Ст.
преподаватель Барсегян К.Р
Северо-Кавказский
филиал государственного
образовательного учреждения высшего профессионального образования
«Российский Университет
Правосудия»
Г.Краснодар Россия
Студентка
1-ого курса Тарутина Ю.В
Северо-Кавказский
филиал государственного
образовательного учреждения высшего профессионального образования «Российский
Университет Правосудия»
Языковое измерение современного юриста.
Для современного юриста и для всех людей речь -
это не только средство выражения мыслей и чувств, но и показатель нашего
интеллекта, постоянная реклама наших способностей, нашей работы над собой. По
тому, как мы говорим, наши собеседники делают вывод, кто мы такие, так как наша
речь полностью характерезует нас, как личностей. Так же можно сказать, что наша
речь является своеобразным паспортом человека, который точно указывает, в какой
среде мы общается, как относится к людям и родному языку, каков его культурный
уровень.
К.Г. Паустовский даже писал, что «по отношению
каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его
культурном уровне, но и о его гражданской ценности».
От уровня владения нормами и богатствами языка
зависит, насколько точно, грамотно и понятно мы сможем выразить свою мысль,
объяснить то или иное жизненное явление, оказать должное влияние на слушателей.
Ведь речь может быть доходчивой - неясной, правильной - небрежной, уместной -
неуместной, логичной - нелогичной, выразительной - сухой, богатой - бедной,
самобытной - штампованной, убедительной - неубедительной.
В. Шекспир предупреждал нас: «Следите за своей
речью, от нее зависит ваше будущее». Действительно, если человек владеет речью,
если умеет говорить доходчиво, логично и убедительно, - он легко устанавливает
контакты с людьми, уверенно чувствует себя во всех жизненных ситуациях; у него
удачно складывается карьера; он добивается успехов во всех своих делах. Он
всегда лидер, всегда - ведущий. Все это очень важно для такой специальности,
как юрист. Мы должны грамотно формулировать свои мысли, должны развивать свою
речь. Юристу же, не умеющему говорить грамотно и убедительно, суждено быть во
всем только ведомым. Жить ему намного труднее: он чувствует себя скованным,
почти всегда терпит поражения, карьера складывается непросто. Поэтому
необходимо учиться культуре речи.
Культура речи понимается как умение
использоваться в конкретной ситуации такими языковыми средствмиа, которые
позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных задач.
Основным критерием языка юриста является умение
точно, в соответствии с нормами литературного языка выражать мысли, без употребления
жаргонных, диалектных и просторечных слов.
Высшим уровнем культуры речи юристов является
речевое мастерство, заключающееся в умении ясно и доходчиво, логично и
убедительно раскрывать мысли. Важно передать информацию не только грамотно, но
и экспрессивно; не штампованными, надоевшими словами, а по-своему,
индивидуализировано. Речевое мастерство включает в себя умение найти наиболее
точное, наиболее подходящее для конкретной ситуации слова. Также юристы
обладают речевым искусством, которое помогает пользоваться им риторическими
приемами, способствующими эмоциональному, психологическому воздействию.
Для юриста очень важно уметь владеть
пользоваться культурой речи. Для юриста умение хорошо говорить - это прямая
профессиональная необходимость.
Прежде всего потому, что это профессия требует
не только профессионального мастерства, но и широкого общего образования. По
глубокому убеждению А.Ф. Кони, «юрист должен быть человеком, у которого общее
образование идет впереди специального». И независимо от его коммуникативной
роли - составляет ли он законопроекты, ведет дознание, оформляет гражданские
сделки, выносит приговоры, защищает права подсудимых, следит за законностью
судебных решений, занимается научной работой - он правовед, разъясняющий
гражданам нормы права.
Юрист ежедневно имеет дело с самыми
разнообразными явлениями жизни, и эти явления он должен правильно оценить,
принять по ним нужное решение и убедить обращающихся к нему в правильности
своей точки зрения.
Кроме того, юристу приходится сталкиваться с людьми
разных профессий и различного культурного уровня. И в каждом случае необходимо
находить нужный тон и слова, аргументирующие и грамотно выражающие мысли.
От уровня культуры речи во многом зависит
престиж органов правосудия, выполнение юристом его высокой общественной
функции.
Кроме того, большинству юристов приходится
читать лекции на правовые темы или выступать в суде в качестве обвинителя или
защитника, представителя гражданского истца или ответчика. А для этого важно
владеть навыками публичной речи. А.Ф. Кони, Ф.Н. Плевако, П.А. Александров,
В.Д. Спасович, В.И. Жуковский, Н.П. Карабчевский, Н.И. Холев, К.Ф. Хартулари,
С.А. Андреевский, А.И. Урусов, М.Г. Казаринов оставили нам прекрасные образцы
ораторского мастерства. Высокий рейтинг многих современных судебных ораторов
определяется тем впечатлением общей культуры и интеллигентности, которое
создают их выступления, безукоризненное владение литературным языком, умение
точно, ясно, правильно и логично выразить мысль. Это обязательное условие для
хорошего юриста.
Речь должна быть такой, чтобы она привлекала
внимание, наилучшим образом содействовала убеждению.
О культуре устной судебной речи следует говорить
и потому, что на суде каждое слово не только несет информацию, но и оказывает
большое психологическое воздействие. Не однажды приходилось наблюдать, как под
воздействием убедительной речи прокурора, анализирующего и оценивающего
преступные действия подсудимого, подсудимый все ниже и ниже опускает голову,
иногда плачет. И наоборот, слушая речь адвоката, выражающего мысль, что его
подзащитный еще не потерянный человек, что у него много положительных качеств,
подсудимый поднимает голову, лицо его светлеет. Он понимает, что ему верят.
Недостаточно грамотно составленное обвинительное
заключение, а также штампованная, неинтересная и неубедительная речь прокурора
или адвоката не способствуют выполнению судом его высокой функции. Допущенная
судебным оратором речевая ошибка дискредитирует его как представителя органов
правосудия.
Если ошибка осталась незамеченной, то юрист,
человек с высшим образованием, консультант граждан, оказывается проводником
речевого бескультурья. Уважительное отношение к языку, чистая, правильная,
богатая речь юриста - это в определенной мере показатель его уважения к нашим
законам.
Действительно грамотного судебного оратора
отличает глубина и ясность мысли, логичность и аргументированность речи, умение
находить в каждом конкретном случае нужные, точные слова для передачи мыслей,
умение грамотно оформлять высказывания. Мастер слова сможет передать
психическое состояние подсудимого (что в современных судебных речах делается, к
сожалению, крайне редко), сумеет вызвать у судей сочувствие или справедливое
негативное отношение к нему.
О необходимости владеть богатствами русского
языка писал А.Ф.Кони: «Пусть не мысль ваша ищет слова… пусть, напротив, слова
покорно и услужливо предстоят перед вашей мыслью в полном ее распоряжении».
Юристу важно владеть нормами публичной речи, ораторским мастерством, для того
чтобы ясно, точно, логично, уверенно и убедительно, экспрессивно выражать
мысли.