История /9.История науки и техники

Босак М.А.,  Роденко А.В., Выганяйло Я.А.,  Россихин В.В.

 

КОБЕРГЕР - ИЗДАТЕЛЬ, СДЕЛАВШИЙ БИБЛИЮ ДОСТУПНОЙ

 

Национальный технический университет «ХПИ»

 

 

ИСТОРИЯ рукописных книг и свитков восходит к древнейшим време­нам. Однако печатные книги стали появляться сравнительно недавно. Считается, что первые из них были изготовлены в Китае в 868 году н. э. с помощью деревянных печатных форм. Приблизительно в 1455 году в Германии Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок с подвижными металлическими литерами и издал первую печатную Библию на латыни.

Тем не менее массовый выпуск Библий и прочих книг начался лишь годы спустя, когда книгопечатание превратилось в развитую ин­дустрию. Ключевым в истории издательского дела в Германии стал город Нюрнберг. Антон Кобергер, уроженец этого города, считается первым крупным международным типогра­фом и издателем Библии.

Человечество в долгу перед основополож­никами книгопечатного дела, которые издава­ли Библию, такими, как Антон Кобергер.

Первую типографию в Нюрнберге Кобер­гер основал в 1470 году. В период расцвета его деятельности в типографии одновременно работали 24 печатных станка, а штат состоял из 100 работников: наборщиков, иллюстрато­ров и людей прочих специальностей в Базеле, Страсбурге, Лионе и других городах Европы. Кобергер издавал произведения средневеко­вых авторов, написанные на латинском язы­ке, а также значительную часть научной ли­тературы того времени. Всего он выпустил 236 отдельных изданий. Объем некоторых из них составлял несколько сотен страниц, и каждая отдельная страница была изготовле­на на печатном станке вручную.

Благодаря высококачественным типограф­ским шрифтам, которые применял Кобер­гер, его книги славились красотой и удобочи­таемостью. «Кобергер всегда требовал, чтобы использовались недавно отлитые, четкие ли­теры. Работать износившимися буквами было запрещено»,— пишет историк Альфред Бёркель. Кроме того, многие книги и Библии, из­данные Кобергером, были богато иллюстри­рованы гравюрами, выполненными на дереве.

Биограф Кобергера, Оскар Хазэ, пишет, что вся его издательская деятельность была «проникнута любовью к одной книге — Биб­лии». Кобергер и его сподвижники приложи­ли огромные усилия, чтобы найти самые надежные библейские тексты, которые бы­ли тогда доступны. Добыть их было задачей не из легких. Многие пергаментные рукопи­си были бережно хранимым достоянием монастырей, которые выдавали их для копирова­ния лишь на короткое время, и то не всегда.

·        Библия на латинском и немецком языках

Кобергер выпустил 15 изданий латинской Библии (Biblia Latina), первое из которых вы­шло в 1475 году. В некоторые издания были включены иллюстрации, изображающие Но­ев ковчег, Десять заповедей, храм Соломона. В 1483 году Кобергер выпустил немецкую Биб­лию (Biblia Germanica) очень большим по тем временам тиражом — около 1500 экземпля­ров. В этом издании было свыше 100 выпол­ненных на дереве гравюр, которые развивали у читателей интерес к Библии, помогали луч­ше понять написанное и напоминали знако­мые библейские сюжеты тем, кто не умел чи­тать. Эти гравюры оказали сильнейшее вли­яние на более поздние аналоги, особенно те, что появлялись в немецких Библиях.

Немецкая Библия, изданная Кобергером в 1483 году, получила широкое признание. Од­нако это была единственная Библия на не­мецком языке, которую ему удалось напе­чатать. Хотя редакторы Кобергера тщательно выверили текст на соответствие одобренной церковью латинской Вульгате, в его основу была положена запрещенная цензурой вальденская Библия XIV века. В следующем го­ду Папа Иннокентий VIII решил покончить с вальденсами. После этого противодействие церкви изданию Библии на немецком языке все больше усиливалось. 22 марта 1485 года архиепископ Бертольд Майнцский (Германия) издал указ, запрещавший перевод Библии на немецкий язык. А 4 января следующего года Бертольд продлил срок действия указа. В та­кой удушающей атмосфере Кобергер не осме­ливался снова печатать Библию на немецком.

Все же Антон Кобергер трудился не нап­расно. Он одним из первых воспользовал­ся прогрессивными методами книгопечата­ния, благодаря которым самые разнообразные книги стали более доступными в Европе. Так, усилиями Корбергера простые люди получи­ли Библию.