Ispankulova
Kulaisha Atimkulovna
Mohamed Khaidar Taraz State University,Kazakhstan
Modern ways of Teaching English Grammar at the non
language specialties
Introduction
If
you ask any young teacher “What must we do to speak well in English?”. Of
course the answer will be - “First of all we must know the words”. We don’t
agree with it, if the student only write and read the word we think that he
knows the word.
We
use all words in native language in any time, in any situation. Do you think
that he speaks English well, of course not. There are many differences between
knowing and using the words.
Who do you think who knows 5000 words
or who knows 2000 words and use them in situations knows English well. Of
course who uses words in any situations and any cases.What does it mean to know the words. Ellis and Sinclair [4,17]
give the criteria of knowing the words.-to understand the word in writing and
speaking,to remember when you need, to use in right meaning,to use in
grammatically well, to pronounce correct, to spell correct, to use in
situation,to know when use and not to use
Methods of working
with English grammar
Now I want to tell how I work effectively with non
language specialties students.
We
have English lesson only twice a week and two terms.
Most
of our students are from provinces. Their degree of knowledge is so low..
When
I have the first lesson with the first course students I have a discussion with
them about their families, hobbies, why do they choose their specialties and
remember the best and the worst day in their life. Most of them couldn’t have a
talk and speak. I ask them not to pay attention to their mistakes. I ask them
to speak in English as if they have mistakes. They have a lot of mistakes.
So
I know their level of knowledge. The students know only the words, but can’t
use them in speech. They don’t know grammar, especially word order.
Working
on tables.
So, first of all I introduce them with
English and Kazakh word order giving examples with translation and compare them. The main task of
learning grammar we explain them that they have to know Pronouns, nouns, three
forms of the verbs and adverbs of time or time expressions. They’ll know who is
speaking, what is he or she is doing and when is he speaking. If they know them
it will be easy to them to make sentences in English.
Table
1 English and Kazakh word order
|
English |
translation |
E.word order |
Kazakh |
translation |
K.word order |
|
I |
Men |
Subject |
Men |
I |
Subject |
|
drink |
Ishemin |
Predicate |
Kunde |
every day |
Adv.Modifire |
|
black |
Kara |
Adjective |
Kara |
black |
Adjective |
|
tea |
Shai |
Object |
Shai |
tea |
Object |
|
every day |
kunde |
Adv.Modifire |
ishemin |
drink |
Predicate |
When I introduce students with the verbs and explain that
English verbs come in several forms, For example, the verb to sing can be: to sing, sing, sang, sung,
singing or sings. This is a total of 6
forms. Not many, considering that some languages (French, for example) have
more than 30 forms for an individual verb. English tenses may be
quite complicated, but the forms that we use to make the tenses are actually
very simple! With the exception of the verb to
be, English main verbs have only 4, 5 or 6 forms. To be has 9 forms. Do not confuse verb forms
with tenses. We use the different verb forms to make the tenses, but they are
not the same thing.[4]
We divide verbs into two main groups:
main verbs and helping verbs.
Main verbs have
meaning on their own. They tell us something. Of course, there are thousands. One of the
important thing is to teach the helping verbs as they are used frequently.
Students always confuse their forming and using. Helping verbs have no meaning on their own. They are necessary for the
grammatical structure of the sentence, but they do not tell us very much alone.
We usually use helping verbs with main verbs. They "help" the main
verb. There are only about 15 helping verb sin English. The following table helps students to use them in
appropriate forms.
Table
2. Forming of the auxiliary verbs
|
Auxiliary verbs |
Present Simple |
Past Simple |
Future Simple |
Present Perfect |
Past
Perfect |
Future Perfect |
|
to be |
am/is/are |
was/were |
will/shall be |
have/has been |
had been |
will have been |
|
to do |
do/does |
did |
will do |
have done |
had done |
will have done |
|
to have |
have/has |
had |
will have |
have had |
had had |
will have had |
Forming of the
English tenses
Noun – N Verb -
V
+ N+V1,-s, -es (3p.s)
? Do/does+N+V1
-N +do/does+not+V1
+ I drink
tea every day.
+ Men kunde shai ishemin.
? Do I drink tea every day? ? Men kunde shai ishemin be?
Yes, I do.
No, I do not (don’t).
Ia. Jok.
- I do not drink
tea every day. – Men
kunde shai ishpeimin.
+ S(he) drinks
tea every day. + Ol kunde shai ishedi.
? Does s(he)
drink tea every day? ? Ol kunde shai ishedi me?
Yes, s(he)
does. No, S(he) doesn’t
Ia. Jok.
- S(he) does not
drink tea every day. - Ol
kunde shai ishpeidi.
He,she,it – Ol Do/does - pa, pe,ma, me?
Time expressions:every day (week,month,year,night,morning.summer),
usually,always.often,
seldom, sometimes
When I introduce Tenses with the form of
table. I use it to every tense. After many years experiences at school I came
to decision to make up the following table because the students don’t know how
to make up sentences and remember the key words. The table gave its great
resulte,espesally the formula of tenses.
. Table
3 Forming of the Present Simple
|
Tenses |
… is used |
Forming |
Kew words |
Examples |
|
Present Simple |
to denote action which happens
every day |
+N+V1,-s,es-3p.s ?Do/does+N+V1 -N+do/does+ not+V1 |
every day(week month,year..),always, often, sometimes. |
+I speak English every day . ? Do you speak English every day? -I don’t speak English every day.
|
This table is so
useful to remember, to make up sentences and differentiate tenses. After
passing each tense or group of tenses I offer students to fulfill this table as
quiz.
Table 4
Testing sheet
|
Tenses |
… is used |
Forming |
Kew words |
Examples |
|
Present Simple |
|
|
|
|
They write down
their own sentences using the irregular verbs. Here I and students know where
they have made mistakes and learn by heart those parts. The table helps
students to think and work themselves.
They couldn’t copy from each other.
At
school most of the teachers don’t work with three forms of the verbs.
It is so difficult and remember three forms of
the verbs for non native speakers in English.So I divided verbs into several
groups in order to learn by heart them quickly,
1.group. 2 group 3
group
put-put-put tell- told stand-stood
cost-
cost-cost sell- sold understand- understood
4 group
5 group
bring-brought-
brought grow-
grew -grown
buy –bought-
bought know-
knew -known
Students are offered to make up their own sentences and situations with
each verb to the three forms of the verbs..
They
make up sentences and create plenty of situations in every day life situations
using all the verbs in all tenses. Making up short situations students learn by
heart pronouns, verbs and adverbs. I help students understand where they’ve
made mistakes, when to use specific grammar forms, and the difference between
written grammar and spoken grammar. Remember: Most people learn from learning,
observation, and practice I don’t focus too much on error correction. We write
quiz once a week either on English or any interesting topic. I introduce all
grammar materials with the help of tables or formulas. Some my colleagues ask
me to make up grammar reference book.
There are many factors and steps
that can be taken in order to increase the level of education. I ask students
to make up sentences and create plenty of
situations in every day life situations using all the verbs in all
tenses. Making up short situations students learn by heart pronouns, verbs and adverbs. I help students understand
where they’ve made mistakes, when to use specific grammar forms, and the
difference between written grammar and spoken grammar. Remember: Most people
learn from learning, observation, and practice.
I don’t focus too much on error correction. We write quiz once a week either on
English or any interesting topic. When I give home work to think and write some
thing in their own words. The students are expected to write a simple formula
or an example showing the rule for the grammar section, new words and
collocations for the vocabulary part, and lastly, decide on certain subjects.
References
1. Ellis and Sinclair,
Working on Vocabulary,Forum,2.2003,Washington.
N.A.Nazarbaev,The message to the nation of Kazakhstan,Egemen
Kazakhstan.
April 3.2008,Astana.
2. ZH.K.Tuimebaev
Report Ministry of Education from the congress of teachers.
Astana, March 10-12. 2010, EgemenKazakhstan.March 11.
3. Alice Maclin,AReference Guide
toEnglish,WashingtonD.C.20547
4.
À.Ê.Äîéë.Êîðîòêèå ðàññêàçû, Ìîñêâà ÂÀÊÎ 2003