Филологические науки / 3. Теоретические и методологические проблемы исследования языка

К.филол.н. Мусатов В.Н.

Орловский государственный университет, Россия

Синтаксическая деривация полисемантичных отглагольных суффиксальных существительных

В современном языкознании получила признание теория деления всей системы словообразования на области лексической и синтаксической деривации [3, 108-114]. Производные лексической и синтаксической деривации называют соответственно лексическими и синтаксическими дериватами.

Впервые проблема разграничения двух видов деривации была поставлена польским лингвистом Е.Куриловичем [2, 57-70], который предлагал выделять первичные и вторичные синтаксические функции частей речи. По его мнению, у каждой части речи имеется набор синтаксических функций, одна из них – основная. Исходной форме принадлежит первичная синтаксическая функция, а производной – вторичная. Употребление слова в функции другой части речи является мотивированным. Е.Курилович дает определение понятию деривата и отмечает, что синтаксический дериват – это форма с одним и тем же содержанием, что и у исходной формы, но с другой синтаксической функцией. Предлагаемая им формула деривационного процесса выглядит так: изменение синтаксической функции некоторой формы (некоторого слова) А влечет за собой формальное изменение А в В (при той же лексической функции).

Идея Е.Куриловича о делении всей системы словообразования на лексическую и синтаксическую деривацию была воспринята и дополнена чешским лингвистом М.Докулилом. Он разделил лексическую деривацию на мутационную и модификационную, а синтаксическую включил в транспозиционную деривацию [1, 200]. Транспозицией он называл перевод слова из одной части речи в другую без изменения лексического значения этого слова. К транспозиции М.Докулил относил образование относительных прилагательных, отглагольных существительных, служащих названиями действий по глаголу. Транспозиции он противопоставлял модификацию – частичное изменение или уточнение значения исходного слова, а также мутацию, которая представляет собой возникновение совершенно нового лексического значения на базе старого.

С некоторыми дополнениями и уточнениями такого разграничения придерживаются многие отечественные лингвисты (В.В.Лопатин, И.С.Улуханов, Е.А.Земская, Е.С.Кубрякова, О.П.Ермакова, Е.Л.Гинзбург, Н.Д.Арутюнова и др.).

«Русская грамматика» (1980) также использует классификацию, предложенную Е,Куриловичем и дополненную М.Докулилом. В ней все производные разделены на две подсистемы: лексическую и синтаксическую. Лексическая деривация включает в себя мутационные и модификационные типы словообразования, а синтаксическая деривация – транспозиционные.

В настоящей статье рассматриваются синтаксические дериваты полисемантичных отглагольных суффиксальных существительных. По данным толковых словарей, в современном русском языке насчитывается 380 таких производных, которые образуются с помощью различных суффиксов, например: Подре́зать – 1. Резать снизу. Подрезать стебель. Подрезать угольный пласт. 2. Резанием укоротить, подровнять. Подрезать бороду. Подрезать деревья в саду. 4. Резать дополнительно, еще немного. Подрезать хлеба. Подреза́ние [подреза(ть) → подреза-ниj’-э] – 1. Действие по глаголу подрезать (в 1 знач.). Подрезание угольного пласта. 2. Действие по глаголу подрезать (во 2 знач.). Подрезание кустов в саду. 3. Действие по глаголу подрезать (в 4 знач.). Подрезание хлеба.

Призна́ть – 1. Согласиться считать законным, правильным, действительным что-л. Признать чьи-л. права. Признать новое правительство. 2. Дать положительную оценку чему-л. Работы ученого признаны в стране. Призна́ние [призна(ть) → призна-ниj’-э] – 1. Действие по глаголу признать (в 1 знач.). Признание нового государства. 2. Действие по глаголу признать (во 2 знач.). Заслужить всеобщее признание.

Размести́ть – 1. Расположить или расставить по местам. Разместить пассажиров. Разместить орудия на высоте. 2. Распределить между многими. Разместить заказы. Размеще́ние [размест(и-ть) → размещ-ениj’-э] – 1.Действие по глаголу разместить (в 1 знач.). Размещение людей. 2. Действие по глаголу разместить (во 2 знач.). Размещение заказов.

Закали́ть – 1. Каля и быстро охлаждая, придать сплаву большую твердость, упругость. Закалить сталь. 2. перен. Сделать физически или нравственно более крепким, стойким, выносливым. Закалить ребенка. Закалить организм. Зака́лка [закал(и-ть) → закал-к-а] – 1. Действие по глаголу закалить (в 1 знач.). Закалка стали. 2. Действие по глаголу закалить (во 2 знач.); физическая или нравственная стойкость, выносливость. Закалка организма. Идейная закалка.

Попроша́йничать (разг.) – 1. Вести себя как попрошайка; выпрашивать что-л. Ребенок попрошайничает. 2. Вести жизнь попрошайки; нищенствовать. Старик попрошайничает у церкви. Попроша́йничество (разг.) [попрошайнич(а-ть) → попрошайнич-еств-о] – 1. Действие по глаголу попрошайничать (в 1 знач.); выпрашивание чего-л. Унизительное попрошайничество. 2. Действие по глаголу попрошайничать (во 2 знач.); нищенство. Занимался попрошайничеством и воровством.

Вы́играть – 1. Играя, а также споря, воюя, состязаясь, одержать верх. Выиграть партию. Выиграть процесс. Выиграть первенство страны. 2. Играя, а также участвуя в чем-л. (в лотерее, в состязании, в тираже и т.д.), получить что-л. Выиграть приз. Выиграть миллион. 3. Получить пользу, выгоду, преимущество. Выиграть от снижения цен. Выиграть в чьем-л. мнении. Вы́игрыш [выигр(а-ть) → выигр-ыш] – 1. Результат по действию выиграть (в 1 знач.), победа. Надеяться на выигрыш. 2. То, что выиграно (во 2 знач.). Крупный выигрыш. 3. Состояние по глаголу выиграть (в 3 знач.), польза, выгода. Выигрыш от снижения цен.

Подгоня́ть – 1. Гоня, приближать или загонять подо что-л. Подгонять стадо к реке. Подгонять кур под навес. 4. Доводить до нужного размера, прилаживать, чтобы подходило одно к другому. Подгонять стекло к раме. Подго́н [подгон(я-ть) → подгон-Ø] – 1. Действие по глаголу подгонять (в 1 знач.). Подгон стада к реке. 2. Действие по глаголу подгонять (в 4 знач.). Подгон паркета.

Люби́ть – 1. Чувствовать глубокую привязанность к кому-чему-л. Любить мать. Любить Родину. 2. Чувствовать сердечную склонность к лицу другого пола. Любить женщину. 3. Чувствовать интерес, тяготение к чему-л. Любить искусство. Любить острую пищу. Любо́вь [люб(и-ть) → люб-овь] – 1. Чувство глубокой привязанности к кому-чему-л. (к любить в 1 знач.). Материнская любовь. Любовь к Родине. 2. Чувство сердечной склонности к лицу другого пола (к любить во 2 знач.). Жениться по любви. 3. Интерес, тяготение к чему-л. (к любить в 3 знач.). Любовь к театру. Любовь к литературе.

При образовании полисемантичных отглагольных существительных – синтаксических дериватов используются 26 суффиксальных морфов, степень продуктивности которых различна. Наибольшей продуктивностью обладают следующие суффиксальные морфы: -Ø – 116 слов, -ениj’- – 107, -ниj’- – 58,

-к(а) – 49. Все суффиксальные морфы по конечным фонемам закрытые (1 суффикс нулевой). По начальным фонемам: 12 суффиксальных морфа прикрытые и 13 суффиксальных морфа неприкрытые. Использование прикрытого или неприкрытого суффиксального морфа зависит от конечной фонемы производящей основы. Если производящая основа оканчивается на гласную фонему и при словообразовании не происходит усечения производящей основы, то к ней может быть присоединен только прикрытый морф. Если же производящая основа оканчивается на согласную или происходит такое усечение производящей основы, что усеченная основа оканчивается на согласную, то суффиксальный морф может быть как неприкрытым, так и прикрытым.

Литература

1. Докулил М. Tvořeni slov v češtinĕ. – Praha, 1962. – Т. 1 (Резюме на русском языке).

2. Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Очерки по лингвистике. – М., 1962.

3. Мусатов В.Н. Русский язык: Морфемика. Морфонология. Словообразование. – М.: Флинта: Наука, 2010.