Филологические науки/3.Теоретические и методологические проблемы исследования языка

Студент филологического факультета Гайфулина Г. С

Лесосибирский педагогический институт - филиал Сибирского федерального университета, Россия

Проблема лексического значения слов в современном русском языке

Проблема лексического значения слова, его смысловой стороны существенна для языкознания. С течением времени происходит потеря слов и/или каких-либо из значений; слова приобретают иное значение, чем свое первичное. Решение этой проблемы во многом поможет обществу понять необходимость сохранения родного языка. Изучение закономерностей развития словарного состава языка невозможно без глубокого проникновения в существо исторических изменений значений слов.

Лексическое значение слов отражает не всю совокупность познанных признаков, предметов или явлений, а лишь те из них, которые помогают отличать один предмет от другого.

Так, глагол насолить, кроме прямого значения «заготовить солением, положить много соли во что-нибудь», также имеет переносное значение «повредить, причинить неприятность». Вероятно, это переносное значение возникло на основе некогда существовавших представлений о колдовстве. По суеверным представлениям прошлого, болезнь и порчу могло вызывать разбрасывание с наговором различных предметов. Лица, переходящие через заколдованные предметы или прикасавшиеся к ним, подвергались «порче»; с целью нанести вред и употреблялась часто наговорная соль [1].

Формирование и создание нового понятия или нового понимания предмета осуществляется на базе имеющегося языкового материала. Это понимание, воплощаясь в значение слова, становится элементом смысловой структуры данного языка в целом. Всякий раз, когда новое значение включается в лексическую систему языка, оно вступает в связь и во взаимоотношение в другими элементами сложной и разветвленной структуры языка. Только на фоне лексико-семантической системы языка, только в связи с ней определяются границы слова, как сложной и вместе с тем целостной языковой единицы, объединяющей в себе ряд форм, значений и употреблений.

Слово возраст до XVIII в. обозначало «рост, величину», в переносном значении издавна указывает на период, степень в развитии человека: возраст младенческий, отроческий, юношеский, мужеский, позднее и старческий. Для данного переносного значения важен вопрос, осознается ли связь слова возраст с лексемой возрастать «прибавлять в росте, увеличиваться». Пока эта связь была жива, применение слова возраст к периоду увядания человека оказывалось затруднительным. Это словоупотребление могло укрепиться лишь тогда, когда лексическое значение слова возраст (рост, величина) вышло из литературного употребления и сохранилось лишь в церковном языке [1]. Значение «рост» поддерживалось в слове возраст употреблением прилагательного возрастный в значении «взрослый, выросший». В романе В. Т. Нарежного «Бурсак» читаем: «Асклиада вышла за Марсалия и теперь мать многих возрастных детей».

Все истинно русские слова основаны на образах, начиная от букв, слогов, корней слов и заканчивая целыми словами.

Например, группа слов: Народ, Родина, Природа, Родичи, Борода, Родник, Родоначальник, Дородный. Что их объединяет? Нетрудно заметить общую для них корневую основу – род. Произнося эти слова, мы невольно общаемся с Началом всего сущего, живого. И тогда более чётким становится смысл таких слов, как урод и выродок. У-Род – находящиеся около рода. Вы-Род-ок – ушедший от рода, то есть от жизни, а значит – несущий смерть.

Другая группа слов: Радуга, Красота, Культура, Правда, Правило, Вера, Радость, Разум, Крамола, Край, Гора (Гара), Кора, Крапива, Игра, Ура, Урал, Расея, Украина, Раб, Работа, Жара, Пора, Рано, Нора, Равнина, Равенство, Радиация, Рай, Раса, Брат, Сестра. Здесь явственно проступает другая божественная основа – Ра – Сияние Истины Всевышнего. Если понимать каждое слово через этот образ, то вообще меняется смысл многих слов. Например, слово культура – Культ-Ра означает «почитание Света»; то есть культурным может считаться только тот человек, который несет СВЕТ. А культурой может быть только светлый, созидательный образ действий.

Слово Ра-До-С-Ть неспроста наделено Светом Всевышнего. Когда человек радуется, он излучает Свет. Поэтому фраза: «Получить радость» бессмысленна. Ра-Ду-Га – дуга Ра, по которой Свет нисходит на Землю.

Другая группа слов: Дар, Аршин, Ар (единица измерения земли), Гектар, Варвар, Заря, Арий, Армен, Ара, Арарат, Царь, Жара, Жарить, Карма. Здесь выявляется составляющая Ар – Земля.

Именно поэтому наших древних предков называли арии – люди Земли. Сварог, Сварганить, Сварга, Сварка, Свадьба, Сват, Свара, Свастика. В этих словах другая основа – Сва – Небо [2].

Таким образом, между рядами предметов, действий, качеств, обозначаемых словами, существуют разнообразные взаимодействия и соотношения. Предмет, названный словом, может оказаться звеном разных функциональных рядов, разных сторон действительности, включенных в общую широкую картину жизни. Слово помогает осмыслить и обобщить эти отношения. Все это находит отражение в развитии значений слова в языке того или иного исторического периода.

Литература:

1. Виноградов В.В. История слов. Часть 3 http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.php?id=nasolit&vol=3

2. Синельников В.В. Таинственная сила слова. Формула любви. Как слово воздействует на нашу жизнь. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. – 256 с.