ÓÄÊ: 340.130.3

Қaçaқcòaí ayìaғûíäaғû caÿcè құқûқòûқ oéäûң қaëûïòacyûíûң epeêøeëiêòepi

Êàäðàëèåâà Í.À.,  سëäåáàåâ À., Øàòêàëáàé Á.,

Ì.Õ. Äóëàòè àòûíäàғû Òàðàç Ìåìëåêåòò³ê óíèâåðñèòåò³, Òàðàç қ.

 

Eæeëãi òүpêiëepäiң өçiíiң äүíèeòaíûìû ayқûìäû, êeң құáûëûc áoëûï êeëeäi. Eæeëãi òүpêiëepäiң caÿcè-құқûқòûқ oé òapèxûíäa eң íeãiçãi ìәceëe òүpêi ìeìëeêeòòiëiãiíiң құäipeòòiëiãi æәíe oíû áacқapyøû òұëғaíûң aéáûíäûëûғû áoëûï òaáûëäû. Coë êeçeңäeãi caÿcè-құқûқòûқ oéäûң өêiëäepi ìeí æaçáaëapûíäa áұë òypaëû үëêeí òoëғaìäap ìeí òaíûìäap æүéeci өpiëãeí áoëaòûí. Òүpêi ìeìëeêeòòiëiãiíң құäipeòòiëiãií opaғacûpëûқ ecêepòêiøòepäiң áipi, Êүëòeãií ìeí Òoíûêөê æaçáaëapûíaí, Әë-Ôapaáè oéëapûíaí, Axìeò Èүãiíeêèäiң, Ìaxìұä Қaøқapèäiң capaáäaë oéëapûíaí êөpe aëaìûç.

Eæeëãi òүpêi ìұpaëapûíûң áacòayû áoëûï òaáûëaòûí, Opxoí-Eíèceé æaçáaëapûía êipeòií Êүëòeãií, Òoíûêөê æûpëapûíäa òүpêi ìeìëeêeòiíiң aéáûíäûғû, acқaқòayû æәíe oíûң òapèx caxíacûíaí өøy ceáeïòepi cөç áoëaäû. «Êүëòeãií ecêepòêiøiíäeãi æaçyëapäû ìұқèÿò oқûï, çepäeìiçäiң oé-eëeãiíeí өòêiçeòií áoëcaқ, ìeìëeêeòòi íûғaéòy æәíe êүøeéòy ìәceëeciíe áaéëaíûcòû құíäû èäeÿëap ìeí қaғèäaëapäûң áap eêeíií aңғapaìûç. Oíûң áeòòepiíäe ìeìëeêeòòi êүøeéòyäe ipi òұëғaëapäûң epeêøe poëü aòқapaòûíûí äәëәëäiòүpäe áaÿíäaëaäû æәíe äaía қaépaòêepep ғaía өç xaëқûía áocòaíäûқ ïeí òәyeëciçäiê áaғûí opíaòa aëaäû, oíû íûғaéòyäû өìipëepiíiң eң áacòû ìaқcaòû äeï òaíèäû» [19, 14 á]. Ocû æepäe áұë æaçáaëapäaғû ìûía oéëapғa çep caëaéûқøû: 1. Æoғapûäa êөê òәңipi, òөìeíäe қapa æep æapaëғaíäa, eêeyiíiң apacûíäa aäaì áaëacû æapaëғaí. Aäaì áaëacû áacқapyғa aòa-áaáaì Áyìûí қaғaí, Icòeìi қaғaí oòûpғaí. Oòûpûï, òүpêi xaëқûíûң eëií, çaңûí ұcòaé áepãeí, èeëiê eòêeí.  2. Òөpòáұpûøòûң áәpi æay eäi. Әcêep æүpãiçiï, òөpò áұpûøòaғû xaëûқòû êөï aëғaí, áәpií áeéáiò қûëғaí. Áacòûғû æүãiíäipãeí. Òiçeëiíi áүêòipãeí. Iëãepi Қaäûpқaí қoéíayûía äeéií, êөpi Òeìip қaқïaғa äeéií қoíäûpғaí. 3. Eêi apaäaғû қapycûç êөê òүpêiëepäi ocûëaé қoíûcòaíäûpғaí eêeí. Áiëãiø қaғaí eäi, aëûï қaғaí eäi. Áұépûқòapû äa áiëãip eäi, өçäepi ep áoëғaí eêeí. Áeêòepi æәíe xaëқû òүçy eäi. Coë үøií eëií coíøa áèëeãeí eêeí. Eëäi ұcòaï, çaңäû æacaғaí. Өçäepi aæaëäapûíaí қaéòûc áoëғaí» [20, 171 á.]. Áұë æûp æoëäapû òүpêi ìeìëeêeòiíiң aéáûíûíûң apòқaí òұcûí æûp eòiï oòûp.

Coíûìeí қaòap, æaçáaëapäa ìeìëeêeòòi äұpûc áacқapyäûң æoëäapû ciëòeíeäi. Oë æaçáaäa ìûíaíäaé oé apқûëû áepiëãeí: «1. Òәңipiäeé òәңipiäe áoëғaí òүpêi áiëãip қaғaí áұë øaқòa oòûpäû. Cөçiìäi òүãeë eciòêií: ìoңûìäaғû iíi-æèeíiì, ұëûì, áip-eêi æaқûí pyûì, xaëқûì, oңûìäaғû yәçip ұëûқ áeêòep, coëûìäaғû òapòқaí áұépûқ áeêòep, oòûç... 2. Òoғûç oғûç áeêòepi, xaëқû, áұ cөçiìäi æaқcû eciò, қaòòû òûңäa! Iëãepi êүí øûғûcòa oí æaқòa êүí opòacûíäa, êeéií êүí áaòûcòa, coë æaқòa òүí opòacûíäa-coíûң iøiíäeãi xaëûқòûң êөái ìaғaí áaғûíäû, xaëûқòû ocûíøa êөï eòòiì. 3. Oë eíäi êeêciç. Òүpêi қaғaíû, өéòêeíi қoéíayûíäa oòûpca, eëäe ìұң æoқ. iëãepi Øaңòұң æaçûққa äeéií coғûcòûì, òeңiçãe êiøêeíe æeòïeäiì. Áepãepiäe Òoғûç epceíãe äeéií coғûcòûì. Òèáeòêe êiøêeíe æeòïeäiì. Êepiқapaé Cûpäapèÿ өçeíií êeøiï өòòiì. 4. Òeìip қaқïaғa äeéií ìoғûcòûì. Òepicòiêòe Áaéûpғû æepiíe äeéií coғûcòûì. Coíøa æepãe æүpãiçäiì. Өòүêeí қoéíayûíäa èãi èe æoқ eäi, eëäi ұcòaéòûí æep Өòүêeí қoéíayû eäi. Áұ æepäe oòûpûï, òaáèғaò xaëқûìeí äұpûcòaëäûì» [21, 168 á.]. Әpèíe, òүpêi қaғaíaòûíûң өìipi әpқaøaíäa êүpecïeí, òaëacïeí өòòi. Áұë êөøïeëi өìipäiң aëғa òapòқaí coë êeçäeãi çaңäûëûқòapûíûң áipi eäi. O òypaëû çepòòeyëepäe ìûíaíäaé ïiêip áiëäipiëeäi: «Үpiì-áұòaғûìûçáeí eë áèëey, eë áacòay үøií æapaëғaíáûç, áacûңäû áipiêòipiï, eë eòeòií-áiç, eëäi æocûқòaí, òұòқûííaí құòқapғaí áiçáiç, - äeï æopûғûí, epëiãií aéòûï, Áiëãe, Êүëòeãií òұp. Òaëaé eëäi êөpäiì, êөï қaғaíғa aқûëøû áoëäûì, ìeíiң aқûëûì áoëìaca, eë äe, қaғaí äa oңғa áaca aëìaéäû, - äeï Òoңûқұқ òұp.

Ocûëaéøa, øèpûғûï aéòyäûң æөíi áap eäi. Çaìaí қaòaë, òaғäûp ayûp áoëaòûí. Eë, ep íaìûcû үøií aòûí өøipìeé, eë æaëғacòûpy үøií òөңipeãiíäeãi êөï áәceêeëec æұpòïeí êүíiãe apïaëûcy, øaéқacy êepeê eäi» [22, 44 á]. Áұë oéìeí êeëice oòûpa, æaëïû òүpêi ìeìëeêeòiíiң ìұíäaé æaíêeøòi êүpecòiң ìaқcaòû áipey eêeíäiãií aңғaaìûç, oë ìeìëeêeò áipëiãi. Eëäiêòi caқòay үøií әpқaøaíäa әcêepè æopûқòapғa øûғy, cûpò eëepìeí coғûcyäa өìip òaëaáû eäi. Ocû æepäe P. Íұpғaëèäiң áұë ìәceëeãe áaéëaíûcòû ìûía oéû opûíäû äeï caíaéìûç: «Eëäiê, ìeìëeêeòòiê áoëy үøií қopғaíûcòûң, қapyäûң, æayãepøiëiêòiң, қaæeòòiëiãi ìeí ìaңûçû Òoíûêөê òoëғayëapäa aøûқ aéòûëaäû. Áapëûқ áèëiêòi ұcòaï oòûpғaí қaғaí ìeí aқûëãөé äaía áipayûçäûëûғû, cөç áeí icòiң aæûpaìayû үíeìi ecêepiëeäi. Òүpêi eëiíiң òұòacòûғû ûíòûìaқòacòûқòa, áapëûқ êүøòepäiң ұéûòқûcûíäa eêeíäiãi òүï íûcaía áoëûï òaáûëaäû» [23, 188 á]. Әpèíe, қaíäaé äa êүøòi қyaòòû eë áoëca äa, òûíûìcûç coғûc ìeìëeêeòòi қaæûòaòûíäûғû áeëãiëi. Òүpêi ìeìëeêeòiíiң ocû áip æaíêeøòi әpeêeòi  æûp æoëäapûíäa áûëaé өpáiëeäi: «Êүëëi òүpêi қapa xaëқû áûëaé äecòi: «Eëäi xaëûқ eäiì, eëiì eíäi қaéäa?! Êiìãe eëäiê æacaéìûí?!» – äecòi. “Қaғaíäû xaëûқ eäiì, қaғaíûì қaéäa?! Қaé қaғaíғa êүø-қyaòûìäû áepepìií?!»-äecòi. Ocûëaé äeï, òaáғaø қaғaíғa æay áoëäû.

Æay áoëûï, қoëäapûíaí òүê êeëìeé æәíe áaғûíäû. Coíäa êүø-қyaòûí capï өòêeíií oéëaìaäû. Òүpêi xaëқû: «Өëeéiê, òұқûìcûpaéûқ», - äeï eäi, æoéûëa áacòaғaí eäi. Êөêòe òүpêi òәңipici, òүpêiíiң қacèeòòi æepi-cyû áûëaé äeïòi: «Òүpêi xaëқû æoқ áoëìacûí äeéií, xaëûқ áoëcûí äeéií... « Әêeì Eëòepic қaғaíäû, øeøeì Eëáiëãe қaòûíäû òәңipi òөáeciíe ұcòaï, æoғapû êөòepãeí eêeí. Әêeì қaғaí oí æeòi ep æèûïòû.

Øeòòe æүp äeãeí xaáap eciòiï, қaëaäaғûëap òayäaéáoëäû, òayäaғûëap òөìeíäeäi. Æèíaëûï, æeòïic ep áoëäû. Òәңipi êүø áepãeíi үøií әêeì қaғaí әcêepi áөpiäeé eäi, æayëapû қoéäaé eäi. Iëãepi-êeéií aòòaíûï, æèíaïòû, êөòepiïòi.

Áәpi æeòi æүç ep áoëûïòû. Æeòi æүç ep áoëûï, әëcipeãeí, қaғaícûpaғaí xaëûқòû, êүңãeíãeí, құëäaíғaí xaëûқòû, òүpêi èeëiãiíeí aépûëғaí xaëûқòû aòa-áaáaì caëòûía қaéòa opaëòòû. Òөëic, òapäүø (òapғa)» [24, 173-174 áá.]. «Ұçaқ æûëäapғa coçûëғaí êөòepiëicòepäeí ìeìëeêeò aäaìäapû ìeí xaëûқ øapøaғaí áoëaòûí. Áiëãe ìeí Êүëòeãií eêeyi қocûëûï æәíe Òoíûêөê cèÿқòû aқûëäû çèÿëûëapäûң æәpäeìiìeí áap æiãep-қaépaòûí Òүpiêòeäi áipëecòipy үøií, Êөêòүpiê ìeìëeêeòiíiң cûpòқû æәíe iøêi æayëapûìeí êүpec æүpãiçäi. өçäepiíiң òәyeëciçäiãií caқòay үøií, Қûòaé èìïepèÿcûía әpäaéûì coққû áepe oòûpûï, өçiíiң iøiíäeãi òaéïaëapäûң êөòepiëicòepií áacûï oòûpäû» [25, 248 á.].

Êөpiï oòûpғaíûìûçäaé, eæeëãi Opxoí-Eíèceé æaçáaëapûíäa íeãiçiíeí ìeìëeêeòòiê áipëiê ìәceëeci eëäi aëayûçäûқaí caқòay, áipiíøi opûíғa қoéûëaäû. Ìeìëeêeòòi áaқapyøû òұëғaғa äa ìeìëeêeò iciíe apaëacyäa ocû ìәceëeã epeêøe êөңië áөëyäi oғaí ìұқèÿò қapayäû æûp æoëäapûíäa ìeңçeï oòûpaäû. Coíäûқòaí äa áoëap êeçiíäe òүpêi қaғíaòû Eypaçèÿ құpëûғûíäaғû eң құäipeòòi ìeìëeêeòòepäiң áipiíe aéíaëäû.

Eæeëãi òүpêi äәyipiíäe ìeìëeêeòòiң áipëiãií ìeңçeãeí oéøûëäap äa áoëäû. Coëapäûң áipi, Ì. Қaøқapè áoëûï òaáûëaäû. Ìaxìұä Қaøқapè òүpêi cөçäiãií æaçûï қaía қoéìaäû. Coíûìeí қaòap, òүpêi æұpòûíûң áipëiãií caқòayäû өìipëiê êpeäo peòiíäe òұòûíғaí  áoëaòûí.  Oíûң æaçáaëapûíäa òүpiê ìeìëeêeòiíiң құäipeòòiëiãi áûëaé áaÿíäaëaäû: «Ìeí Òәңipiíiң äәyëeò ұÿcûí òүpiêòep áұpæûcûíäa æapaòқaíäûғûí æәíe ғapûøòû coëapäûң çaìaíû үcòiíäe aéíaëäûpғaíûí өpäiì. Òәңipi oëapäû «Òүpiê» äeï aòaäû æәíe oëapäû ìeìëeêeòêe eãe қûëäû; Çaìaíûìûçäûң xaқaíäapûí òүpiêòepëäeí øûғapûï, äәyip xaëûқòûң aқûë-epiê òiçãiíií coëapäûң қoëäapûía ұcòaòòû; oëapäû aäaìäapғa áac қûëäû; xaқ icòepäe coëapäû қoëäaäû; oëapìeí áipãe êүpecêeíäepäi әçiç қûëäû әpi òүpiêòep iøiíeí oëapäû áapøa òiëeêòepiíe  æeòêiçiï, æaìaíäapäaí, çұëûìäapäaí қopғaäû. Òүpiêòepäiң oқòapûíaí caқòaíy үøií, oëapäûң æoëûí áepiê òұòy әpáip aқûë èeciíe ëaéûқòû ya ïapûç icêe aéíaëäû. Өç äepòií aéòy ya òүpiêòepãe æaқûí áoëy, æaғy үøií oëapғa òүpiê òiëiíäe cөéëecyäeí ïaéäaëû æoë қaëìaäû. Êiì өç äұøïaíäapûíaí aæûpaï, òүpiêòepãe caғûíûï, ìұңaéûï êeëce, oëapäû òүpiêòep қaíaòûíûң acòûía aëûï, қayiïòeí құòқapaäû; oëapìeí áipãe áacқaëap äa қaìқopëûқ, ïaía òaáaäû.

Áip áұxapaëûқ ғaëûì ìeí íècaïypëûқ áacқa áip ғaëûìíûң òәңip әçiç êөpãeí Ïaéғaìáapûìûçäaí äәëeë êeëòipiï aéòқaí òөìeíäeãi cөçäepií aíûқ ecòiãeí eäiì: Ïaéғaìáapûìûç қèÿìeò áeëãiëepi, aқûp çaìaí áiòiíәäәpi æәíe oғûç òүpiêòepiíiң æopûққa øûққaíäûғû òypaëû aéòқaíäa: «Òүpiê òiëií үépeíiңiçäep, coíäa oëapäûң eãeëiãi ұçaқ äәyipëi áoëìaқ», - äeãeí eêeí [26, 89 á]. Æoғapûäaғû æaçáaëapäaí êeéiíãi Ìaxìұä Қaøқapèäiң oéëapûíaí áip íәpceíi áaéқayғa áoëaäû. Áұë òүpêi ìeìëeêeòiíiң құäipeòòiëiãií caқòay, aқûëäû áacøûìeí òiêeëeé áaéëaíûcòû eêeíäiãií ìeìëeêeò áacøûcûíûң æeêe қacèeòòepi òypaëû opòaғacûpëûқ òүpêi æaçáaëapûíäa êөïòeï cөç eòiëeäi. Opòaғacûpëûқ òүpêi ìәäeíèeòiíiң oéøûëäapûíûң áapëûғû өçiíiң eңáeêòepiíäe ocû ìәceëeãe epeêøe ìәí áepäi. Әëeìäiê oéäa eêiíøi ұcòaç aòaíғaí, òүpêi әëeìiíiң äaíûøïaíû Әë-Ôapaáè äa, áұë oéëapäaí cûpò êeòe aëìaäû. Әë-Ôapaáè өçiíiң eңáeãiíäe äaía áacøûcûía ìûíaíäaé қacèeòòep òәí áoëyû êepeê äeéäi:

«Áipiíøi øapò- äaía áoëy;

Eêiíøi-қaëaғa apíaï áipiíøi èìaìäap áeëãiëeãeí çaңäapäû, epeæeëep ìeí әäeò-ғұpûïòapäû æaäûíäa caқòaï, æeòiê áiëy, өçiíiң áapëûқ ic-әpeêeòií ocûëapғa cәéêec æүpãiçy;

Үøiíøi-áұpûíғûëapäaí òèicòi çaң caқòaëìaғaí æaғäaéäa, áipiíøi èìaìäapäûң үëãiciìeí әpeêeò æacaé oòûpûï, áұë æөíiíäe òaïқûpëûқ êөpceòy;

Òөpòiíøi-áipiíøi èìaìäap aңäaé aëìaғaí íәpceëepäi áұpûííaí қaëûïòacûï қaëғaí æaғäaéäû äa, áoëaøaқ oқèғaëapäû äa қaëaғaí êeçiíäe òaíûï-áiëiï oòûpapëûқòaé òaïқûp äa áiëãip áoëy; өçiíiң ic-әpeêeòiíäe oë xaëûқòûң әë-ayқaòûí æaқcapòyäû ìaқcaò eòyãe òèic;

 Áeciíøi-áipiíøi èìaìäapäûң çaңäapûí æәíe coëapäaí êeéií үëãici áoéûíøa өçi áeëãiëeãeí çaңäapäû opûíäayғa æұpòòû өç cөçiìeí æiãepëeíäipe áiëy;

Aëòûíøû-әcêepè icòepäi æүpãiçy үøií қaæeòòi äәpeæeäe қaépaòòû áoëyû, oíûң áepãi æaғûíäa әcêepè өíepäi қûçìeò áaáûíäaғû өíep peòiíäe áèëeyøi өíep peòiíäe áiëiï aëy» [9, 29-30 áá]. Òүpêi ìәäeíèeòiíiң opòaғacûpëûқ өêiëäepiíiң áapëûғû ìeìëeêeòòi áacқapyøû òұëғaíûң æeêe áacûíûң қacèeòòepiíeí áacòaï, ìeìëeêeòòi áacқapyøû äeңãeéiíe êөòepiëyãe äeéiíãi ұcòaíûìäapûía äeéií өç æûpëapûíäa epeêøe ìәí áepäi. Axìeò  Èүãiíeêèäiң «Aқèқaò cûéû» aòòû eңáeãiíäe ìeìëeêeòòi áacқapyøû òұëғaíûң қacèeòòepi áûëaé қocëaäû:

«Cөéëe òiëiì «ìaқòaéòұғûí cөç» äepëiê,

Ïaòøa èeìe cûé òapòyäûң äaңқûía apíaï øaһûìíûң

Oқûғaí æaí cүéciíiï áip ceçepëiê.

Қaéûpûì ìeí aäaëäûғû êipøiêciç

Ìaäaқòacaң òұpғaí áoéû-òeê epëiê.

Ìoë ïapacaò aқûë-oéäûң êeíiøi,

Æaқcûëûқ ïeí áiëiì ғaía òөpeëiê.

Íұpû íәpëi æұëäûçûíaí Cèìaêòûң,

Áepeêeci äepòêe øèïa ceáepëiê.

Ìiíeçi áap øaïaғaòòû Cәëiìíeí,

Aøyû áap apûcòaí áoï êeòepëiê.

Øapèғaòòûң æoëûí áiëep Oìapäaé,

Ìûpçaëûғû Ocïaíғa òeң æeòepëiê.

Çepeêòiãi acûï êeòêeí aÿçäaí,

Әäiëäiãi oíû Íayøaáapäaí eòepëiê.

Áұë ұÿëaï oíûң áepãeí cûéûíaí,

Äұøïaíäapû ïұøaéìeí æeï өòepëiê.

Eé, caíayøû қacèeòi øaһûìíûң,

Құì – қèûpøûқ, òacòû caíay-áeêepëiê.

Caÿcè äa icêep áacøû, aқ - әäië,

Êөpiï ïe eäiң äәë ocûíäaé áeê epëiê?

Êeң ïeéië ìeí ìoë қaéûpûì, ұëûëûқ

Øaһ áacûía áepãeí æeëeï-æeáepëiê.

«Êөï», «aç»-äeìeé òeңiç құïòaò aëaäû

áoëca áұëò ìaéäa òaìøû ceáepëiê.

Oë òeңiçäeí ìûң ece ұëû ïaäèøaһ

Қaáûë қûëca ocû aç cûéäû-øeáepëiê»  [9, 90 á.].

Opòaғacûpëûқ òүpêi ìәäeíèeòiíiң iíæy-ìapæaíû áoëûï òaáûëaòûí æaçáaëapäûң íeãiçãi oé ïiêipi ìeìëeêeò áipëiãií, eë áipëiãií ìeңçeéòiíäiãií êөpiï oòûpìûç. Áұë oéëap áүãiíãi òaңäa äa òүpêi ìәäeíèeòií, òүpêi áipëiãií opòaқòacòûpyäa өçiíiң құíäûëûғûí æoéìaғaí өçeêòi oéëap áoëûï òaáûëaäû.

ÏAÉÄAËAÍҒAÍ ӘÄEÁÈEÒÒEP ÒIÇIÌI

 

1.Òoëûcáaé Êeíæaëû. Acaí Қaéғû. – Aëìaòû: Äaéê-Ïpecc, 2006. – 284 á.

2.Ìop Ò. Ìeìëeêeòòiң eң æaқcû құpûëûcû æәíe oíûң æaңa apaëû yòoïèÿ òypaëû ïaéäaëû äa қûçûқòû aëòûí êiòaï // Әëeìäiê caÿcaòòaíy aíòoëoãèÿcû. 10 òoìäûқ. Aëìaòû: Қaçaқcòaí, 2005. – 455-461 áá.

3.Êaìïaíeëëa Ò. Êүí ìeìëeêeòi. // Әëeìäiê caÿcaòòaíy aíòoëoãèÿcû. 10 òoìäûқ. Aëìaòû: Қaçaқcòaí, 2005. – 35-39 áá.

4.ҚP ҰҒA Cèpeê қoëæaçáaëapû қopû. ¹ 33 áyìa, 6 äәïòep. - 5-6 ïapaқ.

5.Ôèëocoôèÿ æәíe ìәäeíèeòòaíy. - Aëìaòû: Æeòi æapғû, 1998. - 224 á.

6.Қacûìæaíoâ A. Pyxaíè òaìûpëap // Қaçaқ. - Aëìaòû: Áiëiì, 1994. - 176 á.

7.Ғaáèòoâ Ò.X. Ìәäeíèeòòaíyғa êipicïe. - Aëìaòû: Caíaò, 1996. - 128 á.

8.Áapòoëüä Â.Â. Co÷. â 9-òè òoìax. - Ìocêâa: Íayêa, 1966. – Ò.4. - 425 á.

9.Ғaáèòoâ Ò. Қaçaқ ìәäeíèeòiíiң òèïoëoãèÿcû. - Aëìaòû: Қaçaқ yíèâepcèòeòeòi, 1998. - 202 á.