Филологические науки / 3.Теоретические и методологические проблемы  исследования языка

Ибрагимова А.Е.

преподаватель кафедры казахского, русского языков и литератур Аркалыкского государственного педагогического института

им. И.Алтынсарина, Республика Казахстан

Региональная топонимическая система и ее роль в ономастических исследованиях (на примере Костанайской области Республики Казахстан)

Изучение региональной топонимической системы, становится все более актуальным как в собственно лингвистическом аспекте, так и в рамках этнолингвистики, топонимики как раздела ономастики в области филологических, исторических и географических наук. Состав топонимической лексики и обширная информация об этой группе лексических единиц для каждого региона является важной и ценной для специалистов по топонимике.

На данный момент является общепризнанным то, что все географические названия организуют определенную систему. Разнообразные связи, существующие между топонимами, — неоспоримое свидетельство их системной организации. Круг признаков, по которым объединяют географические названия в единую топонимическую систему, достаточно широк. Картавенко В.С. в свою очередь полагает, что как в целом в языке, среди ряда взаимосвязанных понятий (уровни языка, единицы языка, знаковость, форма, функция, структура и др.), представляющих языковую систему, одними из важнейших являются парадигматические и синтагматические отношения, так и в топонимии подобные отношения характеризуют топонимическую систему [1, с.14-15].

В филологической науке имеется множество определений топонимической системы (Суперанская А.В., Никонов В.А., Воробьева И.А.). По определению Суперанской А.В., под топонимической системой следует понимать «известное единство топонимов той или иной территории, обусловленное общностью психологии населяющего её языкового коллектива, своеобразным направлением его мышления, общностью восприятия окружающей действительности, что, в частности, подтверждается наличием на каждой территории своих топонимических моделей и некоторого круга часто повторяющихся топонимов. Топонимическая система строго территориальна. Она может включать элементы многих языков, складываясь на основе названий всех расположенных на данной территории объектов, независимо от их языковой принадлежности и диалектных особенностей. Топонимическая система объединяет разноязычный топонимический материал в топонимический массив, характеризующийся определенными признаками» [2, с.55].

Изучение региональной топонимической системы очень важен по той причине, что в научный оборот включается новый фактический материал, отражающий особенности местной системы называния, связанный с теми или иными историческими, культурными событиями данной территории, а также, исследования региональной топонимии помогает определить особенности общей топонимической системы в целом.

В последние годы появилось множество исследований казахстанских ученых-лингвистов, посвященных исследованию региональных топонимических систем. Это работы Алимхан А.А., Жартыбаева А.Е., Иржановой У.Р., Исмаиловой Ж.А., Рысбергеновой К.К., Тасполатова П.Т., Тлеубердиева Б.М. и др. [3].

На сегодняшний момент, степень разработанности данной проблемы не на должном уровне. Среди исследований не представлены в полном объеме лингвистические исследования региональной топонимической системы Костанайской области Республики Казахстан. На этом фоне, считаем, не должны остаться незамеченными работы казахстанских ученых-историков: Кузембайулы А., Абиль Е.А. и др. [4], являющимися, пожалуй, первыми авторами, которые рассматривали проблемы изучения региональной топонимии Костанайской области на монографическом уровне в области междисциплинарных исследований в области истории, филологии и географии.

Костанайская область представляет собой регион, где казахское население находится в постоянном контакте с другими народами. Особенности языковых контактов не могли не сказаться на топонимической системе в целом. Топонимическая система Костанайского региона возникла на месте существования нескольких топонимических систем: 1) тюркско-казахской; 2) славянской. Установлено, что иноязычные топонимические пласты возникли при наличии следующих процессов: 1) постепенной смены одной топонимической системы другой; 2) постепенного перерастания одной топонимической системы в другую.

На огромном материале уникальной по своей истории Костанайской области рассматриваются и решаются проблемы становления и развития казахской топонимической системы и сохранения русской топонимической системы как исторической данности. Расположенная на обширной территории область, сохраняет в своей топонимии следы прошлого. Своеобразная топонимическая система области обусловлена теми историческими условиями, в которых он находился на протяжении длительного периода (приграничное положение области с территорией Российской Федерации). Как следствие этого – наличие в топонимии не только общеказахских географических названий, но и многочисленные следы присутствия русских (славянских) и других заимствованных в них иноязычной лексики.

По своему национальному составу Казахстан - полиэтническое государство, где проживают свыше 130 национальностей (этносов и этнических групп). В своей административно-территориальной структуре Казахстан имеет 14 областей, 1 город республиканского значения и столицу государства, отличающихся друг от друга различным уровнем социально-экономического развития, а следовательно, имеющих неодинаковые показатели и по всем основным параметрам, в том числе особенности и в этническом составе населения, которые оказывают самое непосредственное влияние на общее состояние его лингвистического развития. Костанайская область расположена в Северном Казахстане, образована в 1939 году. Область граничит с четырьмя областями Республики Казахстан (Актюбинской, Карагандинской, Акмолинской и Северо-Казахстанской) и тремя Российской Федерации (Оренбургской, Челябинской, Курганской). Национальный состав жителей области неоднороден: согласно данным переписи населения 2009 года, на 1 января 2009 года его составляют: казахи–37,1%, русские–43%, узбеки–0,1%, украинцы–9,6% , уйгуры–0,02%, татары–1,9%, немцы–3,1%, корейцы–0,4%, турки–0,02%, азербайджанцы–0,4%, белорусы–1,7%, дунгане–0,002% , курды–0,001%, таджики–0,04%, поляки–0,2%, чеченцы–0,2%, кыргызы–0,07%, другие–2,1 % [5, c.11-12]. На данном этапе исследований мы констатируем, что исследуемая нами территория является регионом с преобладающим населением неказахской национальности. Часть топонимов, не являясь казахской по происхождению, усвоена казахами в местах их проживания, что позволяет говорить о «казахской топонимии» в широком понимании этого термина. Все топонимы, употребляемые казахским населением, независимо от происхождения, по нашему мнению входят в казахскую топонимическую систему, поэтому могут быть подведены под понятие «казахская топонимия».

Важной представляется дальнейшая разработка вопросов изучения общеказахской и общерусской топонимики в контексте региональной топонимической системы Костанайской области, которую в свою очередь можно сопоставить с топонимиконами других приграничных территорий Казахстана и России.

Литература:

1. Картавенко В.С. Становление региональной топонимической системы (Западный регион России): автореф. дис. ... д-ра филол., наук / В.С.Картавенко; Смол.гос.ун-т. – Смоленск, 2012. –46 с.

2. Суперанская А.В., Исаева З.Г., Исхакова Х.Ф. Топонимия Крыма. М.: Изд-во «Московский лицей», 1997. Т. 1. -404 с.

3. Филологические науки [Электронный ресурс]: Официальный сайт Национального Научного портала Республики Казахстан. URL: http://www.nauka.kz/databases/diss/section.php?SHOWALL_5=1&SHOWALL_3=1&SECTION_ID=3051&arrFilter_ff[NAME]=%F2%EE%EF%EE%ED%E8%EC&set_filter=Y#nav_start_5

4. Абиль Е.А. и др. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 2 (Карабалыкский, Федоровский, Костанайский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2010. - 294 с. // Кузембайұлы А. и др. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 3 (Тарановский, Денисовский и Житикаринский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2010. - 260 с. // Кузембайұлы А. и др. Историческая топонимика Костанайской области. В 5-ти частях. Научное издание. Часть 4 (Аулиекольский, Камыстинский, Наурзумский районы). - Костанай: ТОО «Центрум», 2012.- 300 с.

5. Жикеева А.Р. Языковая ситуация Костанайской области Республики Казахстан (билингвистический аспект): автореф. дис. ... канд. филол., наук / А.Р.Жикеева; Чел.гос.ун-т. – Челябинск, 2011. –25 с.