Тимошенко О. С.

Викладач

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»

СЛОВОТВІРНА АФІКСАЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Афіксація – це утворення нової основи із вже існуючої основи шляхом додавання до неї слово утворюючої частки, яка називається афіксом.

Афіксальні морфеми, які видозмінюють слово, поділяються на словозмінні (модифікують граматичне значення) і словотворчі (модифікують лексичне значення). Перші виконують граматичну функцію, не впливаючи на лексичне значення слова. Словозмінні афікси універсальні, тобто можуть застосовуватися до всіх (або більшості) слів даної граматичної категорії.

Як приклад можна назвати суфікси ступенів порівняння -еr і -est, суфікс -s, який утворює регулярні форми множини іменників, суфікс -ing в вербаліях і т. д.

Результат застосування такого типу афіксів – поява нової словоформи. Інша справа – афікси словотворчі, що надають нового лексичного значення, додаткового по відношенню до того, що вже міститься в кореневій морфемі. Словотворчі афікси універсальності не мають, хоча на перший погляд і застосовуються досить регулярно при створенні нових слів того ж кореня. Наприклад, суфікс -ess легко розпізнається носіями як суфікс зі значенням жіночого роду в словах tigress, actress, hostess, lioness, проте універсальним він не є, що добре видно хоча б по неможливості утворити слова cattess або guestess за тією ж моделлю.

Крім афіксів, по позиції в слові які діляться на префікси і суфікси, є також і так звані полуафікси, а саме морфеми, висхідні до кореневого типу, але з ослабленим лексичним значенням і з достатньою регулярністю виконують функцію афікса в словотворенні.

Найбільш яскравими прикладами полуафіксів є суфікси -man і -boy в словах типу postman, spaceman, horseman, fisherman, etc.; Cowboy, newsboy, playboy, etc.

У них чітко простежується зв'язок із самостійною кореневою морфемою man, boy, але лексичне значення кожної з них ослаблене, що підкреслено наголосом, що стоїть тільки на першій морфемі (пор., наприклад, вимова словосполучень old man, young boy зі словами, наведеними вище). Прикладом може служити полуафікс префікс after- в словах aftereffect (delayed result), aftermath (fig. consequence), afterthought (reflection about a past event), afternoon (time between morning and evening).

Кількість утворених за допомогою цього префікса слів досить велика, що дозволяє говорити про регулярність процесу. Разом з тим значення, властиве кореневій морфемі after в цих словах, ослаблене настільки, що не виникає питання про словоскладання, тобто комбінації двох кореневих морфем.

Як було зазначено вище, утворення слів може відбуватись за допомогою афіксів – префіксів і суфіксів.

Суфікси – це словотворчі елементи, з допомогою яких утворюють нові слова. Для утворення нового слова ці частинки розміщують в кінці слів. Вони змінюють категорію слова, перетворюючи іменник в прикметник, прикметник в іменник, іменник в дієслово і т.д.

Додаючи суфікси до прикметника weak утворюється дієслово weaken, іменник weakness і прислівник weakly.

Корінь just дає такі похідні як justice, justify, justifiable, justicatory, justificative, justiceship.

Суфікси служать для утворення однієї частини мови з іншої:

beauty (іменник) – краса – beautiful (прикметник) – красивий;

strength (іменник) – сила – to strengthen (дієслово) – посилювати,(-ся);

happy (прикметник) – щасливий – happiness (іменник) – щастя;

calm (прикметник) – спокійний – calmly (прислівник) – спокійно;

to read (дієслово) – читати – reader (іменник) – читач.

В англійській мові є велика кількість суфіксів, кожен з яких має певне значення. Для розуміння сучасних слів нам вистачить ознайомитись із самими важливими суфіксами і визначити більш загальне значення, яке кожен з них передає.

Найбільш важливі значення можуть бути згруповані в малій кількості основних значень, такі як "taste" чи "condition" для суфіксів, які утворюють абстрактні іменники, як -dom і -ness.

Загалом більшість суфіксів втратили своє початкове значення і зараз здебільшого позначають частину мови, наприклад: visible – це прикметник, а не іменник чи дієслово, activity – це іменник, не прикметник чи щось інше.

Список використаної літератури

1) Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка / Игорь Константинович Архипов. – М. : Просвещение, 1984. – 128 с.

2) Бартков Б. И. Словосочетание, словосложение и аффиксация как способы словообразования : сб. науч. тр. / Борис Ильич Бартков. – Владивосток : ДВО АН СССР, 1990. – 197 с.

3) Мешков О. Д. Словообразование современного английского язика / Олег Давидович Мешков. – М. : Наука, 1976. – 245 с.

4) Latin word-building ; root words with their more common derivatives and their meanings illustrated by sentences taken from Caesar and Cicero / Ed. Ch. O. Gates. – New York : D. Appleton and company, 1987. – 160 p.