*113156*

ОБРАЗОВАНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ И ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Загиров З.М.

Как известно, табасаранский язык относится к младописьменным языкам Дагестана и вместе с агульским и лезгинским составляет восточно-лезгинскую подгруппу дагестанских языков. Первой по времени научной работой по табасаранскому языку является монография П.К. Услара «Табасаранский язык» (1875). В ней значительное место отведено рассмотрению глагольной системы ханагского говора табасаранского языка. Другой исследователь табасаранского языка А.М. Дирр в своей работе «Грамматический очерк табасаранского языка» (1905) дает краткие сведения по фонетике и морфологии этого языка. Однако вопросы образования отрицательных и запретительных форм не были предметом специального исследования. Данные категории не освещены и в монографии К.К. Курбанова «Грамматические классы слов табасаранского языка» (1995). Только в работе А.М. Магометова (1965) более подробно рассматриваются основные аспекты данного вопроса, причем на материале ханагского, хюригского, дюбекского и хивского говоров табасаранского языка в сравнении с лезгинским и крызским языками. Л.И. Жирков в своей работе «Табасаранский язык» констатирует факт о наличии в нем отрицательной формы глагола, которая образуется при помощи отрицания дар «не есть». В некоторых отрицательных формах она может быть сокращена до отрицательной приставки д- с восстановлением редуцированного гласного [Жирков 1948: 136].

Между тем, если подробно рассмотреть систему рядов отрицательных и запретительных форм глагола в табасаранском литературном языке, то она представляет собой своеобразный антимир, в котором четко проводится противопоставление имеющихся морфологических категорий, а также масдарных и целевых форм глагола. Исследование данного вопроса свидетельствует о том, что отрицание и запрещение в системе глагола может выражаться двояко: синтетически – способом аффиксации и аналитически – посредством употребления отрицательных форм вспомогательных глаголов типа апIуб «делать» и хьуб «быть», дарапIуб «не делать» и дархьуб «не быть». Каждый из этих способов может иметь несколько подтипов, т.е. весьма своеобразных разновидностей образования отрицательных и запретительных форм глагола. Так, например, в аффиксации основными способами выражения отрицания являются: а) суффиксация, сущность которой заключается в присоединении к утвердительной форме глагола справа флексий, выражающих отрицание или же запрещение (гъафну – гъафундар «пришел – не пришел»); б) префиксация, заключающаяся в том, что к основе глагола присоединяется префикс отрицания (лицуб – дилицуб «ходить – не ходить»).

Кроме этих двух основных способов для выражения отрицания и запрещения в отдельных случаях используется и так называемый циркумфиксальный способ, при котором для образования отрицательных и запретительных форм глагола суффикс –дар распадается на две части и как бы окружает основу глагола (дайзар «я не есть», дайир «он не есть»).

Говоря о множестве других особенностей образования отрицательных и запретительных форм глаголов, необходимо указать на наиболее ярко выраженные и с высокой частотностью употребления.

1. Самые простые беспревербные глаголы образуют отрицательные формы префигированием отрицания –дар: пуз – дарпуз «сказать – не сказать», хуз – дархуз принести – не принести». То же самое касается глаголов целевой формы, начинающихся с гласного: абгуз – дарабгуз «искать – не искать». При этом наблюдается ассимиляция гласного отрицания гласному основы: ергуз – дерергуз «прыгать – не прыгать», ипIуз – дирипIуз «кушать – не кушать». При наличии согласного -л- в основе глагола один из элементов отрицания, а именно –р-, может ассимилироваться с этим –л-: улхуз – дулулхуз «говорить – не говорить».

2. В целевых формах глаголов с пространственными превербами при образовании от них отрицательных форм глагола происходит редукция гласного отрицания вплоть до полного его исчезновения: ккипуз «постелить» - ккидрипуз «не постелить», дипуз «положить» - дидрипуз «не положить», хъипуз «положить за» - хъидрипуз «не положить за». В таких случаях пространственные превербы, как правило, предшествуют отрицанию. Иначе говоря, отрицание вставляется между превербами и корнем.

3. Если глагол с превербом имеет в своей основе окаменелый классный показатель, то в отрицательной форме при присоединении отрицания, имеющего в своем составе также окаменелый показатель, то один из этих классных экспонентов утрачивается: гьерхуз «спросить» - гьедрехуз «не спрашивать». Что касается классов и классных показателей имени (их всего два), то табасаранский язык имеет тенденцию к их исчнзновению.

4. Наиболее распространенными в настоящее время отрицательными формами глаголов с превербами –ал, -ул, -ту, -ил являются формы, образованные удвоением этих превербов: алахьуз – алалахьуз «надевать – не надевать», улубзуз – улулубзуз «заливать – не заливать», тувуз – тутрувуз «отдать – не отдавать», илибтIуз – илилибтIуз. При этом происходят различного рода фонетические процессы и лексико-грамматические изменения. Так, например, от глагола алахьуз «надеть» в качестве отрицательной формы наряду с алалахьуз «не надевать», образованной удвоением преверба, может употребляться также форма алдрахьуз, образованная при помощи отрицания др, полная форма которого является –дар-.

5. Выделение и использование только одного из способов образования отрицания и запрещения – синтетического или аналитического – чрезвычайно трудно. В принципе каждая глагольная форма, в том числе причастная и деепричастная, в соответствии с наклонением и временем, может быть образована и аналитически, и синтетически. Однако в образовании отрицательных форм изъявительного наклонения посредством суффикса –дар имеет место существенная разница: аьгъюра «идет» - аьгъюрадар «не идет» - аьгъюри адар «не идет» и т.д.

Литература

1. Дирр А.М. Грамматический очерк табасаранского языка. – Тифлис, 1905. СМОМПК. Вып. 35.

2. Жирков Л.И. Табасаранский язык. – М.-Л., 1948.

3. Загиров З.М. Сопоставительная грамматика русского и дагестанских языков. Махачкала, 2007.

4. Курбанов К.К. Морфология табасаранского языка. Махачкала, 1986.

5. Магометов А.А. Табасаранский язык. – Тбилиси, 1965.

6. Услар П.К. Табасаранский язык. – Тбилиси, 1979.