Душенок М.С.
Національний технічний університет України
«Київський Політехнічний Інститут ім. І. Сікорського», Україна
СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СКЛАДНИХ СКЛАДНИХ УТВОРЕНЬ В
ПІДМОВІ ГЕОЛОГІЯ З ЕЛЕМЕНТОМ –LIKE
Будучи
комплексною наукою, геологія має такі підгалузі, як геологія корисних копалин,
тектоніка, гідрогеологія, інженерна геологія, структурна геологія тощо [33].
Згідно з результатами нашого дослідження, представленого в наступній таблиці 1, нами не було виявлено
термінів на позначення процесу та кількості.
Таблиця 1.
Семантичні особливості (геологія)
|
Терміно-елемент |
Семантичні особливості |
Приклад |
Кількість |
% |
|
Like |
Процес |
– |
– |
– |
|
Предмет |
Roof-tile-like
texture |
3 |
7,5% |
|
|
Якість |
Basalt-like |
37 |
92,5% |
|
|
Кількість
|
– |
– |
– |
|
|
Всього |
40 |
100% |
||
Отже, 92,5% всіх
слів називали якість терміна: сup-like hollow - заглиблення схоже на чашу в
підмові геологія.
Список використаної літератури:
1.
Геологія (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)
2.
Онлайн словник
(http://www.multitran.ru/)