Филологические
науки/ 4. Синтаксис: структура, семантика, функция
Баймусаева
А.А.
Региональный
социально-инновационный университет, Казахстан
Случаи
проявления синкретизма на синтаксическом уровне
Синкретизм может рассматриваться на синтаксическом
уровне в рамках словосочетания, придаточного предложения,
синтеза синтаксической функции члена предложения, а также на уровне
текста. Синкретизм на синтаксическом
уровне несёт большую функциональную нагрузку, так как синтаксические
конструкции номинируют не объекты действительности, а ситуации
действительности.
Разнообразие синтаксических механизмов синкретизма говорит о широкой
вариативности языка, двойственности языкового знака и
возможности использовать синкретичные образования для
передачи широко спектра оттенков речи. По мнению Л.Д.
Чесноковой, синкретичные члены предложения образуют целую систему, центром
которой следует признать особый тип синкретичных членов предложения –
дуплексив, т. к. в семантическом плане дуплексив выражает одновременно два
синтаксических отношения к двум грамматически разным словам – к имени и к
глаголу: по отношению к имени дуплексив выражает атрибутивные отношения, по
отношению к глаголу – обстоятельственные или объектные [1].
Характеристика членов предложения дает
представление о специфических чертах (по значению, по форме, по способу
выражения). Однако явление синкретизма основано на сходстве: все второстепенные
члены могут быть выражены формами косвенных падежей существительного; при
словах одного лексико-грамматического разряда могут употребляться
второстепенные члены разных типов: при глаголах – дополнения и обстоятельства,
при отглагольных существительных – определения и дополнения.
Источником синкретизма является способ
выражения (форма), а также позиция членов предложения. Неморфологизированное
выражение второстепенного члена – одна из основных причин синкретизма. Падежные
и предложно-падежные формы существительных сохраняют обстоятельственные
значения в позиции несогласованного определения или косвенного дополнения.
Причиной появления и существования синкретичных
членов предложения является потребность в выражении синкретичной семантики,
более богатой, чем у типичных членов предложения. С помощью типичных членов
предложения не всегда можно выразить многообразные оттенки значений,
которые необходимы для выражения
отношений между явлениями действительности. Синкретичные члены предложения –
экономный способ конденсации мысли. Для синкретичных членов предложения
характерно колебание признаков, усиление в них то признаков одного, то
признаков другого члена предложения, то их примерное равновесие. Синкретизм
членов предложения обусловлен рядом факторов, из которых выделяются в
лингвистической литературе следующие: несоответствие формы и содержания;
двойные синтаксические связи и отношения; синкретичное категориальное значение
словоформы; эллипсис глагольной формы; лексико-грамматические свойства
сочетающихся словоформ. Таким
образом, соответствие формы (структуры) содержанию (семантике) наблюдается в
тех случаях, когда мы имеем дело с типичными членами предложения. При
несоответствии формы образуются синкретичные члены предложения.
Если слово употребляется в несвойственной ему
синтаксической функции, образуется синкретичная форма. Существенной приметой
синкретизма в области членов предложения является синкретизм частей речи.
Например, морфологизированным
обстоятельством является наречие. Однако в роли обстоятельств употребляются и
предложно-падежные формы имен существительных, и тогда обстоятельственная
функция для них является вторичной. Именно поэтому такие обстоятельства
продолжают сохранять предметные значения. Несоответствие формы и содержания
наблюдается и в тех случаях, когда лексическое значение словоформы характерно
для одного члена предложения, а форма – для другого. Обратимся к примерам. Из
детских лет доносятся моих друзей слова. Если
говорить о значении, то «из детских лет» – это обстоятельство времени, а если о
форме – это обстоятельство места. Примечательно, что для словоформ с двойными
семантическими связями характерен синкретизм семантики. Поездка на Кавказ удалась. Словоформа
«на Кавказ» совмещает определительные и обстоятельственные значения. В предложении: Сообщение об аварии пришло слишком поздно,
словоформа «об аварии» имеет оттенки дополнения (о чем?) и определения (какое?) Синкретичный характер
члена предложения может быть обусловлен его структурно-семантическими
свойствами, а также их положением в системе частей речи. Доказательством тому
служит инфинитив, сочетающий функции всех членов предложения.
Объясняя причины синкретизма, В.В. Бабайцева
пишет: «В синхронном плане синкретизм членов предложения может быть обусловлен
следующими факторами: синкретичным категориальным значением распространяемого
слова; использованием неморфологизированных членов предложения; ослаблением
одного члена предложения и усилением другого; двойными синтаксическими связями;
ослаблением зависимости, или так называемым «свободным присоединением», и т.д.»
[2, 105]. Причины синкретизма членов предложения
кроются в потребностях мышления и общения, а именно в желании выразить наиболее
экономно более сложный комплекс синтаксических значений и отношений.
1.
Чеснокова Л.Д. О системном подходе к анализу членов предложения и приемах этого
анализа// Русский язык в школе. – 1984, №3. – С. 36-41.
2. Бабайцева В.В. Система членов предложения в
современном русском языке. – М.,1985. – 264 с.