Филологические
науки/7.
Язык, речь, речевая коммуникация
Калиаскар Даурен
Русланулы
студент КазАТУ им.
С.Сейфуллина, г. Астана
Омарова Гульнар
Турсуновна
научный руководитель,
ст. преподаватель кафедры казахского и русского языков КазАТУ им. С.Сейфуллина,
г. Астана
Духовно-нравственное значение годонимов в
воспитании молодежи
Топонимика – это совокупность топонимов какой-нибудь
местности, страны, а также раздел языкознания, изучающий топонимы [5]. Годонимы
являются разделом топонимики.
Годонимы – названия улиц (от древне греческого – путь,
дорога, улица, русло) [6].
Последняя восьмая конференция ООН по стандартизации
географических названий (Берлин,2002) обращает внимание на необходимость сбора
и сохранения географических названий местных народов, сохранения названий,
отражающих национальную и региональную самобытность… Казахстан является
полноправным членом ООН, это обстоятельство ставит перед учеными, практиками,
исполнительными и представительными органами республики неотложную задачу по
сбору, систематизации, изучению, унификации всего комплекса топонимии всех
регионов Республики Казахстан [7].
Историческую атмосферу наших городов нельзя зафиксировать
никакими фотографиями, репродукциями и макетами. Эту атмосферу можно выявить,
подчеркнуть реконструкциями, но можно и легко уничтожить — уничтожить
бесследно. Она невосстановима. Надо хранить наше прошлое: оно имеет самое
действенное воспитательное значение. Оно воспитывает чувство ответственности
перед Родиной.
К патриотизму
нельзя только призывать, его нужно заботливо воспитывать — воспитывать любовь к
родным местам, воспитывать духовную оседлость. А для всего этого необходимо
развивать науку культурной экологии. Не только природная среда, но и культурная
среда, среда памятников культуры и ее воздействие на человека должны
подвергаться тщательному научному изучению.
Не будет корней в родной местности, в
родной стране — будет много людей, похожих на степное растение перекати-поле.
Улицы, площади, отдельные дома, парки
напоминают нам о прошлем нашего народа. Он учится уважению к
предкам и помнит о том, что в свою очередь нужно будет для его потомков.
Прошлое и будущее становятся своими для человека. Он начинает учиться
ответственности — нравственной ответственности перед людьми прошлого и
одновременно перед людьми будущего, которым прошлое будет не менее важно, чем
нам, а может быть, с общим подъемом культуры и умножением духовных запросов,
даже и важнее. Забота о прошлом - есть одновременно и забота о будущем.
Любить свою семью, свои впечатления
детства, свой дом, свою школу, свое село, свой город, свою страну, свою
культуру и язык, весь земной шар необходимо, совершенно необходимо для
нравственной оседлости человека. Память — преодоление времени, преодоление
смерти [8].
Тема данной работы
посвящена улицам города Петропавловска. Цель работы: показать
изменения годонимов после революции и после распада СССР, сделать выводы о
происхождении годонимов. Объект
исследования: топонимика Северного Казахстанского края.
Предмет
исследования - годонимы Петропавловска.
Петропавловск был основан на Горькой Линий летом 1752 года.
В наше время Петропавловск - это северные ворота Казахстана. К 1865 году в
Петропавловске было 2 площади, 14 улиц и 11 переулков. Большинство улиц времен
царского правления носили христианско-религиозный (Вознесенская,
Рождественская), либо предметный (Базарная, Банковская) характер.
Рассмотрим, какие
произошли изменения в происхождении годонимов после революции 1917 года
В начале ХХ века в Петропавловске было 112 улиц, включая
проезды, переулки, полосы отчуждения и один проспект (Вознесенский).
1920 году произошло первое переименование в Советское время.
Переименование произошло постановлением президиума Петропавловского горсовета
от 17 апреля. Были переименованы две улицы, это – Вознесенский проспект,
переименованный в улицу Ленина и улица Полицейская, переименованная в
Пролетарскую [1, с. 10].
Многие улицы нашего города до революции носили весьма
примечательные названия: Овражная, Подлужная, Малоканавная, Кучугурная и
другие. Одна из улиц именовалась «1793 годом». С духовным названием было около
20 улиц.
Огромные изменения в названиях улиц в нашей стране начались
сразу после революции. Это связано с тем, что народ, взявши борозды правления
страной, стремился к новому, так как смена политической ориентации неизбежно
несет за собой изменение топонимов [1, с. 10].
Переименования 20-30 гг. 1) с именами прославленных
революцией: Калинина с 1924 г., Карима Сутюшева с 1927 г., Каманина с 1934 г.
2) Названия связаны
с советской эпохой: 9-го января с 1924г., 1-я Индустриальная с 40-х гг.,
Интернациональная с 1961 г.
3) Появилось значительное количество производственных
названий: Асфальтная с 30-х гг., Заводская с 30-х гг., Карьерная с 50-х гг.
Рассмотрим изменения
годонимов после обретения независимости.
По данным переписи населения 2012 года численность населения
составляет 205 тыс. человек. Город занимает площадь 451,6 км² [6].
В месте с ростом населения и площади города в значительной
мере увеличилось число улиц, на сегодняшний день в Петропавловске имеется свыше
270 улиц.
В 1991 году микрорайону индивидуальных застройщиков,
расположенному в северной части города, присвоено название «Солнечный» (25
улиц). Улицам были присвоены неидеологические, «общечеловеческие» названия: Зеленое
кольцо, Казахстанская, Лучистая, Мечтателей и другие.
В конце ХХ века имена казахстанских писателей, поэтов,
ученых пополнили ряды улиц города: Габита Мусрепова (1997), Магжана
Жумабаева (1992), Мухтара Ауезова (1999), Ибрая Алтынсарина (1999), Евгения
Брусиловского (1999), Евней Букетова (1999), Шокана Уалиханова (2000), Жамбыла
Жабаева (1999), Григория Потанина (1999), Каныша Сатпаева (1999).
Незначительные переименования улиц города за последние годы
были, безусловно, необходимы. Появились в названиях улиц имена наших
земляков-казахстанцев.
Улицы города
Петропавловска
В результате проведения лексико-семантической классификации
были определены следующие группы годонимов:
А) По именам известных людей и связанных с г. Петропавловск и
краем.
Самую большую группу в нашей лексико-семантической классификации улиц города
составляют названия улиц образованных от имен, фамилий, прозвищ известных
людей, выдающихся деятелей истории и государства, искусства, имена и фамилии
героев совершивших в своей жизни поступки, которые прославили их навсегда:
Улица имени Шокана Уалиханова.
Шокан Уалиханов
(1835-1865) – выдающийся казахский ученый. Отчет Шокана Улаиханова о поездке в
Кашгар был использован в дальнейшем при устройстве торговых факторий в Кашгаре,
установлении торговых и культурных связей с Западным Китаем. Труды Шокана
Уалиханова были опубликованы на немецком, английском и французском языках.
Заслуги ученого-путешественника были отмечены наградой – орденом святого
Владимира и переводом его в чин штабс-ротмистра. Существенную роль в жизни
Шокана Уалиханова сыграл город Петропавловск. Он обозначал этот город в
качестве своего домашнего адреса в переписке с друзьями из России. Десятки раз
бывал в городе, пользовался услугами местной книжной торговли, мастерскими
пошива и бытового назначения.
Улица имени Габита Мусрепова. Габит
Мусрепов(1902-1985) – писатель, академик АН КазССР (1958), Герой
Социалистического Труда (1974), народный писатель Казахстана (1984). Его
деятельность часто характеризуется словом «первый»: он автор либретто первой
казахской оперы «Қыз Жібек» (1935); соавтор (вместе с Б. Майлиным) сценария
первого казахского художественного фильма «Амангельды» (фильм вышел в 1938 г.);
он первый главный редактор первой литературной газеты «Қазақстан
әдебиеті»
(1934); автор первого романа о Великой Отечественной войне «Солдат из
Казахстана» (1949), первой поэмы в прозе «Однажды и на всю жизнь» (1966).
В 2002 году, объявленном ЮНЕСКО Годом Габита Мусрепова в
честь 100-летия со дня его рождения.
Улица Букетова. Букетов Евней
Арыстанович (1925-1983) – ученый и писатель, академик АН КазССР (1975), член
Союза писателей СССР (1971). Евней Букетов является основоположником нового
направления в химии – химия и технология халькогенов и халькогенидов. Перу
Букетова принадлежит 226 научных трудов, из них – 9 монографий, более ста
авторских свидетельств. Литературная деятельность – в основном переводы,
публицистика («Шесть писем другу», «Святое дело Чокана», «Грани творчества»,
переводы на казахский язык произведений В.Маяковского, Э.Золя, С.Есенина,
Шекспира и др.).
Б) Названия исторические и символические. Петропавловск был основан во времена Российской Империй, в советский
период стал заводским и фабричным городом. Ныне же является одним из крупных
городов Республики Казахстан. Каждая эпоха оставила свои следы во всех сферах
жизни, что нашло отражение в символических и исторических
названиях
улиц Петропавловска:
Улица Крепостная. Одна из немногих улиц города, которая со времени образования города не
переименовывалась. Берет свое начало от места расположения бывшей крепости
святого Петра.
Улица Пионерская. Названа в честь
пионерской организации города. Первый пионерский отряд им. Спартака был
организован К. С. Аксеновым из 35-ти воспитанников детских домов города в
1922г.
Улица Конституции. Название дано в честь новой Конституции независимой Республики Казахстан,
открывшей новые горизонты ее политического, экономического и культурного
развития.
В) по близости к чему-либо
и географическому раположению,
например:
Улицы Дачная,
Заозерная, Парковая, Театральная, Речная, Прибрежная.
Г) Флора и фауна:
Березовая, Боровая,
Кленовая, Сосновая.
Д) Наименования важных географических объектов республики и
соседних стран присущи и названиям улиц города: Айыртауская, Алма-Атинская, Иртышская, Ишимская, Киевская, Кокшетауская.
Е) Пространственная сематика: Северная,
Восточная, Дальная.
Ж) Названия, обозначаюшие
характеристику самих улиц: Асфальтная,
Вагонная, Заводская, Звездная, Зеленая, Караванная, и другие.
Таким
образом, было
насчитано около 270 улиц города Петропавловска. Анализ современных названий
улиц показал, что большинство названий наших улиц являются именными (130), имена прилагательные, обозначаюшие характеристику самих улиц (43), названия исторические и
символические (32), географические названия (14), по
близости к чему-либо и географическому
раположению (26), связанные с деятельностью людей 9, с пространственной
сематикой 5 и с названиями животного и растительного происхождения 4 улицы.
На основании проведенной работы
следует сделать вывод о том, что в названиях улиц Петропавловска преобладают
существительные Р.п., что говорит о факте переименования улиц после Октября и
появления у новых названий формы по аналогии.
Несмотря на время и события большинство годонимов названы в
честь людей, исторически связанных с Северо-Казахстанской землей. На наш
взгляд, это правильно, потому как: 1) потомки должны знать прежде всего историю
своего города, края; 2) сам характер названий улиц способствует более легкому
восприятию и включению их в состав лексики, ведь уже ушли в прошлое
Большеканавная, Новокладбищенская, Старокладбищенская – ничего не значащие по
смыслу для нынешних горожан; 3) живы потомки тех, в честь кого названы улицы.
1. Газета «Проспект СК» №11(269) от 13 марта
2009г. Стр. 10. М. Мелехин «В названиях улиц истории след».
2. Морозов М. А. Петропавловск в иллюстрациях
и информациях. – СПб, 2004. -96с.
3. Петропавловск. Время. События. Люди. –
Петропавловск: Северный Казахстан, 2004. – 380 с.
4. Северо-Казахстанская область. Энциклопедия.
Издание второе, дополненное. – Алматы: Издательство «Арыс», 2006. -672с.+48с.
цв. иллюстраций.
5. Ожегов С. И. Словарь русского языка: 70000
слов/ Под ред. Н.Ю. Шведовой. – 22-е изд., стер. – М.: Рус. яз.,
1990.– 921 с.– ISBN 5-200-01088-8.
6. https://ru.wikipedia/org/wiki/Топонимика
7. https://www/petropavl/kz/skoipkppk/page6/geography/51.shtml
8. https://www.facebook.com/PravoslavnaaNarodnaaGazeta/posts/160545037445456