Филологические науки 3/. Теоретические и методологические проблемы
исследования языка
студент-магістр Ткачук І. О.
Чернівецький національний університет, Україна
Прикметники як мовний засіб
вираження якісної характеристики субстанції в авторському дискурсі
Мета даного дослідження полягає у встановленні структурно-синтаксичних та
лексичних особливостей якісних прикметників як засобу мовного вираження
категорії якості. Актуальність теми
зумовлена інтересом сучасної лінгвістики до дослідження категорії якісної
характеристики.
У свідомості людини категорія якісної характеристики
субстанції формується у результаті сприйняття навколишнього світу за допомогою
органів чуттів і як результат практичної та пізнавальної діяльності.
Кваліфікативні відношення між субстанцією та її ознакою утворюються під час вербального
спілкування, коли людина характеризує субстанцію за допомогою мовних засобів, а
також внаслідок мисленнєвої діяльності, як результат роздумів.
За вихідний пункт
нашого дослідження ми взяли традиційне визначення якісних прикметників: якісні
прикметники називають ознаку (атрибут) предмета безпосередньо своїм лексичним
значенням.
Матеріалом дослідження є
корпус з 350 текстових фрагментів, у яких зафіксовано досліджувані якісні
прикметники у авторському дискурсі Стівена Кінга. Даний корпус отримано методом
суцільної вибірки з романів “The Green Mile”
та “The Talisman”.
Проведений
аналіз прикметників як мовного засобу вираження якісної характеристики
субстанції в авторському дискурсі підтверджує, що якісні прикметники мають
кілька особливих лексико – граматичних рис: вони утворюють ступені порівняння: smart – smarter – smartest; мають здатність
вступати у антонімічні зв’язки: sad – happy, dark – fair;
частина з них утворює абстрактні іменники: angry - anger, cold – cold,
kind – kindness; вони можуть утворювати якісні прислівники із закінченням на –ly: frank –frankly, efficient –efficiently.
Одним із суттєвих
питань нашого дослідження є функціонування якісних прикметників у авторському дискурсі, їх
вивчення у дискурсі Стівена Кінга ґрунтується на функціональному описі
прикметників в книзі Гордона
Такера “The Lexicogrammar of Adjectives.”
За
результатами нашого дослідження
якісні прикметники виступають у
реченнях у якості препозитивних атрибутів, постпозитивних атрибутів, складеного
дієслівного присудка, об’єктного та суб’єктного предикатива. Кількісні
результати наведено у Таблиці.
Таблиця
Percentage in Structural Types of Qualitative Adjectives
in the Novels “The Talisman” and “The Green Mile” by S. King
Structural Type of Adjectives |
Percentage |
Close Attribute |
62 |
Loose Attribute |
5 |
Compound Verbal Predicative |
6 |
Objective Predicative |
3 |
Subjective Predicative |
24 |
Total |
100 |
Якісні словосполучення із прикметниками в залежностi
від лексичного наповнення семантичного ядра реалiзують якiсну характеристику
iстот / неiстот, конкретних / абстрактних понять, процесiв, явищ, дій та
збiрних понять:
N anim.
(1) “I'm
more interested in the big boy, for the time being” [4; 78]
N
inanim. (2) “He did it as deliberately and knowingly as a man tucking into a good
roast-beef dinner in his favorite restaurant” [4;35].
N
concr. (3) “Most of the downstairs
area — which was considerable — had been converted into a spare, modern
chapel”
[5; 84].
N abstr. (4) “Life is a capricious
business” [5; 2].
N act. (5) It was an earnest,
steadfast gaze [4; 142].
N phen. (6) “The girls
had decided to
take a walk
and pick flowers
by the dawn's
early light” [5; 71].
Найбільш
поширеними в романах “The Green Mile” та “The Talisman” є якісні прикметники, які зорієнтовані на предмет,
людину, ситуацію та абстрактні поняття. Їх значна
перевага, на нашу думку, зумовлена настановами автора, своєрідністю його
творчої манери: для нього важливо передати відтінки явищ, детально змалювати
характери героїв, навколишнє оточення та сюжетні ситуації, чому й сприяє
використання якісних прикметників.
Якісні прикметники можна розподілити на велику
кількість тематичних груп: прикметники що виражають зовнішні прикмети людини,
риси характеру, ознаки предмета за фізичними властивостями, ознаки та риси
названого словом явища та інші групи.
Oсновне
призначення якісних прикметників у авторському дискурсі - служити засобом точного вираження думки в
кожному конкретному випадку мовного вживання.
1.Баранова
С.В. Кількісно-якісні характеристики в мовній картині світу // Філологічні
науки. – Суми: СумДПУ, 2002. – С. 12-19.
2.Ганич Д.І.,
Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів.– К.: Вища школа, 1985.– 360с.
3.Gordon H. Tucker.
The Lexicogrammar of Adjectives. A Systematic Functional Approach to Lexis.
London and New York: Cassell, 1998. – 244p.
4.King S. The Green Mile. – Penguin Popular Classics. Penguin Books, 2004. – 325p.
5.King S., Straub P. The
Talisman. – Penguin Popular Classics. Penguin Books, 1984. – 495p.
6.Schutter George De Jan Nuyts. Toward an Integrated Model of a Functional
Grammar. In: S. Dik (ed.), Advances in Functional Grammar. Dordrecht: Foris, 1983. – P.387-404.
7.Quirk R., Greenbaum S., Leech G. And Svartvik
J. A Contemporary Grammar of the English Language. London: Longman, 1995. – 280p.