward as a conceptual solution of social and philosophical problems of
humanization of polylingual educational environment of the modern world.
As
a participant of any kind of multicultural contacts, people interact with other
cultures, often significantly different from each other. Differences in
language, ethnic cuisine, clothing, social norms, and attitudes towards their
work often make these contacts difficult and even impossible. But this is only
a part of the problem of intercultural contacts. The main reasons for these
failures lie far beyond the obvious differences. They are in the differences in
attitude that is a different relationship to the world and to other people.
The
main obstacle to the successful solution of this problem lies in the fact that
we perceive other cultures through the lens of our own culture, so our
observations and conclusions are limited by its scope. With great difficulty,
we understand the meaning of words, actions that are not typical for us. Our
ethnocentrism does prevent us not only from cross-cultural communication, but
it is also difficult to recognize it, as it is an unconscious process. Hence
there can be made a conclusion that the effective cross-cultural communication cannot
occur by itself, it is necessary to learn to do it.
The
program of polylingual education creates a new model of education that
encourages the development of competitiveness in a globalized generation that
owns the language culture. Knowledge of the Kazakh, Russian and English
languages will give young people the key to world markets, science and new
technologies, and create conditions for the formation of worldviews for
constructive cooperation on the basis of exposure to the ethnic Kazakhstani and
world cultures. This year, the first steps are made towards the introduction of
a new model of education in universities: the new education standards are being
formed; special departments are opened at universities where lessons are taught
in three languages. It should be noted that the program of polylingual
education, implemented in Kazakhstan, is unique and implies parallel and
simultaneous training in three languages.
The
system of the principles in the system of polylingual education: Kazakh -
Russian language – English is as following:
- language learning is
carried out in parallel and languages do not overlap, the support is the native
language;
- teaching a foreign
language is the teaching of verbal thinking, learning new means of expressing
ideas and the world of the target language;
- development of
polylingual personality consciousness and the algorithm of developing speech,
mental, oral, and written communication.
The
content of multicultural education is multidimensional and highly
interdisciplinary, which allows us to consider the problem of multicultural
education in the academic subjects. Undoubtedly teachers use innovative
techniques, methods of development of students’ interest in learning, methods
of forming the sense of duty and responsibility in training, activate the
process of language learning and promote effective learning the Kazakh, Russian
and foreign languages.
Teaching
foreign languages in Kazakhstan is experiencing now, like all the other spheres
of social life, a period of radical reorganization (not to say - the
revolution), reevaluation of values, reviewing goals, objectives, methods, and materials,
etc. It makes no sense to talk now about great changes in this area, the boom
of the public interest, the explosion of motivation, a radical change with
respect to the subject for well-defined social and historical reasons - it's
all too obvious. [1].
In these circumstances, the formation and development of polylingual
education takes place, including the issues of the development of its theoretical
and methodological grounds. Knowledge of the Kazakh, Russian and other
languages in the modern society becomes an integral component of personal and
professional activities of any educated person. [6] Therefore, all of this
together causes the need for a large number of citizens who practically and
professionally speak several languages and in connection with it have a real
chance to take more prestigious position society both socially and
professionally.
We
believe that a reasonable, correct and proper implementation of polylingual
education will enable graduates of schools and universities to be communicative
and adaptable to any environment.