Филологические науки
Рапишева Жанат Дабыловна (канд.фил.наук, доцент)
Жарылкасынова Айгерим (студентка факультета иностранных языков)
Карагандинский
государственный университет им. Е.А.Букетова, Казахстан
МЕСТО И РОЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ХХІ ВЕКЕ
В статье рассматриваются место и роль английского языка в
ХХІ веке, как глобального языка
мирового сообщества. Характеризуется его взаимодействие с другими международными, государственными,
официальными и полуофициальными языками в разных странах. Авторами анализируются факторы,
способствующие росту роли английского языка, а также определяются сферы
функционирования английского в жизни человечества.
Ключевые слова: английский язык,
международный язык, государственный язык, официальный/полуофициальный язык, язык межнационального общения, другие
языки.
Английский
язык играет в нашей жизни все большую и большую роль. В настоящее время, когда
быстрыми темпами идет развитие современных средств связи и телекоммуникаций,
особенно всемирной компьютерной сети Интернет, в жизнь все шире входит
спутниковое телевидение, появляется возможность отдыха, учебы и работы за
рубежом, а также сотрудничества с иностранными фирмами, знание английского
языка становится просто необходимым для современного человека.
Английский
язык стал по настоящему международным языком, большая часть информации в
Интернете представлено на нем, большинство компьютерных программ имеет
англоязычный интерфейс. Для примерно 500 миллионов людей в 12 странах он
является родным, 600 миллионов говорят на нем в качестве второго языка, в 62
странах Английский язык является официальным или полуофициальным языком.
Самый
верный фактор в ускорении развития универсального образа жизни – это
распространение английского языка. Так считают теоретики. Язык – великий агент
гомогенизации, та волна, по которой передается культура. Если английский
становится основным языком общения, то последствия этого очевидны: культуры
англоговорящих стран будут доминирующими во всем мире. И хотим мы этого или
нет, но этот процесс
уже идет. Мы можем только встроиться в него или бороться – каждый сам решает
где ему быть.
Английский
становится первым мировым универсальным языком. Хотя попытки на мировой язык
были и у латинского, испанского, французского. Но это не было мировым явлением.
Английский является родным языком 500 млн. людей в 12 странах мира. Это намного
меньше, чем где-то около 1 миллиарда, говорящих на мандаринском наречии
китайского языка. Но еще 600 млн. говорит на английском в качестве второго
языка. И еще несколько сот миллионов обладают определенными знаниями
английского языка, который имеет официальный или полуофициальный статус
примерно в 62 странах. Хотя, может быть столько же людей, говорящих на
различных диалектах китайского языка, как и англоговорящих, английский,
бесспорно, более распространен географически, действительно более универсален,
чем китайский. И его употребление растет удивительными темпами. Да он и
значительно проще китайского. Сегодня в мире существует примерно 1,5 млрд.
людей, говорящих на английском языке.
Английский,
являющийся наиболее преподаваемым языком, не заменяет других языков, а
дополняет их.
– 300
млн. китайцев – больше, чем все
население Соединенных Штатов, – учат английский язык;
– в
90 странах английский – либо второй язык, либо широко изучается;
– в
Гонконге учащиеся девяти из десяти средних школ изучают английский язык;
– во Франции в государственных средних
школах для учащихся обязательно изучение в течение четырех лет английского или
немецкого языка, большинство – как минимум 85% – выбирает английский;
– в
Японии учащиеся должны изучать английский язык в течение шести лет до окончания
средней школы.
В
России, где изучение иностранных языков для детей обязательно, большинство учит
английский язык. В Норвегии, Швеции и Дании обязательно изучают английский
язык. Из всех европейских стран, не считая Великобритании, Голландия находится
на первом месте по количеству знающих английский язык. С тех пор как Португалия
вступила в Европейское сообщество, спрос на уроки английского языка заменил
спрос на занятия французским языком.
«Со стороны студентов, молодых профессионалов, педагогов, деловых
людей и государственных служащих большинства стран наблюдается всеобщий голод
на материалы и технологические средства на английском языке», - отмечает бывший директор
информационного агентства Соединенных Штатов (ЮСИА) Чарлз Уик. Агентство
способствует проведению в 200 культурных центрах 100 стран мира курсов
английского языка. 450 тыс. человек посещали занятия английского языка,
спонсором которых было ЮСИА.
В
Токио существует 1300 англоязычных школ, и ежегодно открывается 100 новых школ.
«Берлиц» предлагает в своих 250 языковых школах,
расположенных в 27 странах мира, изучение как английского, так и американского
варианта английского языка. По всему миру от 80 до 90% студентов школ «Берлиц» изучают английский язык. В период с 1983
по 1988 г. число записавшихся на английский язык увеличилось на 81%.
Английский
язык превалирует на транспорте и в средствах массовой информации. Английский
язык – язык путешествий и связи на международных авиалиниях. Во всех
международных аэропортах пилоты и диспетчеры говорят на английском. В морском
судоходстве используются флаги и световые сигналы, но «если бы суднам надо было бы связываться
устно, то они бы нашли общий язык, которым, вероятно, был бы английский», - говорит работник американской морской
пограничной службы Уэрнэр Симз.
Пять
крупнейших телекомпаний – Си-би-эс, Эн-би-си, Эй-би-си, Би-би-си и Си-би-си
(Канадская телекомпания) – охватывают потенциальную аудиторию приблизительно в
500 млн. человек с помощью трансляций на английском языке. Он также является
языком спутникового телевидения.
Английский
– язык века информации. Компьютеры разговаривают друг с другом на английском.
Более 80% всей информации в более чем 200 млн. компьютерах по всему свету
хранится на английском языке. Восемьдесят пять процентов всех международных
телефонных разговоров совершаются на английском языке, также как и три четверти
мировой почты, телексов и телеграмм. Инструкции к компьютерным программам и
сами программы часто бывают только на английском языке. Когда-то языком науки
был латинский, немецкий, сегодня 85% всех научных работ публикуются сначала на
английском языке. Более половины мировых технических и научных периодических
изданий выходят на английском языке, который также является языком медицины,
электроники и космической технологии. Интернет немыслим без английского языка!
Английский
язык – это язык международного бизнеса. Когда японский бизнесмен заключает
сделку где-либо в Европе, велика вероятность того, что переговоры ведутся на
английском языке. На промышленных товарах указывается на английском языке
страна их производства: «Made in Germany», а не «Fabriziert
in Deutschland». Этот
язык выбрали и многонациональные корпорации. «Датсан» и «Ниссан» пишут
международные меморандумы на английском. Еще в 1985 г. 80% сотрудников японской
«Мицуи энд К» могли говорить, читать и писать
по-английски. «Тойота» обеспечивает курсами английского языка
прямо на работе. Занятия английского языка проводятся в Саудовской Аравии для
сотрудников «Арамко» и на трех континентах для сотрудников
банка «Чейз Манхэттен». Все сотрудники фирм «Тетрапак», «IBM»
обязаны хорошо знать английский.
Международный
язык «Ивеко», итальянского производителя грузовиков, –
английский. «Филипс», голландская электронная фирма,
производит все собрания совета директоров на английском языке. Французская
компания «Кап Джеминай Согети Са», один из крупнейших в мире производителей
компьютерных программ, объявила английский своим официальным языком. Даже во
Франции, где придерживаются невысокого мнения о всех языках, кроме своего, в
ведущей школе бизнеса теперь будут преподавать на английском языке. Высшая
коммерческая школа предлагает свой классический продвинутый курс управления
бизнесом на английском языке. Это первый случай, когда французская высшая школа
будет преподавать на иностранном языке. Когда в парижской штаб-квартире «Алкатэль», второй крупнейшей телекоммуникационной
сети мира, оператор отвечает по телефону, то он это делает не на французском
языке, а на английском, и звучит это так: «Алкатэль, гуд монинг». Когда французы уступают в вопросе языка,
то действительно происходит что-то необратимое.
Английский
язык заменяет господствующие в течение многих веков европейские языки.
Английский заменил французский язык в качестве языка дипломатии, он –
официальный язык международных организаций по оказанию помощи, таких, как
Оксфам и «Спасите детей», ЮНЕСКО, НАТО и ООН.
Английский
язык служит языком общения в странах, где люди говорят на различных языках. В
Индии, где говорят примерно на 200 различных языках, только 30% говорят на
официальном языке хинди. Европейская ассоциация свободной торговли работает
только на английском языке, несмотря на то, что для всех стран-членов это
неродной язык.
Английский
является официальным или полуофициальным языком 20 африканских стран, включая
Сьеррa-Леоне, Гану, Нигерию, Либерию и Южную Африку. Студентов обучают на
английском в Университете Макерeрe в Уганде, Университете Найроби в Кении и
Университете Дaр-эс-Салама в Танзании. Английский – официальный язык Всемирного
совета церквей, Олимпийских игр и конкурса «Мисс Вселенная».
Английский
является языком мировой молодежной культуры. По всему миру молодежь поет слова
из песен групп «The
Beatles», «Ю-2» (U2), Майкла Джексона и Мадонны. «Брэйк-данс», «рэп мьюзик», «бодибилдинг», «виндсефинг и «компьютер хэкинг» – эти слова вторгаются в жаргон молодежи всех стран мира.
И
все-таки учить английский язык стоит. Хотите путешествовать и не чувствовать себя белой вороной, а
свободно общаться с людьми разных национальностей? Хотите стать студентом
зарубежного университета? Хотите престижную работу с продвижением по карьерной
лестнице? А, может, вы желаете работать заграницей? Совет один – изучайте английский
язык. Ведь со временем вы все равно поймете, что 75% мировой переписки
осуществляется на английском, 80% информации на компьютерах хранится тоже на
этом языке, а большинство международных документов, статей, литературных
произведений, инструкций написано именно на английском. И мы еще не учитывали
киноиндустрию и музыкальный олимп. Фильмы американского производства прочно
вошли в нашу жизнь, а любой поп-исполнитель считает престижным спеть не менее
одной песни на английском языке.
Знание английского языка в современном
мире является своеобразным окном в мир. Владея этим языком международного
общения, вы сможете достичь поставленных целей с помощью новых возможностей. И
вы обязательно поймете, что значение английского языка не преувеличено.
Ещё несколько
лет назад английский язык воспринимался всеми как иностранный. Но с течением
времени роль английского языка возросла настолько, что теперь он считается языком межнационального общения всего человечества. Поскольку общий единый язык, в роли которого для
немалой населения планеты уже служит английский язык, является не настоящим английским, а упрощенным глобальным английским или американским
вариантом английского, то смело можно было бы назвать его американским. Даже
в территориальном распространении
лидирующие позиции занимает американский английский. Сегодня весь мир стремится познать именно американский
английский. Американский английский не только
является популярным, но и оказывает самое непосредственное влияние на другие
языки мира. В современном мире английский язык занимает особое место, он не только прочно
вошел в него, но и полностью
изменил его,
поэтому велика роль английского языка в ХХІ веке.
Литература:
1. Справочник «Страны мира». – М.: Политиздат, 1991.
2. Малая энциклопедия стран. – М.: Торсинг, 2001.
3. Энциклопедия «География». – М,: Аванта+, 1995.
4. http://www. /language-article/4973.html
5. http://www. english.
/curious/curious2.html