Alla
Kyrda, PhD in Education
National
Aviation University (Ukraine)
Developing Listening Comprehension Skills for Advanced Level Students
The
essence of developing listening comprehension skills for students of advanced
level is to make them able not only to hear and recognize words, patterns,
sentence structures but also understand different accents, cope with proper
names and abbreviations, understand colloquial vocabulary, cope with fast rate
of verbal communication, compete background noise, use visual and context
clues, activate cultural knowledge of the target language and predict.
It is a
challenging and difficult but attainable task.
Listening
is a process of perception and comprehension of speech, mental and mnemic
activity according to Ukrainian and Russian scholars, educators and translators
I.Guez, V.Kashyrskyi, T.Kuzmichova, A.Luria, A.Starkov, S.Shatilov [1, 3].
In
teaching listening comprehension skills for advanced level students the
following general guidelines can be proposed.
First
of all, the audio recordings have to correspond to different situations the
learners are required to listen to in “real life”: the news on the television
and radio, informal chats and formal spoken discussions, talks on the phones
and in a public place, songs and films, lectures and seminars [4].
Secondly,
the themes of the listening material need to relate to the professional
interests of learners. For example, they are “Current political issues”, “Modern
global and regional economic problems”, “Global financial crisis”, etc. for
future international experts.
Thirdly,
it is important the use of up-to-date material. It motivates learners if the
information is new, interesting, corresponds to their spiritual, intellectual,
cultural demands and includes new, valuable data.
After
that, the quantity of information (the number of words in an audio/video
fragment) should be optimal. They recommend up to 2000 signs and 12-13
unfamiliar lexical items [2].
More
over, the information needs to be accessible for students taking into account
their language competence. It requires the use of graded materials.
Gradually,
it moves to the use of authentic material – radio or television programs
designed for professionals of a certain area. Such stations as the BBC, Euronews,
CNN, VOA, NPR, RCI, WRN are the likely sources of audio materials for guided
and independent practicing.
For
training advanced level students or postgraduate learners it is recommended to
chose “problematic” samples: audio recordings with fast rate of speech,
emotional voting, background noise, a strong accent (for instance,
pronunciation of native speakers with so called “standard” accents like North
American or British as well as so called “non-standard” versions or the English
spoken by French, Spaniard or other non-native speakers), use of slang or
professional jargon. Special attention is to be attracted to precise
translation of proper names: place-names, surnames, names of organizations,
well-known and widely-used abbreviations, similar or international words.
It is
important to use the Internet materials for teaching a foreign language
communication, reading, writing and listening comprehension in particular. More
over, pre-listening, while-listening and post-listening graded and task
oriented exercises are suggested to facilitate understanding, engage learners’
interest and provide a purpose for listening.
For example,
listen to the information on the podcast of the British Foreign and
Commonwealth Office (http://podcast.ulcc.ac.uk/accounts/Foreign-Office/wilton-park/cyber_security) “Dialogues on
cyber-security” from a conference in Wilton Park and prepare your answers to
the following questions:
1) What countries are
represented at the conference?
2) What issues of
cyber-security are discussed by the participants?
3) What threats from
cyber-attacks actually exist for state defense, security sector, communication
and transport area?
4) What potential
threats are there for the commercial world: banks, associations of lawyers?
5) What ways of
prevention are proposed?
6) What diplomatic and
force responses are suggested?
7) What definitions of
such terminology as “cyber-threat”, “cyber-attack”, “cyber-espionage”,
“cyber-terrorism” are given?
8) What amendments in
the legislation are offered to control the phenomena and their consequences at
the international and domestic level?
Developing listening comprehension skills for advanced level students is
a demanding process, which involves not only recognizing lexical items and
grammatical structures but also understanding different accents and types of
discourse, coping with proper names and abbreviations, activating background
knowledge, satisfying professional needs and personal interests of learners.
Literature:
1.
Мещанова Н.Ф. Методика обучения иностранным языкам. Языковая
педагогика в схемах и таблицах. Тема: Методика обучения аудированию //
Методические тетради. – М.: Еврошкола, 2004.
2.
Федорова І.А. Критерії відбору матеріалів Інтернет-ресурсів для
навчання англомовного ділового повідомлення / І.А. Федорова // Вісник
Чернігівського державного педагогічного університету. – 2009. – Випуск 70. – С.
207-211.
3.
Kashyrskyi V. Listening
Comprehension Skills Development and Sources of Audio Materials / V. Kashyrskyi // Communication in the Global
Age: Celebrating Ten Years of Development and Success: conference abstracts. –
Львів: ПП «Марусич», 2005. – С.
226-227.
4.
Shelton, Scott. Teaching Listening
to Advanced Learners: Problems and Solutions // www.developingteachers.com/articles.../list1_scott.htm