Филологические науки/3. Теоретические и методологические проблемы исследования языка

Сазыкина М.И.

Южный федеральный университет, Россия

Метафорические номинации в семантическом поле глаголов речи

С точки зрения характepa семантики глаголов говорения выделяются собственно и потенциально речевые глаголы. К глаголам собственно говорения относятся те глаголы, значения которых в любом контексте выражают процесс говорения или характеризуют его протекание. Значение говорения у этих глаголов является основным. Семантическая структура глаголов собственно говорения сравнительно однородна.

К потенциально речевым глaголам относятся глаголы с неоднородной семантической структурой, в которой значение говорения является неосновным, ситуативно обусловленным (rumble, hiss, notice).

Неосновное значение говорения в семантике исследуемых глаголов возникает в результате действия следующих факторов: метафорических и метонимических процессов развития семантической структуры, семантического эллипсиса [3].

Можно с большой долей уверенности сказать, что вся наша жизнь состоит из звуков. Они окружают нас везде. Практически все объекты, существующие в природе, как живые, так и неживые, имеют способность производить определенный звук. Эти ситуации становятся исходной базой для номинации тех или иных конкретных ситуаций, связанных с речепроизводством человека.

Различные описания лексического состава группы глаголов говорения, как правило, не затрагивают лексемы, метафорически репрезентирующие ситуацию речевого взаимодействия. В то же время группа глаголов-метафор особенно интересна в том смысле, что метафорические приращения зачастую способны актуализировать разные аспекты ситуации речи, расширяя семантический потенциал данного семантического класса. Метафорические номинации, как и вообще глагол, способны отображать элементы коммуникативного процесса. Очевидна когнитивная функция данных метафорических реализаций: метафорические глаголы говорения являются, в частности, результатом переноса с конкретного предмета на абстрактную сущность – речевую референцию. Метафорические контексты выявляют многочисленные аспекты общего понятия «говорить», которые реализуют глаголы говорения, отражающие все аспекты речевого события, характеристика которого когнитивно значима для языкового сознания [1].

Образное моделирование речевой ситуации глагольными лексемами в целом отражает закономерности моделирования речевой ситуации средствами других частей речи: общим оказывается состав образных моделей. Так, ключевыми метафорическими моделями представляются следующие:

– метафора манипулирования предметом (let drop / fall(замечание и т.п.));

– метафора физического воздействия (press, sting);

– метафора движения жидкости (boil, spill, babble);

– зооморфная метафора (crow, growl, hiss, bellow).

Метафорические номинации способны отражать следующие аспекты речевой ситуации:

– характеристику внешней стороны речи, ее акустико-физиологических особенностей;

– характеристику содержания высказывания;

– характеристику коммуникативной стороны речи;

– указание на речевое взаимодействие и контакт участников речи;

– аспект речевого побуждения;

–аспект эмоционального отношения говорящего к собеседнику и эмоциональной оценки [2].

Эти аспекты часто актуализируются совместно и не всегда дифференцированно, особенно это очевидно по отношению к последнему, в котором, наряду с эмоциональным отношением и оценкой, содержится указание на содержание и тип речевого взаимодействия.

Когнитивная ценность метафорических глагольных реализаций связана, в первую очередь, с их потенциальной возможностью максимально объемно, синкретично моделировать речевое событие.

Лексико-семантическая группа глаголов речи является доминантной языковой формой воплощения всех коммуникативных свойств говорения, а лексико-семантическая подсистема метафорических глаголов говорения обладает большим креативным потенциалом, однако в целом метафорические номинации в составе лексико-семантической группы глаголов речи обнаруживают параллелизм тех аспектов, которые номинируются специализированными (неметафорическими) глаголами, представляющими ситуацию речи.

В семантической структуре данных глаголов, как и воо6ще во всех полисемантичных словах, очевидна зависимость производных значений от основного. Эта зависимость определяется отражением в производных значениях ассоциативных или репрезентативных признаков главного значения, то есть признаков, отражающих представления, связанные с обозначаемыми данными словами, предметами и явлениями.

Литература:

1. Антонова, С.М. Глаголы говорения – динамическая модель языковой картины мира: опыт когнитивной интерпретации. – Гродно: ГрГУ, 2003. – 519 с.

2. Кириллова, Н.О. Метафорические номинации в семантическом поле глаголов речи // Вестник СамГу. – 2006. - № 10/2. – С.140-147.

3. Кустова, Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений // Вопросы языкознания.- 2000.- N 4.- с.85-109.