Dautova Gulnaz
Rakhimovna
PhD student
Al-Farabi Kazakh National University and M.O.Auezov Institute of Literature and
Art
About classification of epic genres in folklore of the
Kazakh people
Introduction. Currently the researchers have proved typological commonness
of the most narrative and thematic parameters of epics of different nations.
This means that the ideological-thematic and
plot-motivative range of the Kazakh epic, as well as other ethnic epics, as a
whole, is correlated with the "catalog" of the world epic fund.
But this Kazakh epos (and any other epos) is a unique,
original creation of ethnic group whose uniqueness is due to complex causes and
due to the features specific historical circumstances of epic art. This means that in the epic field of Kazakh ethnos
typologically common themes and motifs are developed in a specifically national
way, which results in the widest variety and diversity and is actually a
kaleidoscope of infinite variants of implementation and the possible
interpretations of these categories, i.e. the national specificity of the epic
is formed.
We should mention with
gratitude and respect the names of the researchers who made a great
contribution to the study of the Kazakh epic, they are: Ch. Valikhanov, V.V. Radlov, G.N. Potanin,
A.Divaev, I.N. Berezin, A. Baytursynov, Kh.
Dosmukhamedov, A. Bokeikhanov, M. Auezov, S. Seifullin, A. Margulan, K.
Zhumaliyev, N.S. Smirnov A.Konyratbaev,
R.Berdybayev, T.Sydykov and others. The works that have been created in the
last decade of the XX century and at the beginning of the XXI century are also
very important for the study of epics. They are monographic study of such
authors as: O.Nurmagambetova, Sh.Ibrayev, B.Azibaíev, E.Tursunov and S.Kaskabasov works written by him
for the collections. Great
literature is devoted to the genre classification of the Kazakh epic. These are the works of A. Margulan, S. Sadyrbayev
("Issues of the cyclization of the Kazakh epic", Alma-Ata, 1965).
The problems of historicism became the main theme of
N.Silchenko's research. The problem of the epic
storyteller is a constant object of the research (see A.Margulan's works
"About the carriers of the ancient poetic culture of the Kazakh
people", E.Tursynov's monograph "Types of carriers of the Kazakh
folklore", a series of works by E.Ismayilov about akyns, etc.). The works of some outstanding storytellers - Dzhambul,
Bayzakoa, Nurkhan Ahmetbekov (the works of M. Auezov, I.Eventov, MDasenov, S.
Esipov) are considered in detail. On the epic problems,
a number of Ph.D. thesis have beendefended - S.Neghimov, A.Ospanov, J.
Bekturov, B.Abylkasimov and others. The works of S. Satpayev illuminate the
problems of the Kazakh epic ties with the epic traditions of the East in the
literary aspect.
Archaic epic and main
characters. Archaic epic
is the oldest type of epic creativity, on the basis of which all subsequent
types of the epic were born and formed. The most
important characteristic feature of it is syncretism, for archaic myths, fairy
tales, legends, rites and rituals, ancient world outlooks played an important
role in the formation of it.
In the subject-thematic plan,
the archaic epic is heterogeneous, in some of them the deeds and exploits of
the shooter-hunter are described, in others heroes who perform heroic deeds are
glorified, mainly for two purposes: it is the search for a betrothed, dreamed
beauty, that is, to achieve personal interests of an individual or protection
of the weak, the persecuted, innocent sufferers, often for salvation and
reunification of his own family. As it is known, it is this pathos inherent in the heroes of
the archaic epos of many Central Asian and Altai people, where "the
protection of the offended, without the guilt of the persecuted is one of the
obligatory functions of the hero."
Archaic plot is evident in
such epics of the Kazakh people as: “Khikaya Risala Munluk Zarlyk”, “Kissa
Kulamergen”, “Kubygul”, “Aryk Mergen”.
For example, the most
important motifs of the archaic epos "Hikayat Risala Munluk, Zarlyk"
are as follows: the childlessness of the powerful Shanshar Khan; the search for a girl who would promise to give birth to a
son; the birth of wonderful children: a
golden-haired boy and a blond girl; the envy of
the sixty childless wives of the padishah with the contamination of the motif
for substituting the newborns with two puppies; the
sultan ordered to throw the puppies into the water and to punish his wife;
Gayip Yeren Kyryk Shiltenov help to the children thrown
into the water; feeding children with a
wonderful fallow deer; the motif of the rope,
which ends three times on the gallows; Zarlyk's
journey to the realm of Khan Khulmes; getting
the heroic horse and heroic equipment; victory
over the Kalmaks, besieging the possessions of Kulmes Khan; a duel with the giant who kidnapped Kulmes Khan's daughter,
Zarlyk's victory; marrying the daughter of
Kulmes Khan; meeting with father and mother;
family reunion.
Plots of archaic epics, formed
in ancient times, survived in the recording of the second half of XIX - early
XX centuries. In the interpretation of
akyns and zhirshi, who created within the epic traditions of their time, that
is, not in their original appearance, but undergoing significant changes,
sometimes transforming beyond recognition. But
they kept their deep meaning.
Classical epic. The main theme of the heroic epic is the defense of the clan,
tribe, native land from foreign invaders. Plots
of all the works of the heroic epic, both in general, and their individual
links, try to reveal this topic. The main engine
of the plot and the personification of the ideas of the epic is the epic hero.
Therefore heroic epics are called by the names of
batyrs.
An important role in the
formation of it, as established by scientists, belongs to the ancient Turkic
epic poetry, historical legends and legends of ancient nationalities and tribes
that form part of various state and political associations and conferences that
existed on the territory of Kazakhstan, and later took part in the ethnogenesis
of the Kazakh people.
The heroic epic is the core
and the obligatory link of the historical development of the epic as a whole,
the source and stabilizer of the formation and development of all subsequent
types of the national epic: the romance, the historical and the dastan epic. The works of the Kazakh heroic epic are differentiated
according to their genesis, structure, volume, attribution to a certain epic
epoch, epic center, the character of historicism, the degree of prevalence of
mythical, fairy, novelistic, real and others.
In its composition there are
very significant in terms of volume, multi-component, complex in its structure
works, which can be developed several epic stories, diverse collisions, for the
disclosure of which attracts many motifs. There are also small in size texts, which describe one or two
heroic deeds, which, as a rule, form the core of the epic biography of the
hero. The multipartite epics each semantically
important segment of the epic hero's life is a complete story (Azibayeva,
2014, p. 279).
Genre study of folklore is an
actual, prior direction of folklore, which objectively proceeds from the fact
that folklore is a historical phenomenon, a product of the historical
development of society that gives its understanding of nature and the universe,
the society and a man and its interpretation of historical reality.
Correlating of the folklore
material with certain historical epochs and events, that is, the study of
folklore works, taking into account their chronological periodization strengthens
the methodological, historical and documentary base of folklore studies,
contributes to obtaining more reliable, more productive results.
Historical epics and images of warriors. In
addition to the heroic epic and lyric poems domestic Kazakh epos includes many
historical songs. This kind of narrative song gets its extensive development in
XVIII-XIX centuries. Military colonization of the steppes by the tsarist government and violence, committed
by the minions of that power - khans, sultans, volost rulers, caused frequent
uprisings of the Kazakh people. Almost the entire second half of the XVIII and
the entire first half of the XIX centuries passed in continuous armed struggle
of the people with their oppressors. Rebellion broke out in one or the other
part of the Kazakh steppes and mountains, and these heroic impulses of the
fighting masses are embodied in a number of historical songs: about Syrym,
about Issatay and Makhambet, about Becket and Zhangozhe.
These historical songs trace their tradition from
older models - from the songs of battles and raids the internecine struggle of
Central Asian and Siberian tribes. Many historical songs tell about the
campaigns of Esim, Ablay, Kabanbai and other historical figures who lived in the
XVI-XVIII centuries. In addition to these songs there were also historical
songs about people's calamities and upheavals caused by the prolonged animosity
of Adai tribes (one of the Kazakh tribes) with the Turkmens.
These songs indicate hostility and strife between the
neighboring tribes, between whole nations, which were involved in the
destructive war between each other by the feudal upper classes of each nation
khans, beks and other rulers. All these songs, both early and late are based on
real historical events and their central figures are true historic names. In
most of these events the authors are their contemporaries. Presentation of
events follows the chronological order of what he had been seen and experienced
by the authors. The genre difference of these historical songs from the heroic
epic it is that the objective tone of epic narrative is replaced by subjective
evaluation, brightly colored by emotional perception of events. The most famous
is the song of Becket, a song about the campaigns of Ablay and historical song
about Zhangozhe which is less known.
The song of Becket tells true stories about historical
events of the uprising of the people in the sixties of the XIX century in
Western Kazakhstan. Becket is a brave son of the Kazakh numerous tribe Shekty
joined the fight against the Sultan, the ruler of Arystan, a protege of the
tsarist government, leading Kazakhs who rebelled against the unbearable
exactions against the forcible taking away of land, against oppression by the
Sultan. Sultan sent troops into the steppe, but Becket arranged raid on the
Sultan’s headquarters, defeated his forces and killed Arystan. Against the
rebellions were sent the tsar troops with whom Becket was fighting bitterly.
The sultans and noblemen did not rely on tsar’s assistance and promised a huge
amount of money for the head of Becket. Becket’s former friend and peer
Sherniyaz treacherously betrayed to the authorities the national hero, who was
exiled to Siberia for hard work.
The poem about Becket depicts historical events and
the image of national hero. The second part of the poem describes Becket's
oblivion in Orenburg, his deportation to forced labor. His young wife followed
him heroically, escape from prison and the return, and the execution of the
traitor Sherniyaz. Becket’s sufferings, the scenes of farewell to his mother
and wife, the courageous assistance of his wife to help him to escape from
prison constitute a part of this romantic historical songs.
Originating in the bowels of the heroic epic,
historical zhyry have much in common with it, but also have a lot of
differences: the characters of almost all historical epics have real
prototypes, the characteristics of their respective real-life parameters of
ordinary people, the subject image is not epic fate of the hero, but the real,
known from the history of events, specifically-life conflict and military
activities of the epic characters for the love of Homeland.
The main characters of Kazakh historical epics are
known khans and warriors, commanders and ordinary sarbazy who showed military
prowess. These works tell of the heroism of individual warriors and all people
how in the dramatic moments of the history the military leaders and warriors,
khans and simple warriors united to confront innumerable enemies.
Conclusion. Kazakh epic
work is an integral part of the spiritual culture of the people and goes back
to its antiquity. Throughout its history from the era of consolidation of the
disparate tribes of nomads of single monolithic Kazakh nation to its heyday in
the era of mature socialism – the epic of Kazakhs carried the most important
moral and aesthetic values, worked out by the people, repulsed all the major
turning historical events, becoming a true chronicle of its spiritual, social
and material life. The brightest examples of the Kazakh epos became an integral
part of the world culture.
Epic tradition of Kazakh people is actively operating
in our days, thus proving the possibility and the organic existence of such
ancient heritage in the framework of socialist culture. The vividness of the
epic tradition in Kazakhstan makes topical task of reviewing its nature and its
processes of functioning and transformation in the present.
It is clear that, firstly, the Kazakh epos was formed
long before the formation of the Kazakh nation and, secondly, it is the part of
a hierarchical system of the highest order and genetically associated with each
of its levels. In the most general terms, this hierarchy is as follows: epic of
Turkic people, epic of people of Central Asia and Kazakhstan, Kazakh epos and
folklore, epic and local traditions of the Kazakhs, story teller schools within
each epic tradition, the individual features of the narrators within a single
school, etc.
As it is known, in the scientific search its
prerequisites are highly important. Any statement of folklore facts is based on
expectations, not always fully conscious. Therefore, any description of the
material and its interpretation may not be completely free of subjectivity. The
accumulation of new facts inevitably corrects the theory itself and puts
forward on this basis, new assumptions, which are tested for viability, and any
correction of representations, in our view, is positive, even if it was not enough.
However, when dealing with the living cultural
phenomenon which is subject to transformation, the researcher does not have an
opportunity to expect passively the emergence of some kind of theory that can
bring perfect order, based on slowly collected and systematized facts and
phenomena. A hundred times more topical becomes the task of collecting and
understanding of the epic traditions of the Kazakhs, which reveals a great
moral potential which is able to participate in the modern spiritual life of the
Soviet people.
References
Auezov M.O. Thoughts of different years . (Alma-Ata, 1961).
Azibayeva B.V. Plots of
the Kazakh epic: monograph. (Almaty:"Service Press", 2014)
Azibayeva B.V. Kazakh
folk novelistic epics. (Alma-Ata, 1990)
Babalar sozi. Volume 54, 55. (Àstana,Foliant Press,
2010)
Babalar sozi. Volume 53. (Àstana, Foliant Press, 2010)
Zhirmunsky V.M. Türkic heroic epic. (Leningrad, 1974)
Ibraev Sh. Poetics Kazakh heroic epos \\ Avtoref.dis. (Almaty, 1993)
Ibraev Sh. The world of epics. Poetics of the Kazakh heroic epics . (Almaty,
1972)
Kaskabasov S.A. Kazakh fairy tale.
(Almaty, 1972)
Margulan A., Sadyrbaev S., Problems
of the cyclization of the Kazakh epic. (Alma-Ata, 1965).
Margulan A. About the carriers of
the ancient poetic culture of the Kazakh people (Alma-Ata, 1959).