викладач Бойко І. В.

Національний технічний університет України «Київський Політехнічний Інститут ім. Ігоря Сікорського»

Зміни у вимові приголосних британського варіанту англійської мови

Варіативність мовлення у Великій Британії та зрівняння в статусі всіх акцентів унеможливлюють визначення одного єдиного стандарту мови, яким до тепер вважався так званий RP (Received Pronunciation), яскраво описаний такими провідними лінгвістами як Д. Джоунз, А. Гімсон і Д. Уелс. Тому, описуючи зміни у вимові голосних та приголосних, ми будемо спиратись на той варіант, транскрипцію якого можна знайти у сучасних словниках.

Завдяки прогресу в галузі Інтернету та телебачення RP піддається значним змінам під впливом акцентів Cockney та General American, а саме:

- глоталізація приголосного [t], де [t]→[?] в кінці складу. Це фонетичне явище міцно вкоренилося у сучасну англійську мову і є результатом впливу акценту Cockney;

- дзвінкість приголосного [t] в інтервокальній позиції під впливом General American, наприклад matter ['mædǝ] і навпаки потужна аспірація цього ж звука під впливом Cockney, наприклад matter ['mæt’ǝ];

- вокалізація приголосного [l], в результаті якого цей приголосний втрачає альвеолярність та стає голосним схожим на [o], або [ʊ]. Завдяки акценту Cockney L вокалізація відбувається в обмеженому оточенні, а саме перед іншим приголосним, або у фінальній позиції;

- зрощення напівголосного [j] з альвеолярними вибуховими [t, d] в позиції, коли [t, d] передують [j], наприклад meet you [mi:ʧǝ], did you [dɪʤǝ] в наголошених та ненаголошених складах. Це фонетичне явище з’явилося завдяки впливу американського варіанту англійської мови.

Таким чином, проаналізувавши зміни в системі приголосних британського варіанту англійської мови, робимо висновок, що акцент Кокні та американський варіант англійської мови впевнено і масштабно впливають на британський варіант, і спонукають вчених-лінгвістів вивчати та систематизувати данні зміни та заносити в словники.

Література:

1. Ватсон Е. Р. Фонетические изменения в современном английском языке [Електронний ресурс] / Е. Р. Ватсон. – Режим доступу: http://www.twirpx.com/file/1616816. – Загол. з екрану. – Мова рос.

2. Jack Windsor Lewis. Changes in British English pronunciation during the twentieth century [Електронний ресурс] / Windsor Lewis J. – Режим доступу: http://www.yek.me.uk/changestwe.html. – Загол. з екрану. – Мова англ.