Соловьев С.П.
г. Озерск
Плагин Webvisum (веб вижн)
Для браузера «Mozilla Firefox» существует крайне
полезный плагин, который позволяет читать картинки CAPTCHA (капча). Такие
картинки служат для распознавания живого человека, т.к. в сети интернет есть
довольно много программ (ботов), которые ощутимо нагружают работу сайта, что
может привести к его поломке. Обычно, на капче изображено какое-то слово
(несколько слов) или набор символов или цифр. Капчу необходимо вводить при
загрузке файла с таких сайтов как ifolder (ай фолдер), yandex.disk (яндекс диск), при регистрации на
некоторых сайтах, добавлении статей, комментариев, голосовании и т.д. Не введя
символы, изображенные на картинке, не получится достигнуть поставленных целей.
Есть несколько видов капчи: первый - это просто картинка, второй вид – решение
простого уравнения, а третий вид - это картинка с элементами управления,
которые позволяют озвучить картинку - тогда необходимо ввести услышанные цифры
или символы, что может облегчить задачу. Но все не так просто. ведь символы
проговаривает, сильно заглушаемый помехами и другими голосами, речевой
синтезатор, что существенно сказывается
на качестве звука.
Поэтому группой
американских программистов был разработан специальный плагин для чтения капчи –
web
visum
(веб вижум) или web
vision
(веб вижн). Плагин умеет считывать
капчу, подсвечивать ссылки (можно отключить), а так же добавляет звуковое
сопровождение при работе в браузере (его можно отключать). Чтобы считывать
капчу, плагин отправляет ее на сервер программы, где происходит обработка
картинки, после чего результат добавляет пользователю в буфер обмена, из
которого результат можно выгрузить, нажав Ctrl+V в поле редактирования, где необходимо
ввести результат.
Установка плагина.
Установка плагина
довольно проста, но, вот, чтобы скачать его, придется помучиться, так как
разработчики – американцы, что потребует знания английского языка, к тому же
для подтверждения, что вы человек, необходимо будет пообщаться с разработчиками
плагина лично, используя электронную почту, но обо всем по порядку.
Для начала необходимо
зайти на сайт плагина: http://www.webvisum.com/ (аш ти ти пи двоеточие слеш слеш даблью даблю даблю точка даблю и
би ви ай эс ю эм точка си оу эм) или можно просто www.webvisum.com (даблью даблю даблю точка даблю и би ви
ай эс ю эм точка си оу эм).
Ввести адрес можно,
зайдя в браузер и нажав клавишу F6
(эф шесть) – курсор перейдет в адресную строку, куда можно ввести пункт
назначения. Подтвердив его нажатием клавиши Enter, в браузере откроется сайт плагина. Тут
же программа экранного доступа начнет озвучивать его содержимое, которое можно
прослушать, а можно остановить речь, нажав Ctrl (контрол) и следовать инструкции дальше.
Пригласительный код.
Нажимаем Insert+F7 (удерживая инсерт, нажать эф семь) для
того, чтобы отобразить все ссылки на экране в виде списка. Для того, чтобы
успешно зарегистрироваться, нужно получить пригласительный код, которые выдаются
людям, прошедшим проверку. Оправить запрос на проверку можно, найдя ссылку Contact Us (контакт ас) переводится, как «напишите
нам». Вновь нажимаем Insert+F7 и ищем ссылку Request and Invitation (реквет энд
инвейтешн) – переводится, как «запрос и приглашение». На открывшейся странице
имеется несколько полей форм, найти которых можно легко, нажав Insert+F5 (удерживая инсерт, нажать эф
пять). Для любителей английского языка
будет интересно послушать, почему авторы плагина просят пройти проверку ( для
не любителей дословный перевод звучит так: «просим вас подтвердить, что вы
живой человек, а не спаммер, бот или злая картинка, желающая уничтожить
вселенную). Чтобы убедить разработчиков в своей искренности, необходимо
заполнить формы, рассказав немного о себе (не обязательно правду). Всего есть
три поля формы – Name
(нейм), переводится, как «имя». Тут необходимо ввести по-английски либо свое,
либо вымышленное имя. Например – Dasha
(ди эй си аш эй) – Даша, Pavel
(пи эй ви эй эл) – Павел и так далее.
Чтобы переместиться в
следующее поле формы можно воспользоваться Insert+F5 или нажать клавишу Tab (таб).
Поле имеет название Email
(и мейл) – электронная почта. Тут все понятно, что вводить надо свою почту
(именно свою, а не вымышленную, иначе ответа не дождетесь).
Следующее поле имеет
название Message
(меседж) – переводится, как сообщение. Здесь необходимо ввести само сообщение,
которые может выглядеть так: «Hello!
I’m human, not a bot,
spammer, evil cartoon. I love my universe and I want protect her!» (перевод:
привет! Я человек, а не бот, спамер, злая картинка, я люблю свою вселенную и
хочу защитить ее!). Да сообщение может быть шуточным, не обязательно писать
что-то серьезное, главное – вразумительное. Можно взять что-нибудь из школьной
программы: “Hello!
My
name
is
Dima!
I live in Moscow. I love
cat and my wife. I like listen audiobook.” (Привет, меня зовут
Дима!. Я люблю кошку и свою жену. Я живу в Москве. Мне нравится слушать
аудиокниги.) Все ограничивается лишь фантазией и знанием английского. Для
написания сообщения можно воспользоваться переводчиком Promt.
После того, как текст
сообщения будет написан, остается нажать Tab и активировать кнопку «Submit comment» (сабмит комент) –
переводится как «отправить сообщение».
После этого, возможно,
понадобится более подробно рассказать о себе и причинах использования
плагина. Письмо может
быть следующего содержания:
Hello. Before we can provide you an invitation
you really have to tell us a bit more about yourself and how you will be using
WebVisum. We do this for a few very important reasons:
1. We love to know who our users are.
2. It helps us understand what our users need.
3. Its helps protect the WebVisum community from
abusers.
We hope to hear from you soon,
The WebVisum team.
Перевод: Привет! До того, как мы выдадим Вам пригласительный код, вы должны рассказать нам о себе, а так же о
том, как планируете использовать данный плагин. На это есть несколько причин:
1)
Нам нравится знать, кто пользуется нашей
разработкой.
2)
Это помогает лучше понять, что необходимо тем,
кто пользуется нашим плагином.
3)
Это помогает защитить сообщество, пользователей
данного плагина от альтернативно одаренных личностей.
Надеемся на скорую
встречу.
Команда Вебвижн.
Ответить можно
приблизительно следующим образом:
Hello. My name is Dash. im blinded. Im from
Russia. I want used webvisium for work in internet, many sites in my country
have CAPTCHA - this sites unaccesability for me. Webvisum must help me in this
living situation.
Перевод:
Привет! Мое имя Даша, я незрячая из России.
Многие сайты в моей стране имеют капчи и, поэтому, они недоступны для меня. Я
надеюсь, что вебвижн поможет мне в этой трудной жизненной ситуации.
Так как сам плагин
разрабатывался в помощь незрячим и слабовидящим, то свое заболевание желательно
указать.
После этого Вам придет
сообщение, содержащее в себе пригласительный код и можно приступить к
следующему шагу – Регистрации.
Регистрация.
Начать регистрацию,
можно перейдя по ссылке из письма, перед которой есть слова: Please, follow this link to register at WebVisum (пожалуйста, посетите
эту ссылку для регистрации на вебвижн). Ссылка, обычно, имеет вид:
https://www.webvisum.com/main/register/invitation/, где после слова invitation (инветейшн) идут
какие цифры и буквы.
Если же переходить по
ссылке не хочется, то можно скопировать код, он идет после фразы: Alternatively, you can go to WebVisum.com and
enter this code at the registration form ( альтернатива: перейти на сайт
вебвижн точка ком и ввести код в соответствующее поле формы).
Если вы выбрали второй
путь, то необходимо найти ссылку Login/Register (лоджин регистер) –
переводится как вход или регистрация. Регистрация на сайте строго необходима
для успешной работы плагина. Пройдя по этой ссылке, вновь вызываем окно списка
ссылок (Insert+F7) и ищем Create an account (криэйт эн аккоунт) –
переводится как «создать аккаунт», что нам и нужно.
Далее второй и первый
пути объединяются.
Откроется страничка
для регистрации, в которой необходимо заполнить все полня форм. ВНИМАНИЕ! ВСЕ
ПОЛЯ ФОРМЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ!
Чтобы легче было найти
первой поле формы, можно нажать Insert+F5 (удерживая инсерт нажать эф пять).
Первое необходимое поле формы называется Username (юзернейм) –
переводится, как имя пользователя. ВНИМАНИЕ! ТАК КАК САЙТ АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ, ВСЕ
ДАННЫЕ НЕОБХОДИМО ВВОДИТЬ В АНГЛИЙСКОЙ РАСКЛАДКЕ!
В этом поле необходимо
ввести свое имя по-английски (английскими буквами), например Павел – Pavel (пи эй ви и эл) и т.д. Желательно указывать имя, введенное при
запросе на проверку. Жмем Таб.
Следующее поле формы – Full
name
(фул нейм) – переводится, как полное имя. Можно ввести свое реальное имя или
фамилию. Таб. Далее идет поле с вводом
электронного ящика – вводить необходимо реальный ящик. Таб. Поле Password (пасворд) - ввод пароля. Пароль должен содержать цифры и
буквы латинского алфавита! Таб. Confirm
Password
(конфем пасворд) – проверка пароля. В этом поле необходимо повторить свой
пароль. Таб. В поле Invitation
Code
(инвитейшн код) – пригласительный код, если Вы выбрали второй путь, необходимо
ввести код, скопированный в электронной почте, если вы выбрали первый путь, то
можно перейти дальше. Таб. Create
Account
(криэйт аккоунт) – создать аккаунт кнопка. Активируем ее. Если все введено
правильно, значит сообщений об ошибках не будет. Если что-то не получается, то
проверьте, совпадают ли пароли, все ли введено в английской раскладке
клавиатуры, нет ли пустых форм.
После создания
аккаунта, можно перейти по ссылке Login/Registr.
И заполнить поля для входа на сайт. На этой странице есть поля: Username – имя пользователя,
то которое вы вводили в форме Username
и Password
– ваш пароль, а так же кнопка Login
(войти), которую необходимо активировать после ввода данных.
Скачивание плагина.
Перед тем, как
приступить к закачке плагина и его
установки, убедитесь, что используете браузер Mozilla Firefox (мозила файерфокс).
Файл можно закачать,
перейдя по ссылке Download
(даунлоад) – переводится, как «загрузка» и активировав ссылку Install Webvisum extention (инстол вебвижум
екстеншн) – переводится, как «установить вебвижн».
После активации
последней ссылки, появится запрос, в котором будет сказано, что «Firefox заблокировал запрос
на установку программного обеспечения с этого сайта (www.webvisum.com). Требуется Табом найти «Разрешить» и
нажать на «Enter»
(энтер). Вновь откроется окно с предупреждением: «Устанавливайте программы
только от проверенных разработчиков.
Злонамеренная программа может повредить или похитить информацию,
находяшуюся на вашем компьютере.»
Программа «WebVisum»
к таким не относится, поэтому, Табом
находим кнопку «Установить
сейчас» и активируем ее.
В появившемся окне
«Программа будет установлена после перезапуска «Firefox» Табом находим кнопку
«Перезапустить сейчас» и активируем ее.
После перезапуска
браузера откроется окно с парой полей
форм (username,
password),
в которые необходимо ввести свое имя и пароль, указанные при регистрации и
нажать клавишу «ОК». Все, можно смело пользоваться всеми привилегиями плагина.
Управление плагином.
Ctrl+F1 – справка программы.
Ctrl+F2 – главное меню программы.
Ctrl+Alt+1 – отметить (определить ярлык) объект, находящийся в фокусе.
Ctrl+Alt+3 – отметить (определить ярлык) название данной страницы.
Ctrl+Alt+5 – распознать текст на странице.
Ctrl+Alt+6 – решить капчу на странице.
Ctrl+Alt+7 – отметить последнюю посещенную
ссылку.
Ctrl+Shift+! – показать все отмеченные элементы.
Ctrl+Shift+@ - подчеркнуть все ссылки.
Ctrl+Shift+# - скрыть все изображения.
Ctrl+Shift+) – переключить улучшения страницы.
Ctrl+Alt+r – обновить страницу.
Ctrl+Alt+I – информация о странице.
Ctrl+Alt+0 – переключать звуковые оповещения
(озвучивание событий).
Ctrl+Shift+F2 – включить или выключить плагин.
Работа с плагином.
Завершив установку,
настройку и, ознакомившись с командными клавишами – самое время «пощупать»
плагин в действии, а именно: найти и решить какую-либо капчу. Для обучения
может подойти любая страница любого сайта, например, страница отзывов МБОУ СКОШ
№36, которая находится по адресу: http://www.school-36.org/node/920. Эта станица представляет собой
набор форм комментарий, которые необходимо заполнить, после их заполнения,
пользователю необходимо ввести символы, указанные на изображении и подтвердить
отправку комментария. Далее пример будет рассмотрен именно для этой страницы.
Зайдя на страницу
отзывов, первым делом, необходимо нажатием Insert+F5 вызвать окно списка форм. Внимание, все
поля необходимо заполнить, однако, текст можно вводить и в русской раскладке
клавиатуры.
Первая необходимая
форма носит название «Ваше имя» - заполняем его. Вводить можно как свое
настоящее имя, так и выдуманное, а можно и никнейм, например – Даша13. Заполнив
поле с именем, перемещаем фокус ввода
нажатием клавиши Tab
на поле под названием «Тема», которое предназначено для ввода основной мысли
комментария, например: «Я люблю учиться!» Однако, можно ввести и название
своего сообщения. Следующее поле,
идущее за «Темой» - поле «Comment»
(камент – переводится как комментарий) служит для ввода основного текста
сообщения. Оставим для примера следующее послание: «Спасибо моей школе за
знания!».
Завершив ввод данных,
можно перейти к самому долгожданному – решению капчи. Раньше следующее поле с
названием «Какой код на картинке?» могло повергнуть в ступор и означало лишь
одно – прекращение знакомство с заинтересовавшем сайтом, однако, теперь с
помощью плагина, эта преграда легко преодолевается.
Находясь в поле, куда
необходимо ввести код с изображения, достаточно нажать сочетание клавиш Ctrl+Alt+6 (удерживая контрол и альт, нажать 6).
Появится сообщение о том, что изображение было отправлено на сервер, после
остается подождать секунд 20 и вставить готовый код нажатием Ctrl+V (удерживая контрол, нажать ви).
Вставив код, можно
активировать кнопку «Сохранить» для добавления комментария на страницу,
предварительно перейдя на нее клавишей Tab. Все.
Заключение.
В данной статье
рассматривался плагин для упрощения работы с CAPTCHA, работающий в браузере
Mozilla
Firefox,
а так же основы по работе с ним. Данный адд-он позволяет распознавать
изображения, содержащие какой-либо код, который необходимо ввести для
продолжения работы на сайте. До появления подобных инструментов, слепым и
слабовидящим людям присутствие данный изображений на сайте серьезно
ограничивало пространство для работы в сети Интернет – многие сайты используют
данную систему, чтобы обезопасить себя от спам-атак, размещая проверку при
регистрации или для подтверждения какого-либо действия. Были так же рассмотрены
основные горячие клавиши управления и проведены «полевые» испытания работы
плагина.