UDC (Universal decimal classification) 347.963
SPEECH OF A PUBLIC PROSECUTOR IN THE MAIN TRAIL
Rakhmetova M. A.,Nurbek D.T.
Zhetysu State University named after I.Zhansugurov, Taldykorgan, Republic of Kazakhstan.
Participation
of the public prosecutor in the main trial as a government lawyer is an
important guarantee of passing a lawful and justified sentence by the court.
The task is to get rid of formalism in this important issue, to raise
constantly the quality and educational influence of state prosecution.
Legality
and propriety of a sentence in many respects depend on persistence of the
public prosecutor in establishment of proofs and on his professional ability to
take a position based on the law and on the materials of the concrete criminal
case.
Supporting the accusation the
public prosecutor is guided by the requirements of the law and his internal
belief based on the results of consideration of all circumstances of the case.
The public prosecutor can change accusation if it does not worsen the condition
of the defendant and his right of defence is not infringed. The public
prosecutor has to refuse accusation (in full or partly) if he comes to the
conclusion, that it has not found acknowledgement in the trial (article 317 of
CPC)[2.33p.].
Judicial
pleadings consist of speeches of the prosecutor, the victim or his/her
representative, the civil claimant and the civil defendant or their
representatives, the defendant and the defender. The order of speeches of
participants of process is established by the court according to their
suggestions, but in any case the prosecutor speaks first.
Assigning the speech of the prosecutor the first
the law proceeds from the article 347 of CPC according to which in judicial
investigation the prosecution produses proofs the first.
Speaking first the public prosecutor reports all
circumstances of the case and his activity in the main trial ends with speech
for the prosecution.
On its
legal essence and procedural value speech of a state prosecutor is a legal act
with which he realizes his powers in the court and therefore it should meet
certain requirements.
To make the speech legally proved, the public
prosecutor should make the proofs investigated in the court into a strict
system. At the same time the public prosecutor is expected not just to cite the
proofs, but to analyze them critically and to give an objective appraisal.
Each state prosecutor has his own individual
manner and style of public speech, the plan of making a speech. But there are
general requirements laid to all state prosecutors without exception. Speech of
the public prosecutor should be not only juridically correct, but also
stylistically competent. For this purpose it is necessary to know deeply the
materials of criminal case, to have an accurate position on the questions of
legal estimation of defendant’s action, to analyze the factors from juridical
and psychological point of view, to have irreproachable logic in judgments. It
is necessary to aspire to be clear not only to the court, but also to those
present at judicial session so that they also would be convinced of justice and
propriety of the requirements of the public prosecutor.
Speech of the public prosecutor will be
convincing if he knows well the materials of the case and also uses them on
good faith and estimates them objectively. Therefore the public prosecutor
should prepare carefully for supporting the state accusation on each criminal
case. Speeches of the public prosecutor in the court as an impromptu and
speeches written in full in advance before the trial are inadmissible. The
basic theses of the speech under all conditions should be prepared in advance
so that the prosecutor could make necessary changes and additions during
judicial investigation.
The law does not predetermine the content of the
speech of the state prosecutor. Making the speech the public prosecutor usually
proceeds from three questions which are allowed by the court at awarding a
sentence according to article 371 of CPC[2.32p.].
At the
same time, practice of supporting the state prosecution has developed a certain
speech structure of the state prosecutor. It contains the following elements:
1) social-political estimation of a crime; 2) analysis and estimation of proofs; 3) suggestions on
measures on preventing crimes; 4) legal estimation of a crime; 5)
characteristic of defendant’s personality; 6) suggestions on punishment
measures and calculation of length of
punishment; 7) ideas about compensation of property damage; 8) setting the fate
of real evidences, suggestions on restraints to the defendant before coming of
the sentence into effect.
Correlation of the specified elements, their place in the speech
structure and volume can vary depending on the concrete circumstances of each
criminal case. For example, in the case with indirect proofs the main attention
in the speech will be paid to their analysis and estimation. If considerable
difficulties are caused by legal estimation of a crime the public prosecutor
pays great attention to the corresponding speech element. In some speeches
there can be no questions of compensation of property damage or some other
elements. Besides, the sequence of speech of the public prosecutor also can
change according to concrete circumstances of criminal case. For example, social-political
estimation of a crime can be given either in the beginning or at the end of
speech when suggestions on punishment measure are given.
1. Public
estimation of a crime.
Each crime irrespective of its character and
type, and also of the gravity of the consequences represents certain public
danger to the society and the state, infringes on the interests not only an
individual, but also breaks the established norm of behaviour. The state
prosecutor, giving public estimation of a crime, expresses an estimation of the
crime, expresses an estimation of the state of the concrete illegal act and
explains why the law punishes for doing certain actions or inactivity and why
they are socially dangerous.
Public estimation of a crime should be based on
actual materials of criminal case and connected closely with them. Some public
prosecutors happen to exaggerate this danger speaking about public danger of
the crime committed by the defendant. This circumstance causes awarding
unreasonably heavy sentences by the courts.
2. Analysis and estimation of proofs.
The most
difficult and responsible part of activity of the public prosecutor as state
prosecutor is analysis and estimation of proofs. The public prosecutor should
produce proofs on the case into strict system on episodes or on persons. Any
proof no matter how convincing and logically complete it was at first sight, is
subject to the most scrupulous estimation. In speech of the public prosecutor
the proof are subject to estimation both for each separate and in the
aggregate.
Starting proving presence or absence of fault,
the public prosecutor should procced from the order of establishment, check,
analysis and estimation of proofs stipulated by the law. Besides he analyzes
the procedural documents in which preliminary investigation bodies expressed
their relations to the established proofs. These procedural documents include
first of all the decision on selection a restraint, the decision about accusing
and the bill of particulars [1.89p.].
The verdict of guilty cannot be based on
assumptions. It can be based only on authentic proofs. In practice there are
cases when the state prosecutor refers only to a source of proofs (evidences of
witnesses, the victim, the defendant, expert's opinion etc.), but does not reveal
the content of these proofs.
Estimation of proofs by the court awarding a
sentence and by the public prosecutor supporting the state accusation differs
on their legal consequences. The public prosecutor only expresses to the court
his views on the questions allowed by the court at awarding a sentence. However
it does not reduce responsibility of the public prosecutor for propriety of his
position in criminal case. Expressing to the court his position concerning
validity of fault of the defendant, the public prosecutor should be convinced
of reliability of his conclusions. Proving of guilt of the defendant by the
public prosecutor contrary to his internal belief grossly perverts a principle
of independence and procedural independence of the state prosecutor. Therefore
refusal of accusation if it has not found acknowledgement in the trial is not a
right, but a duty of the public prosecutor.
At
refusal of accusation the public prosecutor cannot be limited to unfounded
refusal of accusation, but he should state the motives.
Conclusive refusal of the public prosecutor of
accusation also has a great educational value. Such position of the state
prosecutor shows that for him the most important thing is the truth and a just
lawful decision, but not accusation at any price.
3.
Suggestions on measures on preventing crimes.
After describing the
circumstance of the committed crime, substantiation of proofs of defendant’s
fault, the public prosecutor in his speech analyzes the circumstances promoting
committing a crime. Activity on preventing offences and crimes requires from
public prosecutors establishment of the reasons and the conditions resulting in
committing a crime. Practice of supporting the state prosecution shows that
public prosecutors in the court do not take the initiative and do not give to
the courts suggestions on taking measures on preventing crimes, some courts do
not make special statements in spite of the fact that they should do that.
Such imperfection of trial courts and also the public prosecutors
supporting the state accusation can not be always corrected by reviewing courts
and reviewing authorities. Less than a half number of cases considered by trial
courts get to the reviewing authorities and if there are lacks that are usually
not met.
So it is very important that the trial court
investigated carefully the reasons and the conditions resulting in committing a
crime, and took corresponding measures on them. Establishing the reasons of
committing an economic crime, bribery cases and personal crimes is especially
important.
4. Legal
estimation of a crime.
The court sentence should
contain a correct legal estimation of a crime which is one of necessary
conditions of administration of justice.
Qualification of a crime and
accordingly a measure of criminal punishment will substantially depend on
correct understanding and definition of some signs of a crime, such as «special
atrocity», «considerable damage», "responsible" positions of an
official etc.
Analysis of speeches of state
prosecutors shows that the majority of mistakes are made concerning
qualification of crimes and their legal estimation. One of the reasons of this
lack is the fact that some prosecutors do not attach due importance to
qualification of defendants’ actions in advance before the judicial session and
do not prepare for its substantiation.
Other reason is insufficient
knowledge of criminal legislation by some public prosecutors.
Juridical practice of plenums
of the Supreme Court of the Republic Kazakhstan is very important at legal
qualification of a crime.
Suggestion of the public
prosecutor on qualification of defendant’s actions should be definite and
clear, it should contain deep analysis of the legal norm, providing
responsibility for the act made by the guilty person.
5. Characteristic of defendant’s personality
By prescribing a punishment
the court takes into account not only the character and degree of public danger
of the committed crime, but also information about the personality of the
guilty person. Criminal-procedural legislation considers information about the
accused person as circumstances which are subject to prove in criminal cases.
Without information about defendant’s personally the court can not make a
sentence, and the public prosecutor can not state the proved suggestion about
measure of punishment concerning the defendant. Therefore the characteristic of
the defendant is an obligatory element of each speech of the state prosecutor.
Supporting the state
accusation the public prosecutor has to find out in details all information
characterizing the personality of the defendant. Giving the characteristic of
the personality of the defendant the public prosecutor prepares the court and
those present at judicial session to the fact that his requirement about punishment
measure to the defendant is proved. From this characteristic, for example, it
should become clear why the public prosecutor on a group case demanded for this
defendant more strict punishment than for other participants of the crime in
the same case.
Estimating information about
the personality the public prosecutor should not be limited only by the
characteristic which is filed. In the speech it is necessary to use the
information received from interrogations of the defendant, witnesses and other
sources able to characterize the person.
Giving characteristic of the
personality of the defendant the public prosecutor is expected to be maximum
objective. That is why it is not admissible, when the public prosecutor gives
the characteristic without any proof being based only on the fact of the
committed crime. It is also wrong to differentiate "positive" and
"negative" characteristic, without its analyzing. For example, not
always previous conviction can be considered as the circumstance aggravating
responsibility of the defendant. But if the person after serving punishment is
not reformed and hereupon committed a repeated crime the public prosecutor has
to mention this circumstance.
A full, objective
characteristic of the defendant and the victim favours awarding a lawful and
just sentence by the court.
6.
Suggestion on punishment measure.
Punishment is a measure of
state compulsion prescribed by court sentence and it is used for restoration of
social justice, and also for reformation of the convicted person and prevention
of committing new crimes as by the convicted person and others persons.
Punishment does not purpose to cause physical suffering or humiliation of human
dignity (article 38 of Criminal Code).
Hence, punishment should be
lawful and meet the requirements of certain norms of criminal law, proved, i.å. based on the materials of
case investigated by the court, reasoned and convincing, just, i.e. to
correspond to gravity of the committed crime and the personality of the guilty
person [1.67p.].
Court decision defining a
measure of punishment in many respects depends on the position of the state
prosecutor. And therefore the task of the public prosecutor in the court is to
approach the question on punishment measure reasonably, and also on the kind of
a penitentiary facility where the convicted person will serve his term. The
measure of punishment suggested by the public prosecutor as in the form and in
the size should correspond strictly to the law and purports reformation of the
convicted person. A new criminal legislation establishing differentiated
approach at giving measures of criminal punishment has expanded a circle of
types of criminal punishment. A guilty person should be given punishment
necessary and sufficient for his reformation and prevention of new crime. More
strict type of punishment from among the punishments provided for the committed
crime should be given only in cases if less strict punishment cannot provide
achievement of the purposes of punishment. At giving punishments character and
degree of public danger of a crime, the personality of the guilty person,
including the circumstances mitigating and aggravating responsibility and
punishment. If as circumstances mitigating responsibility can be considered the
circumstances not provided by criminal legislation, the circumstances listed by
criminal law are exhausted and are not subject to broadened interpretation. It
is necessary to approach very carefully awarding measures of criminal
punishment to under age convicted persons.
At giving punishment to the
minor except general principles of punishment it is necessary to take into
account the conditions of his life and education, the level of mental
development and other abilities of the person, and also influence on him by
elders.
Special attention is required
from the public prosecutor when it is a question of application capital
punishment - death penalty. This punishment can be given only for especially
grave crimes. Therefore in the speech of the public prosecutor it is not enough
to refer to crime gravity. It is necessary to mention also motives and
circumstances which could convince the court of expediency of application to
the convicted person this measure of punishment instead of other one.
In speech for the prosecution
the public prosecutor should make the observations not only about the basic,
but also an additional punishment measure.
7. Suggestions on compensation of material damage, presenting real
evidence to the judge and about a preventive punishment to the defendant.
According to article 383 of
CPC the resolution part of both conviction and verdict of "not
guilty" should contain decisions on the brought civil suit, decision of
question about real evidence.
At establishment of the
character and the size of damage caused by a crime the state prosecutor makes
his observations about the order of its compensation. Supporting the civil suit
the public prosecutor proves it. In group cases he should suggest to the court
who of defendants is made answer and what sum has to be levied.
In case of dropped charge
because of absence of components of crime in defendant’s actions the public
prosecutor suggests the court dismissing an appeal and when dropped charge is
caused by non-establishment of a crime or failure to prove participation of the
defendant in committing the crime - to dismiss a claim.
If there is a need of taking
measures of maintenance of a civil suit if measures were not taken before, the
public prosecutor in his speech can raise this issue in the court having
specified concrete measures of maintenance (arrest of property, cash deposits
etc.).
According to article 121 of
CPC real evidence is subjoined to the case by the decision of the body
conducting criminal trial, and is there up to effectiveness of the sentence or
the decision about dismissal of case.
In his speech the state
prosecutor also should state his suggestion on destiny of real evidence. In
relation to crime instrument belonging to the defendant, he puts a question on
confiscation and their transfer to corresponding establishments or their
destruction if they are illegal,
- about transfer to
corresponding establishments or destruction of things which have no value and
can not be used,
- about their destruction, and
in case of a petition of interested persons or establishments about giving them
if it is money or other values acquired in criminal way,
- about their transfer to
state income, concerning other things,
- about giving them to their
legal owners, and if they are not identified - about their transfer to state
property, in case of dispute about belonging of these things the public
prosecutor specifies that dispute has to be solved as a civil trial with
reference to the documents which are real evidence,
- About leaving them in a case
for all period of case storage or about their transfer to their interested
establishments.
Supporting the state
accusation the public prosecutor in his speech makes suggestions on preventive
punishment concerning the defendant before coming of a sentence into effect
[3.45p.].
At discharge of the defendant
or giving verdict of "guilty" without punishment, or with absolution
from service of sentence, and also conviction to the punishment not connected
with imprisonment, or putting on probation, the defendant who is under arrest
must be immediately discharged in the room of judicial sitting.
The public prosecutor should
consider especially carefully the question about change of restraint and
imprisonment of the defendant who before giving a verdict of guilty has a
preventive punishment not connected with arrest.
Referenses:
1.
Procuracy supervision Republic of Kazakhstan:
Tutorial // M.S. Narikbayev, G.K. Utebayev, M.M .Aliyev.
// Astana. Adilet. 2005.
2.
Law of the Republic of Kazakhstan
"On Prosecutor's" from 21.12.1995.
3.
Skill performance at the trial //
G.A.Baymuratova, T.M.Aldanov, E.Zh.Zhumagaziev 2006.