И.В. Семенко

Вищий державний навчальний заклад України "Буковинський державний медичний університет"

Употребление медицинских терминов-эпонимов в художественной литературе

Мы живем в век технологий и технологических открытий. Каждый день, просыпаясь и включая телевизор, интернет, или взяв книгу в библиотеке, мы осознаем, что за то время, что мы спали, в мире произошли интереснейшие события в разных сферах жизни, без которых мы уже не сможем представить себе нашу жизнь. Мы уже давно привыкли к определенным понятиям, явлениям, названиям болезней, понятиям, фразам, словам, и к определениям этих понятий. Рассмотрим некоторые слова из повседневной жизни, которые мы очень часто используем в речи, абсолютно не подозревая, что они стали терминами - эпонимами и в настоящее время употребляются в медицине при описании определенных симптомов и синдромов.

Эпони́м (в науке) – название явления (например, болезни), понятия, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их (отёк Квинке, закон Вакернагеля, символ Кронекера и т. п.).

Кто не знает известного нидерландского художника-постимпрессиониста Винсента Виллема Ван Гога? Когда в январе 1889 года Ван Гог отдыхал в Арле (городе на юго-востоке Франции в регионе Прованс), к нему в гости приехал французский живописец, скульптор-керамист и график Эжен Анри Поль Гоген. В результате разыгравшейся ссоры между двумя художниками, и после ухода Гогена, Ван Гог отрезал себе мочку уха. На "Автопортрете с отрезанным ухом и трубкой", художник изобразил себя с перебинтованным ухом. Вот почему, среди всех эпонимических терминов психических психопатий одним из самых известных является синдром Ван Гога. Суть синдрома состоит в том, что у больного возникает непреодолимое желание проводить на себе хирургические операции, то есть, отрезать части тела, наносить порезы, причинять себе разные увечья, что и сделал художник сам себе. Синдром Ван Гога может наблюдаться при различных психических заболеваниях, например, при шизофрении.

А вот пример из детской литературы. Льюис Кэрролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон), английский писатель, математик, логик, философ, диакон, фотограф. Его самые известные произведения — "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", а также юмористическая поэма "Охота на Снарка". Если мы вспомним произведение Л.Кэрролла, то обратим внимание на тот факт, что Алиса все время изменяла свой рост: то она становилась совершенно маленькой, и совершенно свободно проходила через замочную скважину, а то вырастала, и головой могла пробить крышу дома. Так что же такое "Синдром Алисы в стране чудес"? "Синдром Алисы в стране чудес" – невероятно редкое заболевание. Впервые это заболевание было отмечено доктором Липпманом в 1952 году. Но лишь в 1955 году канадский врач – невролог Джон Тодд смог точно описать данное заболевание и попытался выяснить причину его возникновения. Микропсия, а именно так звучит название данной болезни в мире медицины, – это неврологическое состояние, при котором человек чувствует полное искажение реальности. Люди с "синдромом Алисы в стране чудес" порой видят совершенно не то, что представляют вещи на самом деле. Например, обыкновенная дверная ручка может вырасти до размера двери, пол станет вертикальным, окна горизонтальными, а стены комнаты приблизятся друг к другу и практически соединятся. Стулья и столы могут не только летать по воздуху, но и вальсировать. Но чаще всего люди видят окружающие предметы гораздо меньшего размера, чем они есть на самом деле. Визуальное восприятие окружающих предметов может измениться настолько, что человек просто теряет контроль над реальностью. В сказке Льюиса Кэрролла, Алиса не понимает, что с ней происходит, так и люди в реальной жизни не осознают, что есть на самом деле, а что им только кажется. Пациентам с "синдромом Алисы в стране чудес" нужно верить, что их болезнь обязательно научатся лечить и они, как и Алиса из сказки, смогут вернуться в реальный мир.

Следующую историю можно отнести как к литературе, так и к реальной жизни. В 18 веке, на территории Германии жил немецкий барон, которого звали Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен. Он был кавалерийским офицером и получил широкую популярность, служа в русской армии и участвуя в турецких войнах. Уйдя в отставку, барон Мюнхгаузен прославился как человек, постоянно сочиняющий самые невероятные и фантастические рассказы о своих военных похождениях и приключениях. В 1785 году немецкий писатель Рудольф Эрих Распе соединил эти рассказы в одну историю и издал их. Позже, писатель добавил другие рассказы, в которых отразил характер немецких баронов и помещиков: самоуверенность, жадность, зазнайство, самоуверенность, необразованность. В 1973 дети могли наслаждаться историями барона в мультфильме "Приключения барона Мюнхаузена", а в 1979 году на экранах кинотеатров появился чудесный фильм "Тот самый Мюнхаузен" (автор сценария Григорий Горин, режиссер- постановщик Марк Захаров), в котором роль барона сыграл чудесный актер Олег Янковский.

А как проявляется синдром Мюнхаузена в медицине? Это медицинское название определенного поведения людей, которые склонны к воображению и фантазиям. Но это не просто фантазии на безобидные темы! Люди, имеющие синдром Мюнхаузена, намеренно любят вызывать у себя какие-либо болезненные синдромы и симптомы, чтобы их подвергли госпитализации с дальнейшим длительным лечением и даже оперативным вмешательством! Они мечтают оказаться на больничных койках! Этот синдром считается весьма редким расстройством. Пациенты, страдающие им, попадают не в психиатрические лечебницы, а в самые обычные больницы и хирургические отделения. В это трудно поверить, но они просто мечтают попасть туда. Основными симптомами есть: постоянные жалобы на вымышленные заболевания; постоянные хирургические вмешательства и абсолютно не нужные операции; практически вечное пребывание в больницах, больничных очередях. Пациенты, страдающие данной формой расстройства, склонны к псевдологии, т.е. к патологической лживости. Находясь в стационаре, они придумывают все новые и новые симптомы, дополняя свои жалобы... Нередко они инсценируют различные приступы тех или иных заболеваний, и все для того, чтобы их как можно скорее госпитализировали.

Из детской литературы нам известен такой персонаж, как Петрушка. По определению, которое дается в Большом энциклопедическом словаре, Петрушка – главный персонаж русских народных кукольных представлений – неунывающий, непобедимый герой, защитник слабых и угнетенных. Известен с 1-й пол. 17 в. Симптомы этого заболевания очень похожи на поведение тряпичной куклы – Петрушки, которая постоянно размахивает руками, смеется, и люди, у которых был найдено данное заболевание, ведут себя подобно кукле: они постоянно улыбаются, интенсивно жестикулируют руками, имеют истерические припадки, часто подвержены приступам гнева. В медицине это заболевание часто называют синдром Ангельмана, но народное название закрепилось и употребляется гораздо чаще научного. Данное заболевание было открыто в 1965 году врачом - педиатром, который и называл заболевших детей "Петрушками". Дети, которые страдают "Синдромом Петрушки" практически не способны читать. Больные выделяются и своей походкой – при ходьбе у них абсолютно не сгибаются колени. Болезнь невозможно полностью вылечить.

Шотландский писатель, сэр Джеймс Барри написал книги о мальчишке, который никак не хотел взрослеть. Он умел летать, жил на острове Нетландия, воевал с пиратом Крюком, и звали этого мальчишку Питер Пен. Книга получила название "Питер Пэн и Венди" ("Peter Pan and Wendy"), и "Питер Пэн в Кенсингтонских садах" ("Peter Pan in the Kensington Gardens"). Синдром Питера Пэна состоит в том, что люди просто не хотят становиться взрослыми. Такие пациенты не хотят брать ответственность на себя, в любую минуту они способны бросить работу, учебу, всех людей оценивают с позиции насколько, они нужны ему. Заболевание было открыто американским психологом Денном Кейли. Говорят, что самым известным пациентом с этим диагнозом, был всеми известный и любимый многими, американский певец Майкл Джексон.

Синдром Дориана Грея получил название по имени персонажа из романа О. Уайльда. Фантастическая история "Портрет Дориана Грея" повествует о молодом человеке, обладающем невероятно красивой внешностью. Он был в центре внимания, о нем слагали песни, художники вдохновенно писали его портреты. Однажды, любуясь своим изображением, Дориан вдруг осознал всю зыбкость и недолговечность природного подарка. Эта мысль отравила его существование. Каждый день, просыпаясь утром, он панически боялся увидеть в зеркале дряхлого уродливого старика и мечтал превратиться в собственный портрет, которому не страшно время. Желание молодого человека сбылось: он обрел возможность оставаться вечно молодым, в то время как его портрет начал покрываться морщинами и отражать внутреннюю злобу и ненависть к несправедливому течению жизни. Грею было настолько страшно смотреть даже на стареющее изображение, что он бросился с ножом на холст, убив тем самым самого себя. Официально синдром не внесен в справочник психических расстройств. Однако психологи согласны с фактом: лечение подобного состояния необходимо, если оно стремительно прогрессирует. Человек, который не смог смириться с потерей молодости, считает, будто бы его жизнь окончена. Такие мысли могут вести к глубокой депрессии и даже суициду.

В жизни все взаимосвязано. Изучая художественную литературу можно найти примеры из медицины и способы лечения тяжелых форм психических заболеваний.

Литература:

1. Большой энциклопедический словарь. Жанр: Наука Автор: Д. Н. Ушакова; В. И. Даля Издательство: dicView Страна: Россия Год выпуска: 2000, с. 1000.

2. Электронный ресурс: http://relax.wild-mistress.ru/wm/relax.nsf/publicall/2012-03-26-1609949.

3. Электронный ресурс: html http://www.medmoon.ru/wiki.

4. Электронный ресурс: http://relax.wild-mistress.ru/wm/relax.nsf/publicall/2012-03-26-1609949.html.