PHILOSOPHY OF ANCIENT LINGUISTIC CONCEPT
V.N.Yurdanova - Senior Lecturer,
N.A.Tkacheva - Associate Professor
Siberian
Federal University
Abstract:
Language as a social phenomenon has always been and still remains in the centre
of researchers’ attention. It is caused by the fact that the language in the
society performs the most important communicative and cognitive functions.
There is no single answer to the question “How and where from has the language
appeared?”, but there exist a number of theories on the origin of
languages.
Key
words and phrases: language, social phenomenon, communicative and cognitive functions,
origin of languages, language genesis.
According
to Democritus “Not a single thing appears without any reason, it appears on
some reason due to some necessity”. The problem of language origin was
investigated and is still investigated by many scholars. During all the period
of the history of social, philosophic and linguistic concepts development the
theory of language origin has been studied by outstanding scholars both
philosophers as well as philologists. The central problem of all inherited past
as well as present language studies is the understanding of the fact how the
language appeared and what its origin is. The correct understanding of the
international role the language takes in the system of modern relationship as
well as the understanding of the part the language plays in the sphere of
individual and social life of a human being depend on the answer to this
question. The language problem in the modern culture is one of those key
problems that have been burning and important during hundreds of years. Up to
now the problem of how the language appeared is far from satisfactory solution
and more new theories are still being produced in which observations of human
psychology and the character of speaking activities are rather controversial.
The
interest to this problem is explained by the great importance of such social
parameters as “information”, “communication”, “culture” have in the development
of human society and the part the language take in this development. We live in
the information society where the globalization processes have covered the
whole world. The solution of such important problems as modeling communication, artificial intelligence
development, modern branches of science development, possibilities of human
brain functions modeling, etc. depend on the methodologically correct solution
of these key problems of language philosophy.
The solution of this problem can be achieved only by joint efforts of
scholars representing different sciences: philology, history, archeology,
geology, anthropology, biology, paleontology, general theory of communication
and others. The data available now for modern science are enough only for expressing general ideas.
Language as a social phenomenon is a complex
problem and is a matter of investigation of different sciences. At the same
time the generalization of the achievements in the field of language studies
indicates that there exist some disputable
and unsolved problems. First of all they are problems of language nature, its
origin and its links with reality. These problems solution is possible on the
basis of adequate analysis of language theories as well, beginning from the
ancient philosophers and up to present time [6]. The social activity of people that is their interaction is the
basis of the society. Such interaction of people causes all social formations
that exist and function in the human society. Language as a social phenomenon
appears on the basis of the social activities of people, is realized in it and functions. It is
evident that the solution of the moot problems on the bases of language origin can be found by studying the
mechanism of language origin as a result of social activities of people. One
can’t study language as an independent formation. Its entire links are realized
in social interaction of people, as it is the nature of the language. That is
why the problem of language formation
should be considered in the light of social activities with the help of
philosophical analysis [6].
All through the history of
philosophical theories about language phenomenon was in the centre of scholars’
attention. The theories about language formation have their own prehistory,
different from those about culture formation as a whole. Long before the
interest in how the people while developing started using the sounds different
from the ones of other living creatures have arisen, somewhere in the fifth
century B.C. there appeared the first speculations on how “the names were
established” [2]. The speculations of such kind were connected with the
critical attitude to the language as a means of expressing an idea. This
approach arises in the sphere where the incipient linguistics and the
epistemology were interacting.
Later, somewhere in the
middle of the same century, cultural and historical aspects of the language
appearance as it was were added to these considerations. To some extent these
different sides of studies about the language origination, namely,
anthropological, epistemological and linguistic, can be found in their
following history. So in the fifth century BC alongside with the great interest
to the beginnings of the human culture as a whole, some clearly seen interest
to the problem of the language origination was born.
The scientific tradition of studying language originates from ancient Greek
philosophy. The characteristic features of it were extra-human, perceptible, substantial
Weltanschauung philosophy outlook, when in the unity of man and Nature,
the Nature steps forward, when the ideal is thought of as quite material. The
ancient philosophers perceived the objective reality, thinking and language
together, where conceivable and uttered were identified with real things. Such
was the viewpoint of Democritus, Empedocles, Anaxagoras, Anaximenes and Heraclitos [1]. Later, under the influence of
monotheism, the ancient concept of a thing, body and nature was replaced by the
concept of personality, society and history.
When
perceiving the opposition of Nature and a human being, on the one hand, and
indivisible unity of soul, mind and word in the individual on the other hand,
the thinkers realize the language being the second in relation to the reality.
Later in the classical epoch the polemics were going on about the idea whether
the things were connected with words objectively or arbitrarily. The connection
between them itself was considered as a result of “establishment”. In the
Hellenic period the dispute was about whether the connection of words and
things was “set” or spontaneous, whereas the connection between the word and
the thing retreated to the background. In later times in such schools as
naturalism and conventionalism in the current interpretation of language there
appeared different ideas about a creator (the idea about a wise “constitutor of
language” who established the words corresponding to the real properties of
things, or simple people who gave the things arbitrary meanings by means of
agreement). In Hellenic studies one can find the difference in understanding
the process of languages origin, as well as in the estimation of connection
between words and things, which appear and are preserved at that, in the modern
world. There arises a question how the naturalism and conventionalism practice
the relation of words and things at different periods in connection with
certain hypotheses of language formation.
Thus the system of
philosophical views: the relation of words and meanings took a special place in
the views of philosophers Democritus Antisthenes, Plato and Epicurus.
Democritus insisted on the fact that the words were set arbitrarily. Epicurus
spoke about spontaneous appearance of the words as a result of emotional
reaction on the things that affected the first people. Thus the Diodorus’ theory
about the origin of culture has clear theoretical tradition: the necessity to
survive and direct dangers of pre-cultural state served as the stimulus to
acquire the cultural skills; inventiveness, ingenuity and other favorable
features of a man, finally the success of evolution resulted in the language
culture formation. As a whole this is rather alien approach to the language and
culture formation. Democritus and Epicurus represented the evolution theories,
alongside with them the views of Parmenides, Plato, Aristotle and Poseidon may
be considered. They all formed the prerequisites for appearing and history of
two opposite theoretical trends in the language philosophy – naturalism and conventionalism.
The trends to which the
theories of Diodorus, Vitruvius, and Loctantius belong are neither in
understanding the prevailing in the language relationship between words and
things, nor in the treating the process of language formation and the
personality of its creator [11]. According to Democritus the connection between
words and things has no objective character; it is arbitrary and is based on
the fact of “establishment”. Socrates refers to the figure of a lawmaker. Protagoras,
in his turn, explains the language formation, alongside with religion and
crafts, by the fact that a person possesses the aptitude for “arts”, which was
stolen by Prometheus from the Olympus and was given to people before they appeared on the earth. The articulation
of sounds and their transformation into the words associated with things was
done, in his opinion, by the first people independently without any deity’s
help. The independent acquisition of a language as one of the civilization
achievements is mentioned in “Antigone” by Sophocles (the end of the 40s BC).
The investigation allows to make the
following conclusions: 1. The crystallization of opposite views on the standard
correlation of words and meanings conventionalism and naturalism dates back to
the fifth century BC and is based on the observation of multi-language words
and divergence between their reference and etymologic meaning that were
realized in different fields of knowledge;
` 2. The concept about a “wise
teacher” as well as the image of a godlike creator of a language is not related
with the conventional views but already originates at this stage;
3.
The most brilliant treatment of the fifth century BC linguistic conventionalism
belongs to Democritus;
4.
The pre-history of “conventionalism” and “naturalism” shows close connection
between the theoretical problems and the views on language creators, which
found its continuation in the theories of the V-VI centuries BC.
In
the Middle Ages the interest to language philosophy faded, but later on the
period of Renaissance and in New time its rebirth took place which resulted in
appearing of different theories that were based on the Bible as well as the
ancient theories.
Thus,
the prevalent (current, existing) philosophical considerations were later
formed into the following theories:
The
principles of onomatopoetic theory were stated by Leibniz. According to his
idea there are languages derived, late, and there is a “stem” language on which
all following derived languages were formed. In his opinion the onomatopoeia
took place first of all in the “stem” language and only to such extent in which
“the derived languages” developed further the bases of the stem language, they
developed at the same time the principles of onomatopoeia as well. While moving
away from the derived language their word production appeared to be less and
less “naturally onomatopoeic” and more and more symbolic. Leibniz attributed
the connection with quality to some sounds. In his opinion, one and the same
sound can be connected with some qualities at a time. Accepting the
onomatopoeia as a principle of language formation on the basis of which “the
gift” of speech was given to a human being, Leibniz rejected the significance
of that principle for further development of the language. This principle
followers considered the language not as a social phenomenon, but as a natural
one, which was a drawback of that theory.
The
representative of the theory of emotional origin of the language was J.J.Russo
(1712-1778). In his treatise on the origin of languages Russo wrote that “the
passions had caused the first sounds of voice”, that “the first languages were
“melodious and passionate and only later they became simple and methodic”.
According to Russo the first languages appeared to be richer than the later
ones. D.N.Kudryavsry (1863-1920), a Russian linguist, was the follower of this
theory. He considered that the interjections were specific first words of human
beings. The interjections were most emotional words of primitives the meanings
of which were different depending of this or that situation. In his opinion in
interjections the sound and the meanings were still inseparably linked. Later
as the interjections were turning into words, the sound and the meanings
separated, this transformation of interjections into words being connected with
the formation of the articulated speech.
The theory of vocal shouts appeared in the 19th
century in the works of vulgar materialists (Nuare, Bukher). This theory stated
that the language appeared as a result of shouts accompanying the collective
labour. But they considered that those shouts might only be the means to make
the labour rhythmic, they did not express anything, not even emotions, but were
just outer technical means in their work.
From the middle of the 18th century there appeared the
theory of social agreement mentioned above. But it is quite evident that first
of all “to agree about a language” it is necessary to have it.
Herder, a German philosopher, spoke about a purely human
language formation. He thought that the human language originated not to
communicate with other people, but to communicate with oneself, to realize
one’s own “I”. According to Herder, even if a human being lived completely
alone, a language would be formed. The language is the result of “secret
agreement that the human soul have concluded with itself”.
In connection with the
labour theory of language formation the F. Engels’ work “The role of labour in
the process of turning a monkey into a human being” should be mentioned.
According to Engels’ theory the revolution that the man brought into the nature
states, first of all, that the human labour differs from that of an animal in
that this is the work with the labour tools, made by those who should possess
them, the work progressing and social. Engels thought that first the labour and
then the articulated speech was two main stimuli that promoted to transform the
primitive brain into a human being one.
As it has already been
stated before, during all the history of social and philosophical thought
development the theory of language formation has been worked out by outstanding
scholars both philosophers and philologists. The central problem of all
inherited in the past and later theories about language were the character and
origin of the language. How did human being receive the colossal force of the
thought – the word? There is no single and irrefragable answer. Despite of the
fact that different aspects of ancient theories about the language formation
were touched upon to some extent in the works on ancient linguistics, there is
no generalized, based on the critical analysis of the sources investigation of
this problem in modern science. It requires further investigation.
The basis of society is the social activity of people, i.e. their interaction. This interaction gives rise to all human social
formations, existing and functioning in human society. Language as a social phenomenon occurs on the basis of the social
activity of people, it is implemented
and operational. Obviously, the solution
of controversial questions about the
origin of language can be determined by
studying the mechanism of the origin of
language as a result of the
social activity of people. One
cannot learn the language as a
separate entity. All its communications are provided with the social
activity of people, because it is the
nature of language. Thus, the
philosophical problem of the origin of
language must be viewed through
the prism of social activities.
References:
1.
Humboldt, V. On the difference between the
structure of human
languages and their impact on spiritual development of mankind / V.
Humboldt . Selected papers
on linguistics. -
Moscow, 1984.P.
68-69.
2. Herder, I.G. A treatise on the
origin of language / I.G. Herder. - Series:
History of lingvophilosophical thought. Issue 2. 2007. P 164.
3. Kolombet, VA Transphysical worlds. Origin of names. / V.A. Kolombet.
- Moscow, "Kron-press", 2001.
4. Losev, A.F. Genesis - name - space / A. F. Losev. - M.: Thought, 1993.
5. Losev, A.F. Philosophy of Name / A. F. Losev - Moscow, M S U, 1990.
6.Losev, A.F. Critique of Platonism in Aristotle / / Losev, A. F. Myth.
Number. Essence. - M. Thought, 1993.
7. Panfilov, V.Z. The relationship of language and thought / V.Z.
Panfilov - Moscow: Science, 1971.
8. Saussure, F. Papers on linguistics. / F. Saussure - Moscow 1977.P. 110.
9. Trubachev, O.N. Linguistics and the ethnogenesis of the Slavs. -
Questions of Linguistics / O. Trubachev 1984, ¹ 3.
10.Philosophical Encyclopedia. -
Moscow: Soviet Encyclopedia, 1983. 11. Schmidt, I. Relationship between Indo-European languages
/ I. Schmidt. - 1872.
12. Yakhontov, S. E. Assessment of the proximity of related languages.
Theoretical basis of the classification of languages. / S.E.
Yakhontov – Moscow, 1980.