Ýêîíîìè÷åñêèå íàóêè/14. Ýêîíîìè÷åñêàÿ òåîðèÿ

 

Ê.ý.í. Êîíûñáàåâà À.À.

 

ÊÃÓÒÈ èìåíè Ø.Åñåíîâà, Êàçàõñòàí

 

Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû áàғà äåңãåé³íå әñåð åòåò³í êөðñåòê³øòåðä³ àíқòàó æîëäàðû

 

          Òұðғûí үéëåð àäàìçàò өì³ð³í³ң ìàòåðèàëäûқ қàæåòò³ë³êòåð³í³ң áàñòûñû, îíûң òүð³ëåð³ ìåí ñàïàñûíûң äåңãåé³ өíä³ð³ñ, өíä³ð³ñò³ê êүøòåðä³ң, құðûëûñòûң, қîғàìíûң әëåóìåòò³ê äàìóûìåí, қîðøàғàí ãåîãðàôèÿëûқ îðòà æәíå ò.á. àíûқòàëàäû. Òұðғûí үé íàðûғûíà çåòòåóëåð æүðã³çó үø³í íàðûқ êàòåãîðèÿëàðû òàëäàíàäû, ÿғíè íàðûқòàғû ñұðàíûñ, ұñûíûñ, áàғà, èíâåñòèöèÿ, òàáûñ, æèíàқ æәíå îëàðäûң àðàñûíäàғû òәóåëä³ë³êòåð áîéûíøà.

            Ýêîíîìèêàëûқ ғûëûìè çåðòòåóëåðäå íàðûқòàғû ñұðàíûñ òұòûíóøûëàð òàðàïûíàí áîëàòûíäûғû àíûқòàëàäû [1]. Áұғàí íåã³çäåëå îòûðûï, òұðғûí үé íàðûғûíäà ñұðàíûñ òұðғûíäàð, èíâåñòîðëàð òàðàïûíàí áîëàäû äåï қàðàñòûðàìûç. Òұðғûíäàðäûң қàæåòò³ë³ã³íå, èíâåñòîðëàð ìүääåñ³íå қàðàé үéãå äåãåí ñұðàíûñ ïàéäà áîëûï, òұðғûí үéä³ң åðåêøå áåëã³ëåð³ ìåí òұðғûíäàðäûң қàðæûëûқ æàғäàéûíà áàéëàíûñòû қàæåòò³ë³êòåð³í³ң қàíàғàòòàíäûðûëóû æүðåä³. Òөëåìқàá³ëåòò³, áåê³ò³ëãåí áàғàäàғû æәíå áåëã³ë³ á³ð óàқûòòàғû òұðғûí үéãå қàæåòò³ë³ê ñàòûï àëóøûíûң æåêå ìүäåñ³íå æәíå әð àéìàқòûң: әëåóìåòò³ê, ýêîíîìèêàëûқ, òàáèғè, äåìîãðàôèÿëûқ æàғäàéëàðûíà òәóåëä³. Òұðғûí үéãå äåãåí ñұðàíûñ æàíұÿ òàáûñû ìåí áàғàғà òәóåëä³ áîëғàíäûқòàí, æàíұÿíûң ұçàқ óàқûò àðàëûғûíäàғû æîñïàðëû òàáûñû òұðғûí үéãå äåãåí ñұðàíûñқà ò³êåëåé әñåð åòåä³. Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ñұðàíûñ èêåìä³ë³ã³í³ң ì³íåçäåìåë³ê êөðñåòê³ø³ òàáûñқà, áàғàғà áàéëàíûñòû êåëåñ³ ñóðåò òүð³íäå àíûқòàéìûç (ñóðåò 1).

Pn

  

                         ÒҮSARS                                                                       

                                                                                   

 P2

                                              

 P1                                    

                                     ÒҮAD2

                            ÒҮAD1

                       

                         Q1                      Qn

Ñóðåò 1- Òұðғûí үéãå қûñқà ìåðç³ìäåã³ ñұðàíûñ, ұñûíûñ

 

Áåê³ò³ëãåí áàғàäàғû, ñîë ìåðç³ìãå ñәéêåñ ñàòûëàòûí òұðғûí үéëåð ìåí ïәòåðëåðä³ң æàëïû êөëåì³ ðåò³íäå áîëàäû. Íàðûқòàғû ұñûíûñ áàғàñûíûң äåңãåé³íå æàëïû íàðûқòàғû æұìñàëғàí øûғûíäàð ìåí áәñåêåëåñò³ê îðòà ò³êåëåé әñåð åòåä³ [2]. Òұðғûí үé íàðûғûíäà ìұíû үé òұðғûçóғà æұìñàëғàí øûғûíäàð ìåí íàðûқòàғû áәñåêåëåñò³ê æàғäàé ðåò³íäå қàðàñòûðàìûç. Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ұñûíûñ øàìàñûíûң èêåìä³ë³ã³ óàқûò ìåðç³ì³íå òәóåëä³ æәíå қûñқà ìåðç³ìäåã³ қàëûïòû íàðûқòà ұñûíûñ èêåìñ³ç áîëûï òàáûëàòûíäûғû àíûқòàëàäû, ñåáåá³ àç óàқûòòà үéä³ òұðғûçó, íàðûққà øûғàðó, äåðåó ñàòó ìүìê³í åìåñ.

Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû áàғà ñàòóøûëàð ìåí ñàòûï àëóøûëàð àðàñûíäàғû íàðûқòà қàëûïòàñқàí àқøà ñîìàñûí áåéíåëåéä³ [3]. Òұðғûí үéä³ң áàғàñûí îíûң құíû, ñàïàñû, îðíàëàñóû, àóäàííûң áåäåëä³ë³ã³ æәíå ò.á. àíûқòàéäû, îë àéûðáàñ áàғàñû æәíå òұòûíó құíûíà áàéëàíûñòû òàғàéûíäàëàäû. Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ñұðàíûñ, ұñûíûñ, áàғà æàғäàéû қûñқà, ұçàқ ìåðç³ìä³ê êåçåңäåðìåí åëä³ң қàðæû-íåñèå ñàÿñàòûíà áàéëàíûñòû áîëàòûíäûғû áåëã³ë³. Ñîíäûқòàí íàðûққà òàëäàó æүðã³çó áàðûñûíäà қîëäàíó үø³í êåëåñ³ ñóðåò áîéûíøà ұñûíûëàäû (ñóðåò 2).

Pn

 


     

                                                                                                                

                                                                                 

P1                                      ÒҮLARS                                        

 

P2                                  ÒҮAD2

                                    ÒҮAD1

                     

                     Q1           Q2                Qn

Åñêåðòïå: Âîéòîâ À.À. òұæûðûìäàðû íåã³ç³íäå àâòîðìåí құðàñòûðûëғàí

 

Ñóðåò 2 - Òұðғûí үéãå ұçàқ ìåðç³ìäåã³ ñұðàíûñ, ұñûíûñ

 

ÒҮAD1, ÒҮAD2-æèûíòûқ ñұðàíûñ қèñûғûíûң өçãåð³ñ³;

ÒҮSARS, ÒҮLARS-қûñқà, ұçàқ ìåðç³ìä³ê êåçåңäåã³ òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ұñûíûñ;

Qn - íàðûқòàғû òұðғûí үéä³ң æàëïû ñàíûíûң өçãåð³ñ³;

Pn  - íàðûқòàғû òұðғûí үéä³ң áàғàñûíûң өçãåð³ñ³.

 

            Ñóðåòòå қûñқà ìåðç³ìä³ê êåçåңäå òұðғûí үé êөëåì³ øåêòåóë³ áîëàòûíäûғûí êөðñåòåä³ (Q1), ñîíäûқòàí áàғà өçãåð³ñ³ ұñûíûñ êөëåì³íå ò³êåëåé әñåð åòïåéä³, á³ðàқ íàðûқòàғû àëûï ñàòóғà áàéëàíûñòû æîғàðëàóû ìүìê³í. ÒҮAD1 -äåí  ÒҮAD2-ãå äåé³í өñå áåðåä³, àë ұçàқ ìåðç³ìäå íàðûқ өçãåøå áîëàäû, èíâåñòèöèÿëàó құðûëûñқà áàғûòòàëàòûí áîëñà, áàғà òұðàқòû áîëûï, íàðûқòàғû òұðғûí үé êөëåì³ àðòà òүñåä³. Òұðғûí үé íàðûғûíäà èíâåñòèöèÿëûқ қàðæûëàíäûðó áîëìàғàí æàғäàéäà áàғà өñ³ì³ ñïåêóëüÿòèâò³ ñұðàíûñòû әêåëåä³, àë құðûëûñòûң әñåð³íåí æàңà үé қîðû ìåí åñê³ үé қîðûíûң àðàñûíäà áàғà àëøàқòûғû áîëàäû. Îñûäàí òұðғûí үéëåðä³ң áàғàñû æàңà үéëåð ìåí åñê³ үéëåð үø³í әð òүðë³ äåңãåéäå áîëóû қàæåò åêåíä³ã³í êөðñåòåä³.

            Òұðғûí үéä³ң òұòûíó құíûíûң өçãåð³ñ³íå áàéëàíûñòû òұðғûíäàðäûң êөø³ï êåëó³ ìåí êåòó³ ñîë àéìàқ үø³í åðåêøå ìàңûçäû áîëғàíäûқòàí íàðûқòûқ «ñүç³ëó» ïðîöåññ³íå àñà êөң³ë àóäàðó қàæåò. À.Ñ. Áåññîíîâà «ñүç³ëó» ïðîöåññ³í әëåóìåòò³ê ìàңûçäû ìәñåëå ðåò³íäå қàðàñòûðàäû, òұðғûíäàðäûң îðíàëàñóû ìåí òûғûçäûғûíà, àéìàқòàí êөø³ï êåòó³ ìåí êåëó³íå ìåìëêåòò³ê äåңãåéäå êөң³ë áөëóä³ң қàæåòò³ë³ã³í àéòàäû  [4].

         Ìұíû қàðàñòûðà êåëå, íàðûқòàғû «ñүç³ëó» ïðîöåññ³ ìәñåëåñ³í øåøó қîғàì үø³í әëåóìåòò³ê-ýêîíîìèêàëûқ ìàңûçäû æәíå íàðûқòàғû «ñүç³ëó» ïðîöåññ³ - áұë òұðғûíäàðäûң æîғàðû қîëàéëûëûққà èå, æàңà үéëåðãå òàáûñûíûң өñó³íå áàéëàíûñòû êөø³ï êåò³ï, îðíûíà òөëåìқàá³ëåòñ³ç íåìåñå òàáûñû òөìåí òұðғûíäàðäûң қîíûñòàíóûíàí òұðғûí үéä³ң òөëåìàқûëàðû ìåçã³ë³íäå æүðã³ç³ëìåé, àóäàííûң æàғäàéû îäàí äà òөìåíäåï, æөíäåó æұìûñòàðû ìåí қûçìåò êөðñåòóä³ң қûñқàðóûíà áàéëàíûñòû àéìàқòàғû êåëåңñ³ç îқèғàëàðäûң êөáåþ³ ñàëäàðûíàí òұðғûíäàðäûң á³ðò³íäåï êөø³ï êåòó³ áàñòàëûï, ñîңûíäà áұë æåðëåð êåäåé-êåïø³êòåð òұðàòûí îðûíғà àéíàëûï, êåçåêò³ æөíäåó æұìûñòàðû ìүëäåì æүðìåé әáäåí òîçûғû æåòêåíäå, үé òұðóғà ìүìê³í åìåñ äåï òàíûëûï, ìåìëåêåò òàðàïûíàí áұçóäû қàæåò åòó³ äåï қàðàñòûðàìûç. Áұë æàғäàé әñ³ðåñå åñê³ қàëàëàð ìåí ýêîíîìèêàñû äàìûғàí åëäåðäå æè³ áàéқàëàäû. Ìұíäàé æàғäàéëàðäû áîëäûðìàñ үø³í àóäàíäà äåð êåç³íäå æөíäåó æұìûñòàðûí æүðã³çó, æåðã³ë³êò³ îðãàíäàðäûң қîíûñòàíäûðó ñàÿñàòûí қàðàñòûðóû, ìåìëåêåò òàðàïûíàí êөìåê êөðñåòó, åñê³ үéëåðä³ äåð êåç³íäå áұçó æәíå òұðғûíäàðäûң îðíàëàñóûí қàäàғàëàó қàæåòò³. Æàëïû íàðûқòà òұðғûí үéëåð áîëàøàқòà òұðó үø³í ñàëûíñà, қàæåòò³ ñұðàíûñ ïåí ұñûíûñ äåңãåé³íäå áàғà àíûқòàëàäû, àë áàғà êөëåì³ æîғàðëàéòûí áîëñà, áұë íàðûққà қîñûìøà êàïèòàëäûң èíâåñòèöèÿëàíóûí әêåëåä³ äå, æàңà үéëåðä³ң ñàëûíóûíà ñåáåïø³ áîëàäû. Òұðғûí үé æûëæûìàéòûí ìүë³êêå èíâåñòèöèÿëàóäûң íåã³ç³ áîëûï òàáûëàäû æәíå òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ñұðàíûñқà íàқòû áàíêò³ê ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³ әñåð åòåä³, îíûң äåңãåé³ òөìåí áîëғàí ñàéûí òұðғûí үéãå ñұðàíûñ àðòûï, èíâåñòèöèÿëûқ қàðàæàò ìөëøåð³ íàðûқòà өñåä³. Ìұíäàé áàéëàíûñòàð íåã³ç³íäå òұðғûí үéãå èíâåñòèöèÿëàóäû, ñұðàíûñ ïåí ұñûíûñòûң қûñқà, ұçàқ ìåðç³ìãå áàéëàíûñòû өçãåð³ñ³íå қàðàé, êåëåñ³ ñóðåòòåð áîéûíøà қàðàñòûðà êåëå, çåðòòåóëåð áàðûñûíäà қîëäàíóғà êåëåñ³ ñóðåò ұñûíûëàäû (ñóðåò 3).

         Ìұíäàғû: ÒҮP  - òұðғûí үé íàðûғûíäàғû áàғà;

SARS ÒҮ - қûñқà ìåðç³ìä³ê êåçåңäåã³ òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ұñûíûñ;

LARSÒҮ  - ұçàқ ìåðç³ìä³ê êåçåңäåã³ òұðғûí үé íàðûғûíäàғû ұñûíûñ;

Ққ   -  áàíêò³ң ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³í³ң өçãåð³ñ³;          

Nq   -  íåñèå ðåñóðñòàðûíûң êөëåì³;

ÒҮd  -  íàðûқòàғû òұðғûí үéãå ñұðàíûñ өçãåð³ñ³; 

ÒҮS -  òұðғûí үéãå íàðûқòàғû ұñûíûñ өçãåð³ñ³;                             

I         - æàңà құðûëûñқà èíâåñòèöèÿëàóäûң өçãåð³ñ³. 

ADÒҮ  - æèûíòûқ ñұðàíûñ өçãåð³ñ³

 

Åñêåðòïå - Ìàìûðîâ Í.Қ., Ò³ëåóæàíîâà Ì.Ә. òұæûðûìäàðû íåã³ç³íäå àâòîðìåí құðàñòûðûëғàí

 

Ñóðåò 3 - Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû íåñèå êàïèòàëû ìåí ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³í³ң ñұðàíûñқà әñåð³

 

       Íàðûқòàғû қûñқà ìåðç³ìä³ê êåçåңäå æèûíòûқ ñұðàíûñòûң ADÒҮ-äåí ADÒҮ1-ãå өñ³ì³íåí ñұðàíûñòûң àðòóû áîëûï ñóðåò áîéûíøà,  îë áàғàíûң  ÒҮP1-äåí  ÒҮP2-ãå æîғàðëàóûíà әêåëåä³, ñåáåá³ òұðғûí үé íàðûғûíäàғû òàóàð ñàíû øåêòåóë³, ÿғíè òұðғûí үé ñàíû қàëûïòû, ñåáåá³ òұðғûí үéä³ өíä³ðóãå (òұðғûçóғà) ðåñóðñòàð қàæåò åò³ëåä³ (ìàòåðèàëäûқ, åңáåê, àқøà æәíå ò.á.). Ñîíäûқòàí áұë áàғàíûң өñ³ì³ íàðûқòà қîñûìøà қàðæû ðåñóðñòàðûí қàæåò åòåä³ äå íåñèå ðåñóðñòàðûíà ñұðàíûñ àðòàäû, ìұíûң àðқàñûíäà áàíêò³ң ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³ æîғàðëàéäû, ñóðåò 4 áîéûíøà.

      

Åñêåðòïå - Ìàìûðîâ Í.Қ., Ò³ëåóæàíîâà Ì.Ә. òұæûðûìäàðû íåã³ç³íäå àâòîðìåí құðàñòûðûëғàí

 

Ñóðåò 4-Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû íåñèå êàïèòàëûí æàңà құðûëûñқà èíâåñòèöèÿëàó

         Òұëғàëàð àðàñûíäà íåñèåãå ñұðàíûñòûң àðòóû ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³í³ң өñ³ì³ìåí á³ðãå æүðåä³ r1-äåí, r2-ãå æîғàðëàéäû (ñóðåò 4). Àëûíғàí қàðàæàòòàð æåêå құðûëûñқà èíâåñòèöèÿëàíàäû, íåñèå ðåñóðñòàðûíûң êөëåì³í³ң æîғàðëàóûíàí íàðûқòà æàңà құðûëûñқà èíâåñòèöèÿëàó øàìàñû I1-äåí, I2-ãå àðòàäû. Ñåáåá³ òұðғûí үé áàғàñûíûң íàðûқòà өòå æîғàðû áîëóû òұðғûíäàðäû æåêå үé ñàëóғà ìәæáүðëåéä³.

 

 

 

Ñóðåò 5 - Æàңà құðûëûñқà èíâåñòèöèÿ æәíå ñұðàíûñ, ұñûíûñòûң өçãåð³ñ³

 

Åñêåðòïå - Ìàìûðîâ Í.Қ., Ò³ëåóæàíîâà Ì.Ә. òұæûðûìäàðû íåã³ç³íäå àâòîðìåí құðàñòûðûëғàí

 

Òұðғûí үé íàðûғûíäàғû áàғà, èíâåñòèöèÿ, ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³, ñұðàíûñ ïåí ұñûíûñòûң өçãåð³ñ³

          

Íàðûқòàғû ò³êåëåé èíâåñòèöèÿëàó ïðîöåññ³í³ң àðòóû òұðғûí үé ñàíûíûң æîғàðëàóûíà æәíå ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³í³ң r2-äåí, r1-ãå òөìåíäåó³íå әêåëåä³  (ñóðåò 5). Ñåáåá³ èíâåñòèöèÿëàó ïðîöåññ³ ìåí áàíêò³ê ïàéûç ìөëøåðëåìåñ³í³ң àðàñûíäà êåð³ áàéëàíûñ áîëàòûíäûғû æè³ àíûқòàëàäû [5].

Èíâåñòèöèÿíûң ²1-äåí  I2-ãå æîғàðëàóûíàí òұðғûí үé êөëåì³ Y1-äåí Y2-ãå àðòûï, áàғà òөìåíäåéä³, áұë òұðғûí үé íàðûғûíäàғû құðûëûñ êîìïàíèÿëàðûíûң íàðûқòàí êåòó³íå әêåëåä³, îäàí íàðûқòàғû òұðғûí үé ұñûíûñû òөìåíäåéä³. Áұë áåëã³ë³ êåçåңãå äåé³í ñàқòàëñà òұðғûí үé òàïøûëûғû ïàéäà áîëûï, òұðғûí үéãå ñұðàíûñ àðòàäû æәíå áàғà қàéòàäàí T1- äåí T2-ãå æîғàðëàéäû.

Ìұíû ðåòòåóäå ìåìëåêåòò³ң ñàëàäàғû ñàÿñàòûí, íåñèåëåíä³ðó қàðàæàòûíûң øàìàñûí, óàқûò ôàêòîðëàðûí åñêåðó қàæåò åò³ëåä³ æәíå òұðғûíäàðäûң òàңäàóû äà àñà ìàңûçäû, êåéá³ðåóëåð үø³í áұðûíғû òàëғàìäà ñàëûíғàí åñê³ үéëåð òàðòûìäû êөð³íñå, áàñқàëàðû ñîңғû үëã³í³ òàңäàóû ûқòèìàë. Ñîíûìåí қàòàð òұðғûíäàðäûң үéä³ òàңäàóûíà êåëåñ³ ôàêòîðëàð әñåð åòåä³, îëàð: æàíұÿ òàáûñû, òұðғûí үé êөëåì³, òұðғûí үé ñàïàñû, òұðғûí үéä³ң îðíàëàñó àóìàғû æәíå ò.á. [6].

Òұðғûíäàð òàáûñûíûң êөëåì³ òөìåíäåãåí ñàéûí òұðғûí үé áåëã³ëåð³í³ң êөðñåòê³øòåð³ òөìåíäåé òүñåä³, ñîíäûқòàí òөìåí òàáûñòûëàð үø³í æàëãåðë³ê òұðғûí үé құðûëûñûí äàìûòó қàæåòò³ë³ã³ àðòà òүñåä³, ñåáåá³ òұðғûí үé æàéûíûң ñàïàñû, æөíäåó æұìûñòàðûíûң óàқûòûëû æүðó³, òұðғûí үé қûçìåò³í³ң ðåòòåëó³ îñû íàðûқòà қàðàñòûðûëàäû. Áұë øåòåëä³ê íàðûқ òәæ³ðèáåñ³íåí æè³ áàéқàëàäû æәíå æàëãåðë³ê үéëåðä³ң áàғàñû îðòàøà åñåïïåí òұðàқòû áîëñà, æàëғà àëóøûëàðғà æәíå òàáûñ òàáóøû үé èåñ³íå äå á³ç, қîëàéëû áîëàäû äåï ñàíàéìûç.

Қàçàқñòàííûң íàðûқòûқ ýêîíîìèêàғà өòó³íäå êөïòåãåí ìәñåëåëåðä³ң áîëғàíû àíûқ, ñîëàðäûң ³ø³íäåã³ өçåêò³ëåð³í³ң á³ð³ òұðғûí үé íàðûғûí äàìûòó, қàëûïòàñòûðóäàғû қèûíøûëûқòàð, òұðғûí үé қàòûíàñòàðûí ðåòòåó æàғäàéëàðû, æàңà íàðûқòû áàñқàðóìåí áàéëàíûñòû, îëàðäû øåøó æîëûíäà øåòåë òәæ³ðèáåñ³íå ñүéåíó àñà қàæåòò³, àë áүê³ë әëåìäåã³ қàç³ðã³ ýêîíîìèêàëûқ äàғäàðûñòûң òұðғûí үé íàðûғûìåí áàéëàíûñûí åñêåðñåê, íàðûқòû íàқòû òәæ³ðèáåëåðãå ñүéåíå îòûðûï çåðòòåó àñà ìàңûçäû áîëûï òàáûëàäû. Áұë ìәñåëåëåðä³ Қàçàқñòàí øåòåëä³ê әä³ñòåðãå ñүéåíå îòûðûï ұòûìäû æàқòàðûí ³ñêå àñûðó àðқûëû øåøó ìàқñàòûí қîÿäû.    

 

 

Әäåáèåòòåð:

 

1.     Âîéòîâ À.Ã. Ýêîíîìèêà. Ìîñêâà.Ìàðêåòèíã.1999.-Ñ-261.

2.      Áîðèñîâ Å.Ô. Ýêîíîìè÷åñêàÿ òåîðèÿ. Ìîñêâà.:Þðàéò-Ì.2002.-Ñ.-106-107.

3.     Ôåäîòîâà Ì.À., Óòêèí Ç.À.  Îöåíêà íåäâèæèìîñòè è áèçíåñà. Ìîñêâà.2000.-Ñ.-44.

4.     Áåññîíîâà À.Ñ.  Ýêîíîìèêà æèëèùà. Ìîñêâà. 2004. – Ñ.– 173.

5.     Ìàìûðîâ Í.Қ., Ò³ëåóæàíîâà Ì.Ә. Ìàêðîýêîíîìèêà. Àëìàòû.2003.-Ñ.-239. 

6.      Äîëàí Ý.Ä.  Äåíüãè áàíêîâñêîå äåëî è äåíåæíî – êðåäèòíàÿ ïîëèòèêà /ïåð ñ àíãë. Ëóêàøåâè÷ Â. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 1994.-Ñ.- 494.