К.филол.н, доцент Мартынова Н.А.

Орловский юридический институт МВД России имени В.В Лукьянова, Россия

Чикина А.Д.

Орловский юридический институт МВД России имени В.В Лукьянова, Россия

Терминологические особенности системы принуждения в отношении несовершеннолетних

Каждая страна обладает индивидуальными особенностями, присущими только ее правовой системе. Правовая система – понятие довольно широкое, охватывающее не только право, как нормативную систему, его источники, но и правосознание, юридическую практику, как практику правотворчества, систематизации законодательства, правоприменения, толкования и т.д. Каждый язык отражает особенности соответствующей правовой системы [2].

Защита прав и свобод детей, их благосостояния, является одной из центральных, приоритетных задач современного государства, которое обязано обеспечивать по максимуму полноценное развитие каждого ребенка. Не исключением является и деятельность государственно-властных структур в отношении несовершеннолетних правонарушителей, которая должна основываться на принципах гуманизма и презумпции невиновности. В целом в России ситуация относительно правонарушений и антиобщественного поведения несовершеннолетних отличается динамикой их устойчивого роста и высокой степенью активности подростков – делинквентов.[1]

По английскому законодательству несовершеннолетними являются лица, не достигшие 17 лет (при назначении наказания к ним приравниваются молодые люди в возрасте до 21 года). В свою очередь, несовершеннолетние делятся на детей, т. е. лиц в возрасте до 14 лет, и подростков - лиц в возрасте от 14 до 17 лет (Закон о детях и подростках 1969 г.).

Уголовная ответственность несовершеннолетних наступает с десятилетнего возраста. Ребенок в возрасте от 10 до 14 лет вменяем ограниченно. Он подлежит уголовной ответственности в том случае, если будет доказано не только то, что ребенок совершил деяние, за которое взрослый подлежит уголовной ответственности, но и то, что ребенок осознает, что причиняет зло. Должны быть рассмотрены обстоятельства, сопутствующие совершению преступления, способ его совершения, характер и поведение несовершеннолетнего.

В Законе о детях и подростках 1969 г. содержится статья, предусматривающая отказ от уголовного преследования ребенка, не достигшего 14 лет, за любое преступление, за исключением убийства. Однако эта статья может вступить в силу только по приказу государственного секретаря, одобренному совместной резолюцией палат парламента Великобритании.

Первым законом в области юстиции по делам несовершеннолетних был Закон о детях 1908 г., установивший принцип применения к несовершеннолетнему преступнику особых мер, отличных от тех, которые применяются к взрослым преступникам.

Существующая в настоящее время система судов по делам несовершеннолетних была создана Законом о детях и подростках 1933 г. В соответствии с п. 47 этого Закона "судом по делам несовершеннолетних является магистратский суд, созданный на основании соответствующих законных предписаний и заседающий с целью слушания любого обвинения против ребенка или подростка либо рассмотрения иных вопросов, отнесенных законом к сфере юрисдикции суда по делам несовершеннолетних. Суд по делам несовершеннолетних независимо от места нахождения является судом малой сессии".

В Англии за пределами Большого Лондона и Сити Лондона судья имеет право заседать как член суда по делам несовершеннолетних только в том случае, если он специально уполномочен рассматривать дела несовершеннолетних на основании включения его в список судей по делам несовершеннолетних.

Список судей по делам несовершеннолетних составляется в каждом судебном районе. Судьи по делам несовершеннолетних назначаются на ежегодном собрании судей в октябре каждый третий год после того, как были сделаны первые назначения в октябре 1955 г. Срок службы судей по делам несовершеннолетних продолжается в течение трех лет с 1 ноября, следующего за их назначением. Список судей должен быть составлен из достаточного числа судей, имеющих специальную квалификацию, в возрасте до 65 лет. Судьи, включенные в список, избирают тайным голосованием председателя и множество заместителей, чтобы обеспечить каждый суд по делам несовершеннолетних председательством лица, избранного таким образом. В законе предусмотрено, что каждый суд по делам несовершеннолетних состоит из трех судей. Состав суда смешанный - двое мужчин и одна женщина или две женщины и один мужчина. Суды заседают по мере необходимости (но не реже двух раз в год) для принятия решений, связанных с деятельностью судов по делам несовершеннолетних, а также для обсуждения текущих вопросов.

Если лицо, не достигшее 17 лет, совершает преступление, наказанием за которое является выплата штрафа, судебных издержек или компенсации в возмещение ущерба, суд может издать приказ о такой выплате. В том случае, когда несовершеннолетний не в состоянии уплатить штраф, издержки или компенсацию, приказ может быть издан в отношении родителей или опекунов - о поручительстве с их стороны об обеспечении выплаты таких платежей самими родителями или опекунами вместо несовершеннолетнего. Приказ такого рода в отношении родителей или опекунов может быть издан только в том случае, если будет доказано, что они пренебрегали своими обязанностями.

Максимальный размер штрафа в настоящее время составляет 100 фунтов стерлингов, если речь идет о ребенке, и 200 фунтов стерлингов, если преступление совершил подросток. Государственный секретарь имеет право путем издания приказа увеличить размер штрафа в случае девальвации денег.

В последние годы к молодым преступникам применяется еще одна мера, не связанная с ограничением свободы. Речь идет о предоставлении бесплатных услуг обществу. До 1982 г. эта мера применялась только к совершеннолетним преступникам. Закон об уголовной юстиции 1982 г. распространил ее и на лиц, достигших 16 лет. Эту меру наказания суд может назначить лицу, виновному в преступлении, наказываемом тюремным заключением. В приказе суд устанавливает, что осужденный обязан выполнять бесплатные работы в течение определенного времени. Срок предоставления услуг обществу по приказу составляет от 40 до 120 часов, если речь идет о несовершеннолетнем. Во всех остальных случаях суд может установить срок работ до 240 часов. Эта мера наказания может применяться судом только в случае согласия подсудимого и на основании доклада чиновника пробации или работника отдела социальной службы местного органа власти, в котором содержится информация о преступнике.

Литература:

1. Кружилин В.С. Особенности применения мер административного принуждения в отношении несовершеннолетних. Воронежский институт МВД России. 2015 с. 130-137

2. Мартынова Н.А. Структура и особенности терминологической лексики международного права (на примере английского и русского языков) // Наука и практика. 2015. № 1 (62). С. 157-161.