“Филологические науки”/ 3.Теоретические и методологические проблемы исследования языка.
к.филол.н.
Митина Е.М.
Одесский государственный университет внутренних
дел, Украина
ОСОБЕННОСТИ ОЦЕНКИ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ
ТЕКСТЕ
Исследованию
закономерностей и особенностей функционирования оценочных средств в газетных
текстах посвящено большое количество научных работ. Понятие оценки пришло в
лингвистику из логики, где под логикой оценки понимается раздел, изучающий
логическую структуру и логические связи оценочных высказываний. Являющаяся ветвью модальной логики, оценка
слагается из логики абсолютных оценок, формулируемых обычно с помощью понятий
«хорошо», «плохо» и «(оценочно) безразлично», и логики сравнительных оценок, в
которых используются понятия «лучше», «хуже» и «равноценно» . Данная проблематика
представляет значительный интерес, как в плане эффективной коммуникации, так и
с сугубо практической точки зрения.
Речевое
воздействие как: в художественной литературе, так и в публицистике
осуществляется с помощью определенных речевых средств. С целью; достижения
психологического эффекта журналист постоянно стремится отойти от традиционных
форм,, найти для выражения старого содержания свежие, более выразительные
языковые средства. Экспрессивность является в настоящее время: одной из
наиболее активно исследуемых лингвистических категорий. Интерес к проблеме
экспрессивности, вспыхнувший в» последние десятилетия; объясняется вниманием к
«языковой
личности», а точнее, к описанию языка как средства обнаружения и
вместе с тем; воздействия на языковую личность, ее поведение и внутреннюю
духовную деятельность.
Публицистический
стиль является одним из самых востребованных функционалов современного языка. В
нем находят выражение общественно-экономические, политико-идеологические и
культурные темы для обсуждения. Растет значимость этого стиля в народном
сознании. Именно в публицистическом тексте складываются актуальные идеологемы,
соответствующие основным явлениям окружающей действительности, образующие базис
массового мировоззрения. Оценочность – одно из главных качеств журналистского
произведения, определяющее отношение автора к выбранной теме. Стоит отметить,
что это свойство массовой коммуникации присутствует в любом виде
публицистического текста, так как выражает лежащее в его основе смысловое
значение, авторскую задачу. Оценочность проявляется в сравнении разнообразных
примеров действительности, сопоставлении типов героев, выводах.
В публицистическом стиле оценочность
является специфической стилевой чертой, поскольку оценка предмета речи
возводится в принцип создания текста, причем это социальная оценка. Социальная
оценочность – одна из главных особенностей языка газеты (публицистики),
нуждающейся не только в номинации явлений, фактов, событий, но и в их
социальной оценке, интерпретации. Социальная оценочность определяет главные
языковые процессы, происходящие в недрах публицистического стиля. Именно функция прагматического воздействия является
отличительной чертой публицистического стиля.
Необходимой составляющей анализа газетного текста является правильная
дешифровка оценки, что приводит к выявлению добавочного смысла или подтекста,
необходимого для эффективной реализации функции прагматического воздействия.
Как
отмечается в лингвистической литературе, именно для «газетного языка» оценочность языковых
средств выступает в качестве его основной характеристики. Традиционно оценка
понимается как общественно закрепленное отношение носителей языка к
внеязыковому объекту и к фактам языка в речи. Оценка в прессе почти всегда
субъективна. Подобное утверждение вполне согласуется с типологической
классификацией, согласно которой оценки делятся на дескриптивные (стремящиеся к
объективности) и эмоционально-субъективные. Иногда, как промежуточный вид,
вводится эмоционально-интеллектуальная оценка. Прагматическая оценка, в свою
очередь, во многих работах связывается с коннотацией, которая рассматривается
как содержательный элемент, входящий в семантику языковых единиц и выражающий
эмотивно-оценочное и стилистически маркированное отношение субъекта речи к
действительности. Об особой
эмоционально-оценочной тональности разговорной речи пишут многие ее
исследователи (напр., Е.А. Земская, М.А. Кормилицына Т.В. Матвеева). Особенно важно
создавать такую тональность речи публицистам, которые открыто и прямо
агитируют, убеждают адресата.
Оценка в
прессе, как правило, помещает объект в ту или иную часть оценочной шкалы в
зависимости от ценностной ориентации коммуникантов. Следовательно, такие
компоненты структуры оценки, как субъект и объект оценки, ее основание,
оценочная шкала, должны рассматриваться уже в контексте ментальной
направленности определенных групп адресатов, их культурных, идеологических,
социально-групповых установок и представлений.
Экспрессия
ассоциативно- образного представления усиливает ценностное
отношение коммуникантов, соотнесенное с идеологически или социально обусловленными
смысловыми сферами. Специализация формируется на основе уже имеющейся эмоциональной
оценки, часто осложненной наличием квазистереотипа.
Внимание
исследователя языка публицистики к функциональной семантике оценок
фокусируется, как было показано, на определенной подвижности соотношения между
семантикой и прагматикой языковых средств в зависимости от факторов социально-
психологического порядка.
Литература
1.
Валгина
Н.С. Теория текста: учеб. пособие. М.: Логос, 2004. –278 с.
2.
Власов С. В. Оценочные универсалии публицистического стиля на примере
работ В.Г. Распутина (10-е годы XXI века) [Текст] // Современная филология:
материалы междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). — Уфа: Лето,
2011. — С. 75-78.
3.
Вольф Е. М. Функциональная семантика
оценки. Изд.2-е доп.–М.: Наука, 2002.–228 с.
4.
Ивин
А. А. Основания логики оценок. – М.:
Изд-во Моск. ун-та, 1970. – 229
с.
5.
Киселева А.А. Вопросы теории речевого
воздействия. – Л., 1978.- 144с.
6.
Солганик Г.Я. Автор как стилеобразующая
категория публицистического текста // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10.
Журналистика. М., 2001. –№ 3.
7.
Текст с позиций
читателя (теоретические основы методики декодирования газетных жанров) //
Второй конгресс русистов Испании. Доклады. - Мадрид. - Изд-во официальной школы
ин. языков,- 1989.- C.4-II.
8.
Тагильцева
Ю.Р. Субъективная модальность и тональность в политическом Интернет-дискурсе:
дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2006. 251 с.