.

қ ң

, ғ қ

ә ң

қ.Ә, ., .

Content and Language Integrated Learning (CLIL) ә

 

Abstract: this article about how we use CLIL (content and language integrated learning) method and how can we improve the situation of CLIL in Kazakhstan? Advantaged and disadvantages this method.

ө: CLIL, ө, content, communication, cognition, culture.

 

.Ә. 2007 ғ 28 қғ Ққ қ ң ә ң Ққ ҳң үұғғ . ұ ү ү ң - ққ , Ұқ қ ә Ә ғ ү ғ [1]. ұ ғ қ ғ ғ қ, , қ қ 1- ғ қ . CLIL-қң ң , CLIL (Content and Language Integrated Learning - ә ә ҳ ʳ қ) CLIL ә қ әү ә қ. CLIL қ , ә құ, : , , ә . ә қ , қ . ұ ұғ ғ 1994 , ө ү ү, ө, қ ұғ , қ 2001 CLIL [3]. ұ ұғ Ққғ қ ү 2010 , CLIL ә ү ө ә, ө қ қ (, , ) ә қ . Қ ә , , қғ ғ ә қ . ұ ә қ ұ, ә ұ, ұғ қ ө, ө ұғ . қ қ қ ұғ ғ . ұғ (, , ) ә қ . ұ ң , ұғң .

ʳ ә ү қ? ғ қ, ққ ұқ . қ ә қ қң қғ қғғ, . CLIL ә қ, ғ ә ғ . - , 1997 ғқ ә ү: ң ғ ү қ ү қ ә қғ. .ң ә . қ өң , қ қ қ ғ , қ ққққ ғ. қ : ң ғ қ , ө қ ө , . ғ , қ ө ғ [5,251]. CLIL- ғ ғ? Қ қ, қ қ ң қ, ө ә ө ң өң ұққ ғ. CLIL ғ қ: қң ә қ ң ө ә ә ө . ғ қ ә , қ ү ә ө, қ ә ұғ ү . ң ә CLIL қ- ә 4 ә ғ, ә ә қ, қ ә ң ү. Ә 4 ә ү әү қң , ә қ ғ қ ә ү қ. ʳ 4 ә құ, ң : Content (ұ) - ғ , ө қ , Communication (қ-қ) - қ , Cognition () - қ ә қ қ ү, Culture (ә) - ө ұң ә , әқ .

CLIL ә қ ұғ қ: қң ә ә , қ ә (- ), қ ә қ ң (қң ң ). CLIL ғ ң , ұғң қң ғ ө ә қ ғң , ұң ү құ қ, ұғ ққ ғ. CLIL ә қғ ө: ң ә , ққ ғ, ә құ ғ .

Қ қ, CLIL әң ққ, , құ ә , қ қ ғ ө, ү ө , қ ә ә ә әқ . , ң ққ ә ң қ, ң ә , ә ғ ққ.ʳ ғ ү ң ғ қ, ү. ғ ү ө , , қ, ң .

Қғ ә

 

1.Ққ ң .Ә.ң Ққ қ . (2007 ғ 28 қ)

2. қ ғ: http://zkoipk.kz/confnis1s/712-conf.html (2012 )

3. ʳ ғ: ә ғғ қ ү: http://kazmkpu.kz/kz/o-u-derisi-1/zho-ary-o-u-ornynan-kejingi-bilim-beru-b-limi/bolasha-ba-darlamasy (2013-2017)

4. Coyle D., Hood P., Marsh D., CLIL Content and Language Integrated Learning. CUP, (2012.-173)

5. Lasagabaster D., Huguet A. A Transitional Study in European Bilingual Contexts. David Lasagabaster (editor) Multilingualism in European Bilingual Contexts: language use and Attitude. Clevedon, GBR: Multilingual Matters Limited, (2006.-251)

6. - (CLIL): : http://www.orleu-uko.kz/ru/index.php/archives/2018 (30.11.2016 )

7. , : https://pandaland.kz/articles/nashi-deti/shkolnoe-obuchenie/chto-nas-zhdet-s-novoj-shkolnoj-programmoj (2016 )

8.Ққң ү ө: http://group-global.org/kk/node/27376 (07.11.2015 )