Сурковский Д.В.

Лесосибирский педагогический институт – филиал Сибирского федерального университета, Россия

Языковые способы самономинации в интернент-коммуникации посредством ника

Настоящая работа затрагивает актуальную проблему самономинации личности через сетевое имя (никнейм / ник). Коммуникация в Интернете даёт возможность личности надеть своеобразную маску, которая облегчает процесс коммуникации, снимает психологические барьеры, высвобождает творческое «я». Сетевое имя – один из способов номинации лица, своего рода импровизация собственного имени. Как верно отмечает знаменитый исследователь веб-языка Дэвид Кристал: «выбор ника – ритуальное действие, которого требует то общество, к которому человек намеревается присоединиться – <…> это дело чрезвычайной сложности» (цитируется по [1. С. 56]).

Материалом для исследования послужила сплошная выборка 250 никнеймов, извлеченных из каталога Интернет-программы ICQ (Айсикью – «I seek you» – «Я ищу тебя»). Вспомогательным и иллюстративным материалом выступили зафиксированные автором работы вручную результаты 34 личных опросов информантов, на предмет значения, способов и мотивов образования и выбор никнейма.

Анализ ников позволил нам выделить следующие способы языковой самономинации в интернет-коммуникации.

Структурно-графические особенности.

1. Преобладает группа однословных наименований (Малыш, Кадриль, Катюха).

2. Широко используется в графическом облике ников латиница вместо кириллицы: свободное соединение кириллицы с латиницей (Дrug, everest, podushka, poluНА, CanyPuk);

3. С целью привлечения внимания в никах часто применяются графические символы, наблюдается намеренное пренебрежение действующими орфографическими нормами русского языка (эрратив), например, aleskarmamedov (имя и фамилия написаны без пробела), ли$ёнок, красавчеГ (вместо «красавчик»), ".::Naden’ka::.".

4. Многообразны модели и способы графического оформления никнейма. Крайне популярны символы, цифры, необычные шрифты, буквы других алфавитов, имитирующие начертание имени, что автоматически делает никнейм визуально необычным и притягательным: ●R0/\/\@● (Роман), *(=ОлькО =)* (Ольга), ((«_\/@нЁ|{_»)) (Иван), ♀ВлаД♂ (Влад), ♥@Л$у♥ (Алсу), =*=ГоЛуБоГла:ЗАЯ:=*=.

Словообразовательные особенности. Каждая часть речи, представленная в никнеймах, имеет свою систему словообразовательных средств – совокупность словообразовательных моделей.

1. Самые продуктивные способы словообразования: суффиксальный способ (35 %) и усечение (16 %). К первопу способу относятся образования с суффиксом: -к- , -ик-, -er-/-or . В основном это имена существительные с уменьшительно-ласкательным значением, обычно с оттенком положительной оценки (Клубничка, киска). Кроме этого используются сочетания с оценочными прилагательными (Сочная Ленка). Усечение представлено в следующих примерах: Макс; Иван (от Иванов); irinkasim (Ирина Касимова), Oksi (Оксана), greg (Григорий). Уступает суффиксальному и усечению префиксальный способ словообразования (Неангел).

2. В исследуемом материале также встретились следующие словообразовательные модели: сращение, сложение, аббревиация, например, hotstuff (от англ. hot+stuff ‒ хороший игрок, распутница), Dron'n'bass (от англ. Dron and bass – Андрей и бас), BMW).

3. Анализ словообразовательных моделей показал не только традиционные способы (суффиксальный, безаффиксальный, префиксальный) создания виртуального имени вебличности, но и творческий подход к изобретению новых слов. Основной чертой Интернет-коммуникации является свобода индивидуального словотворчества, например, в этом плане используется стяжение: МАЯ (от Мария). Наблюдается контаминация (наложение), при которой один элемент берется в полной форме, другой – в усеченной: Санта_ров (Сантаров Ровшан).

Лексико-семантический способ. Метафоризация как способ номинации. Метафорический ник, например: love, КамАЗ, ВЖИК, Холод, СветскийЛьвёнок, TOHuK, АЛИГАТОРША, Багира, Органза, осень. По мнению исследователя Щербакова М.А., создание и функционирование метафорического имени в виртуальном общении носит мифологический характер: имя призвано отражать суть именуемого и представлять его свойства в коммуникации.

Грамматический способ. Грамматические особенности никнеймов состоят в преобладании имен существительных. Имена прилагательные (Нежжжная), местоимения (Этот, Свой), числительные (Третий), глаголы (Защищаю), именные словосочетания (Самая чумачечная), а также звукоподражательные слова (Bul-bul) представлены в значительно меньшем количестве.

Языковая игра. К креативному самономинированию – языковой игре – прибегают с целью привлечения к себе внимание новых собеседников. Креативные сетевые имена таким образом приобретают оригинальность, шутливость, яркость, запоминаемость: Svet…v tvoem okne (настоящее имя автора – Светлана), МИФ ДРЕВНИХ, Crazyhazy, Мифффанька (от Мишенька).

Литература

1. Щербаков М.А. Модель уровней самоидентификации личности / М.А. Щербаков. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ipd.ru/articles/ident_article.shtml.