Гареева Г.Н.

Башкирский государственный университет

Ретроспективный план в башкирских романах и повестях

В произведениях, где сюжет развивается однолинейно или в хронологическом и линейном нарастании, наблюдается строгая последовательность фабулы. Очередность событий в жизни героя, короткие экскурсы, воспоминания лишь эпизодически нарушают фабулу. В ретроспективных произведениях о последовательности событий говорить не приходится. Фабула теряет смысл при непоследовательности, нарушении очередности событий и времени. Сюжетная композиция часто мотивируется воспоминаниями героев. Такое построение называется свободной композицией, и она характерна для прозы второй половины ХХ века, отражает особенное восприятие писателем тесной связи прошлого и настоящего. Особенно удачным является композиционное построение, в котором начало и конец произведения перекликаются. В подобных произведениях часто повторяющиеся деталь или образ становятся лейтмотивом произведения. Например, скачки, колокольчики, бубенцы («Скачки», Ахияр Хакимов), дубовый столб («Дубовый столб», Сабир Шарипов), Млечный путь («Млечный путь», Ахияр Хакимов) являются такими лейтмотивами.

Нарушая хронологическую последовательность событий, писатели стремятся ярче раскрывать содержание сюжетной линии, заострять на важных событиях внимание читателя. В этом случае проявляется своеобразие пространственно-временной организации текста: повествование идет в разных временных пластах, автор является не рассказчиком, а сторонним наблюдателем, который может дополнить историю рассказчика предположениями, ссылаться на мнение посторонних людей и т.д. Часто образ повествователя, рассказчика воспринимается как образ участника повествуемых событий, он выражает свое отношение выбором и порядком расположения событий, используя при этом экспрессивные средства речи. Повествуя о событиях в определенном, выборочном пространственно-временном порядке, автору удается ярче выразить главную идею произведения.

Издавна обращение к разным эпохам, чередование событий по времени, было характерно для эпических форм башкирской прозы. Популярность приема ретроспективы связано с устоявшимися давними традициями тюркских литератур прошлых веков. Но, если в литературах прошлых веков этот прием играл лишь формальную функцию, то в современных прозведениях ретроспектива приобрела идейно-значимое содержание. Например, в повести Фарита Исангулова «Алтынбика» повествуется только один день из жизни обычной женщины-трактористки. Но автору в ретроспективе удалось отразить всю жизнь героини, этапы ее возмужания, становления характера, формирования яркой, незаурядной личности. Роман Ахияра Хакимова «Млечный путь» также построен на ретроспекции: повествование начинается с описания лесничего дома Мансура, в дальнейшем, когда главный герой Кутушев отправляется на поезде в Москву, следует цепь воспоминаний, подробно описываются некоторые наиболее яркие, важные моменты из жизни героя. Перед читателями встают объективные картины действительности 1930-1950-х годов. События давно минувших дней и недавних, военных и мирных лет, перемешиываются друг с другом и предстают в воображении героя вновь и вновь. В произведении воссоздается прошлое, а настоящее отодвигается на второй план, возникает ощущение двуплановости: реальность и воспоминания по идейно-тематическому содержанию дополняют друг друга, делают повествование более насыщенным, емким, ассоциативным.

«В отличии от других видов искусства литература в большей степени превращается в искусство времени. Время – субъект, объект и оружие изображения», - отмечает Д. Лихачев. (Лихачев Д. Поэтика древнерусской литературы. – Л., 1967. –С. 213. В произведениях Ахияра Хакимова «Радуга», «Скачки», «Свадьба», «Млечный путь», «Опавшие листья», Р.Баимова «Позднее раскаяние», «День расплаты», С.Шарипова «Дубовый столб», А.Багуманова « Что за день..», Ш.Биккула «Мы еще поживем», Р.Низамова «По следам отца», Х. Тапакова «Медаль», Т.Гиниатуллина «Погреб» время - главный герой, главный объект художественного повествования. Память играет в этих произведениях важную роль, является основным средством в выборе героем событий, но при этом принимается во внимание и природный механизм запоминания человеком прошедших событий. И все же, в основе цепочки воспоминаний лежит мастерство писателя в художественной организации композиции произведения. Писатель преднамеренно выбирает только те воспоминания, которые наиболее точно соответствуют идейно-эстетическому содержанию произведения, способны ярче и глубже выразить проблемы эпохи, выпукло раскрыть характер. В этих произведениях вчера, сегодня и завтра взаимосвязаны и выступают как «моменты в психологии личности», «концентрируются как единое, целостное эмоциональное переживание». Герои, возвращаясь в прошлое, предстают активными личностями, опытными деятелями, противостоящими социальной несправедливости, безнравственности, восхищают отстаиванием гуманистических принципов железной волей и непоколебимостью.

В произведениях А. Хакимова «Мост», «Свадьба» «Опавшие листья» «Скачки» подчеркивается колоссальное влияние войны на судьбы, характеры и жизненные принципы целого поколения людей. В этих произведениях настоящее и прошлое героев тесно переплетаются, в них отражается эстафета поколений, преемственность из поколения в поколение таких ценнейших нравственных качеств как гуманизм, доброта, выносливость, честность, способность бороться за справедливость и умение побеждать. Эти произведения, преодолевая узкие жанровые ограничения, переступая через временные границы, стремятся к историческо-философской перспективе.