Душенок М.С.

Національний технічний університет України

«Київський Політехнічний Інститут ім. І. Сікорського», Україна

СПОЛУЧУВАНІСТЬ СКЛАДНИХ ТЕРМІНІВ В ПІДМОВІ ГЕОЛОГІЯ З ЕЛЕМЕНТОМ –LIKE

Геологія – це велика галузь науки. Вона об'єднує багато наук. Але геологія, незважаючи на корінь «гео» в назві, не обмежується вивченням Землі [1]. У нашій роботі ми розглянули 40 складних термінів підмови геології (онлайн словник [2]) і дійшли до висновків, що найпоширеніше поєднання складного елемента -like відбувається з іменником: dust-like - схожий на пил, bulb-like swelling -розширення зовнішнім виглядом схоже на булаву тощо.

Таблиця 1. Сполучуваність складних термінів в підмові геологія

Терміно-елемент	Сполучуваність	Приклад	Кількість	%
Like	N. +like	Cup-like hollow	38	95%
	Adj. +like	Jelly-like structure	1	2,5%
	N. + N. +like	A-tent-like	1	2,5%
	Всього		40	100%

Отже, терміноелемент –like в підмові геологія найчастіше поєднується з іменником.

Список використаної літератури:

1. Геологія (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)

2. Онлайн словник

(http://www.multitran.ru/)