Марденов Карим
студент КарГУ им. Е.А. Букетова
Руководители: Смаилова А.Ш.,
Рахимбаева Б.О.
“Один язык - один ум,
два языка- два ума,
три языка- три ума. Будьте умными.”
И.Я.Яковлева
Политика триединства в Казахстане
В
теориях культуры всегда важное место отводилось языку. Язык можно определить
как систему коммуникации, осуществляемую с помощью звуков и символов, значения
которых условны, но имеют определенную структуру. Культура(от лат. cultura, от
глагола colo, colere — возделывание, позднее — воспитание, образование,
развитие, почитание) — понятие, имеющее огромное количество значений в
различных областях человеческой жизнедеятельности. Философия культуры очень
необразна. Считается, что становление культуры является период, когда человек
начал заниматься земледелием, то есть начал вести оседлый образ жизни. По
мнению Б.Г Нуржанова, культура может развиваться только при наличии постоянства
и некой “безопасности” от внешних факторов. Все культурные ценности, памятники,
рукописи и труды, в основном, были написаны и созданы в стенах городов, полиса.
С нашей точки зрения, феномен культура является некой интерпретации
человеческой мысли, особым “кодом”, который отображает видение окружающего мира
человека непосредственно в социуме. Только благодаря языку все эти факторы
дошли до нашего времени и позволили человечеству изучать и познавать культуру и
историю не только в виде материальном, но и на уровне духовном, а так же
философском. Именно благодаря языку были созданы мировые религии и цивилизации,
так как без него, не сложилось бы и социума, люди не имели бы никакой
возможности общения, не говоря уже о возведении городов и памятников. Начиная с давних времен, задолго до появления мировых
религий, цивилизаций и развития общества в целом, особое место уделялось языку.
Какие функции и значения несет в себе язык, и можно ли утверждать, что он
является фундаментом не только жизни отдельно взятого человека, но и всего
общества в целом? Для того, чтобы отметить значимость и роль языка в наше
время, необходимо познать историю развития и его становления.
Языковая
политика в Казахстане — путь интеграции Казахстана в мировое сообщество. На
сегодняшний день в Казахстанском обществе проводится политика трехъязычия,
направленная на освоение казахстанцами казахского, русского и английского
языков. Политика трехъязычия не требует забывать родной язык, наоборот, она
возводит казахский язык на первое место. По мнению
Л. В. Щербы при многоязычие возникают условия,
благоприятствующие сравнению: «Сравнивая детально разные языки, мы разрушаем ту
иллюзию, к которой нас приучает знание лишь одного языка, — иллюзию, будто
существуют незыблемые понятия, которые одинаковы для всех времен и народов. В
результате получается освобождение мысли из плена слова, из плена языка и
придание ей истинной диалектической научности. Таково, по-моему, колоссальное
образовательное значение многоязычие, и можно, лишь завидовать тем
народам, которые силою вещей осуждены на многоязычие . Другим народам его
приходится создавать искусственно, обучая своих граждан иностранным языкам». Проект внедрения “трехъязычия” в
нашей республики имеет естественный характер. С древних времен Казахстан был
торговой ареной различных культур и цивилизаций, наша страна всегда была передовой
и служила “мостом’’ между Европой и Азией. Благодаря всем этим событиям, наша
страна получила уникальную возможность хранить традиции, культуры и обычаи
других народностей. Благодаря гостеприимству и единству нашего народа,
Казахстан всегда сохранял мир как внутри государства, так и за его пределами. «Мы бережно пронесли
единство сквозь тернии к успеху более двух десятилетий независимости. Я убежден,
так будет всегда. Мы многонациональный народ и гордимся этим. 130 этносов живут
мирно все эти годы, когда мы в мире наблюдаем столкновение по религиозным,
национальным и другим причинам. Наша казахская толерантность, понимание и
терпимость - вот это произвело единство», - сказал Н.Назарбаев. Каждый язык
нашего общества играет свою определенную роль. Стоит отметить значимость
каждого языка нашей республики. «Возвысить
свою нацию, унижая другую нацию невозможно. Поэтому я говорю о трехъязычии.
Казахстан должен знать государственный казахский язык. Русский язык - язык
нашего большого соседа, один из шести языков Организации Объединенных наций.
Через этот язык мы вышли на великую литературу и великую культуру, согласитесь.
Нам нельзя забывать этот язык, каждый язык - это богатство человека», - отметил
Глава государства.
Говоря об
английском языке, Президент РК подчеркнул, что он необходим стране для выхода
на мировую арену.
«Из 10 млн книг, которые издаются в мире, 85% выходят на английском языке.
Наука, развитие, информационные технологии - все идет на английском языке. 3500
иностранных компаний работают в Казахстане, на каком языке мы будем с ними
разговаривать? На каком языке мы будем внедрять оборудование, которое везем», -
отметил Президент.
Анализируя
нынешнюю ситуацию в мире, необходимо понимать, что основой безопасности и
стабильности в стране является ее внутренний строй, который основывается на
понимание и единстве народов, живущих в этой стране. Данная политика реализует
все выше поставленные цели и задачи.
В странах,
возникших на территории бывшего СССР, вопрос о языке стоит очень остро. Дело в
том, что это молодые государства. И для них актуальна проблема не сохранения, а
формирования государственной идентичности. Языковой вопрос – в значительной
степени вопрос выживания национального государства здесь и сейчас.
С другой стороны, все эти страны объективно не
могут обойтись без русского языка – реального инструмента как общения этносов и
национальных групп внутри страны, так и «выхода в мир», на международную арену,
общения с соседями (и не только с Россией).
По мнению
Президента Н.А. Назарбаева, «Казахстан уникален и силен своей
многонационалъностью. На его земле сформировалось уникальное поликультурное
пространство... Поликультурность Казахстана — это прогрессивный
фактор развития общества. Евразийские корни народов Казахстана позволяют
соединить восточные, азиатские, западные, европейские потоки и создать
уникальный казахстанский вариант развития поликультурности». Поликультурность и полиязычие являются основными ключами к
созданию уникальной модели общества. На сегодняшний день глобализация является
необходимой частью всех развивающихся
стран. Политика “открытых” дверей нашего государства позволяет устранить самые
острые проблемы тех стран, где полиязычие отсутствует. Данная тенденция
позволяет устранить “корень” одну из
самых главных причин раздробленности страны изнутри- агрессия на национальной и
религиозной почве. Данные вопросы решаются не только на республиканском уровне,
а так же и на международном. Ведь идеология является главным механизмом запуска
того или иного плана. Именно благодаря общей цели, люди начинают действовать
сообща, как один “организм”. В нашем случае, данная политика является не только
полезной для нашей страны, она помогает двигаться вперед и развивать
нравственность наших граждан. Уважение к любым народам и вероисповеданиям
приходит с пониманием и здравым рассуждением каждого человека, живущем в
обществе. Именно язык является “мостом”, который помогает наладить контакт и
придти к общим целям и идеям.
Сейчас в Казахстане активно обсуждается один из исторически
важных вопросов - переход казахского письма на латиницу. В Стратегии-2050
Президент страны, убеждая в необходимости этого шага, создающего «условия для
интеграции в мир, лучшего изучения нашими детьми английского языка и языка
Интернета, и самое главное – для модернизации казахского языка», обозначил
сроки завершения этой работы - 2025 год, хотя часть общественности предлагает ускорить
этот процесс и решить его уже к началу международной выставки ЭКСПО-2017 в
Астане. По данным СМИ, подавляющая часть общественности считает это обращение
Президента важным решением, затрагивающим все сферы жизни государства и
общества. Реформа казахской графики – это внутреннее дело самого народа и
потребность в модернизации и развитии казахского языка; и оно не направлено на
попрание прав представителей других этносов. Лингвисты отмечают, что
действующий сейчас на основе кириллицы казахский алфавит не точно передает
фонетическую систему родного языка. Латинская графика может компенсировать эти
недостатки. Сейчас в казахском алфавите имеются 42 буквы - 33 буквы русского
языка и девять собственных специфических букв. А звуков в фонетической системе
казахского языка всего 28. В латинском алфавите 26 букв. Вопрос о латинизации
казахского алфавита дискутировался еще с 1989 года, когда был принят закон о
языках в Казахстане. Затем он поднимался Президентом страны в 1995 и 2006 годах
на сессиях Ассамблеи народа Казахстана, причем Лидер государства предлагал
тщательно изучить возможности.
Реализация языковой политики, уверены эксперты, должна
основываться на чувстве патриотизма и ни в коем случае не на нетерпимости и
негативных эмоциях. Терпимость и лояльность являются позитивным моментом,
способным подкреплять консолидирующую основу общества. Для успешной реализации
целей этноязыковой политики нужна очень кропотливая, многолетняя работа. Есть
оптимизм и уверенность, что достигнем задач языкового строительства, и наступит
время, когда желание и умение разговаривать на казахском языке станут
естественными для каждого гражданина Казахстана. Многие эксперты подчеркивают важность формирования полноценной и
притягательной культурной среды и основы, стимулирующей интерес к знанию
казахского языка, и ведущую роль в этом самого титульного этноса при участии
всех этносов республики. Язык должен изучаться естественно, ненасильственно, на
благо развития взаимопонимания между народами. Политолог Андрей Чеботарёв отмечает:
«Язык должен быть востребован у людей в силу его привлекательности, богатства и
возможностей. Прежде всего, людям любых национальностей нужно научиться мыслить
максимально позитивно, иметь собственное достоинство».
Данный вопрос актуален и требует подробного исследование, так как проблемы
этнического состава, религиозного верования, языка и культуры любой страны
всегда имеют места быть.
Для казахстанцев идея триединства языков особенно важна, поскольку
сформулирована была Главой государства как ответ на вызов времени,
как решение насущной жизненной потребности общества, активно интегрирующегося в
глобальный мир. Интеграция Казахстана в мировое сообщество зависит сегодня от
осознания и реализации простой истины: мир открыт тому, кто сможет овладеть
новыми знаниями через овладение доминирующими языками. Благодаря инициативе
Президента наше государство приступило к реализации концепции полиязычия в
образовании, потому что именно полиязычие послужит укреплению
конкурентоспособности Казахстана. Трехъязычие
– одно из приоритетов нашей страны, где главную роль играет государственный
язык. Казахский язык должен стать
объединяющим фактором для всего общества.
Список
используемой литературы:
1. Назарбаев Н.А. Новый Казахстан в новом мире //
Казахстанская правда. — № 33(25278). — 2007. — 1 марта
2.Государственная программа развития языков в
Республике Казахстан на 2011-2020 годы // edu.gov.kz
3.Высказывания И.Я.Яковлева
4.http://www.zkoipk.kz/ru/nisconf2s/772-conf.html
5.https://strategy2050.kz/ru/news/3792