Филологические науки / 3. Теоретические и методологические проблемы исследования языка

К.филол.н. Мусатов В.Н.

Орловский государственный университет, Россия

Уникальные суффиксальные форманты полисемантичных отглагольных существительных

Как недавно справедливо отметил И.А.Ширшов, “не все вопросы теории словообразования в науке оказались в равной степени освещенными. … в теории словообразования есть непроясненные вопросы, касающиеся вершины гнезда, теории производности, теории мотивированности, соотношения синхронии и диахронии” [8, 6].

В языке “не все стандартно, значительное место в нем занимает индивидуальное, единичное. Такие уникальные факты встречаются везде – в словообразовательных типах, цепочках, парадигмах, гнездах и т.д.” [5, 119]. Словообразовательные гнезда могут быть не только со стандартными, регулярными образованиями, но “могут встретиться образования единичного, изолированного характера, не поддержанные подобными образованиями в других гнездах” [1, 184].

К образованиям единичного, изолированного характера относятся и слова с уникальными аффиксальными морфемами. В русском языке есть слова, у которых вычленяются части, не встречающиеся ни в одном другом слове, например: почт-а – почт-амт, мошк-а – мошк-ар-а, маск-а – маск-арад, патрон – пантрон-таш. Такие части называются унификсами [4, 59-60].

Вопрос о выделении подобных морфем в словах современного русского языка в лингвистике решается по-разному. Так, Е.А.Земская не относит к производным слова типа пастух, жених потому, что «элемент, следующий за корневой частью, единичен, и на этом основании он не может быть признан аффиксом» [2, 5]. Другого мнения придерживается А.И.Моисеев: «Словообразовательный аффикс может быть и уникальным» [3, 52].

В слове унификсы обычно находятся после корня перед окончанием, т.е. занимают позицию суффикса. Унификсы не обладают одним из основных признаков морфемы – повторяемостью. Но в языке всегда есть непроизводные слова, которыми они мотивируются и с которыми связаны формально и семантически. Следовательно, слова с уникальными отрезками являются производными.

Слова с уникальными элементами состоят из двух частей: из повторяющихся в языке элементов (корней) и неповторяющихся (унификсов). Наличие повторяющегося корня способствует семантическому и формальному членению подобных слов. Корень – носитель общей части семантики производящего и производного слов. Остальная часть семантики производного слова принадлежит неповторяющейся, уникальной части.

Работы А. Н.Тихонова, И. А.Ширшова и их последователей, посвященные изучению словообразовательных гнезд, способствовали выделению слов с уникальными аффиксами в синхронной словообразовательной системе языка: “… синхронное словообразование не должно ограничиваться лишь анализом регулярных словообразовательных типов и продуктивных словообразующих аффиксов. В синхронном аспекте фиксированию и описанию подлежат нерегулярные конструкции типа пастух, белесый, рисунок, почтамт, почтальон, имеющие в своем составе единичные части слов (т.е. части слов, не обладающие свойством повторяемости, которые вычленяются в них на базе сопоставления с однокоренными словами пасти, белый, рисовать, почта и др. Основанием для этого является то, что подобные слова сохраняют типовые семантические связи с однокоренными словами, образующими словообразовательное гнездо” [6, 281]. Без учета семантических связей слов в современном русском языке невозможно правильно решить вопрос о деривационной структуре многих слов.

Наличие у слов с единичной структурой семантических связей с другими однокоренными словами гнезда позволяет выделить уникальные аффиксы:

“… до тех пор, пока в тот или иной период времени между однокоренными словами сохраняются семантические связи, эти слова сохраняют родство и должны фиксироваться в одном гнезде даже при уникальных формальных связях. Критерий нерегулярности отношений между мотивированными и мотивирующими позволяет расширить границы синхронии и включить в нее все, что еще может быть включено” [7, 52].

Уникальные суффиксальные морфемы встречаются и при образовании полисемантичных отглагольных существительных – лексических дериватов мутационного типа, например: -тух, -аш, -ырь, -атай, -ул(и), -ульк(а).

Петь – 5. Издавать свист, щелканье, кукареку и другие характерные звуки. Перестал петь соловей. Поёт петух. Пету́х [пе(ть) → пе-тух] – 1. Поющий (в 5 знач.), кукарекающий самец курицы. Пропел петух. 2. разг. О задиристом, запальчивом человеке, забияке. – Разве дуэли возможны?.. – А почему невозможны? Мужчины все петухи; вот бы и дрались. Достоевский. Игрок.

Торгова́ть – 1. Продавать и покупать. Торговать лесом. Торговать с Китаем. 2. перен. Поступаться чем-л. из-за какой-л. выгоды. Торговать совестью. Торговать убеждениями. Торга́ш [торг(ова-ть) → торг-аш] – 1. Тот, кто торгует (в 1 знач.) всякой мелочью. В деревню приехал торгаш. Купить свисток у торгаша. 2. Тот, кто торгует (во 2 знач.) своей совестью, убеждениями.

Пасти́ – 1. Присматривать за пасущимся скотом, охранять его. Пасти овец. Па́стырь (устар.)[паст(и) → паст-ырь] – 1. То же, что пастух; тот, кто пасет скот. И ползают овцы по злачным стремнинам, И пастырь нисходит к веселым долинам. Пушкин. Кавказ. 2. Священник. Всеми чтимый пастырь.

Пища́ть – 1. Издавать писк. Цыпленок пищит. Писку́лька [пищ(а-ть) → писк-ульк-а] – 1. Пищащая детская игрушка. Сделать из дерева пискульку. 2. Пищащая утка. Крик пискульки.

Ходи́ть – 3. Отправляться куда-л. Ходить на охоту. Хода́тай [ход(и-ть) → ход-атай] – 1. устар. Тот, кто ходит по чьим-л. делам, обращается к кому-л. с чьими-л. просьбами. Он охотно являлся ходатаем за множество лиц, беспрестанно обращавшихся к нему. Лесков. 2. Поверенный по делам, адвокат. Частный ходатай.

Ходи́ть – 1. Двигаться, переступая ногами. Ходить пешком. Ходу́ли мн. [ход(и-ть) → ход-ул-и] – 1. Пара высоких шестов с поперечными выступами для ног, предназначенных для хождения (к ходить в 1 знач.) большими шагами. Клоун на ходулях. 2. перен. То, что содержит в себе неестественность. В произведении все на ходулях.

Литература:

1. Зализняк А.А. Структура и семантика отглагольных существительных словообразовательного гнезда бить // Актуальные проблемы русского словообразования. – Самарканд, 1972. – Ч. I.

2. Земская Е.А.. Понятие производности, оформленности и членимости основ // Развитие словообразования современного русского языка. – М., 1966.

3. Моисеев А.И. Об унификсах и прочем // Актуальные проблемы русского словообразования. – Ч.I. – Самарканд, 1972.

4. Мусатов В.Н. Русский язык: Морфемика. Морфонология. Словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2010.

5. Тихонов А.Н. Как создавался словообразовательный словарь //Актуальные проблемы русского словообразования. – Ташкент, 1989.

6. Тихонов А.Н. Проблемы составления гнездового словообразовательного словаря современного русского языка. – Самарканд, 1971.

7. Ширшов И.А. Границы словообразовательного гнезда//ФН, 1996. – №5.

8. Ширшов И.А. Явление декорреляции и синхронная производность // Проблемы описания словообразовательных гнезд. – М., 2005.