UDC 655.11
HISTORY OF BOOK PUBLISHING IN KAZAKHSTAN
A.G
Isengalieva - PhD, Associate Professor.
South
Kazakhstan State University named after Auezov, Shymkent.
Annotation
The article discusses
the history and current state of book publishing in the republic and the main
directions of development of the book market. Also, book markets through
leading foreign countries presented an analysis of growth and the rate of
publishers and publishing organizations.
Keywords: history of books, book
business, publisher, scientist, society activist, intellectuals, Kazakh
publisher, writer, typography, printing, printed matter.
In the formation of book
publishing in Kazakhstan in 1920-1930, a special role was played by the
representatives of the national intelligentsia, who stood at its source.
Significant influence on
the whole cultural, literary, educational and entertaining pedagogical process
in the country in 20-30 years had A.Baytursynov both scientific and literary committee of the Scientific
Commissariat of Education of the Kazakh SSR, as a member of the Revolutionary
Committee of the Kazakh region, a member of the Central Executive Committee and
the Kazakh Central Executive Committee as talented writer and scholar innovator
in the field of linguistics, as one of the most highly educated representatives
of the national intelligentsia. Also in the scientific and literary committee
included well-known figures and writers A. Bokeyhanov, S. Saduakasov,
Bolganbaev H., J. Aymauytov.
January 31, 1921 was
held a meeting of the scientific and literary commission headed by
A.Baitursynov, decide the necessary measures for the production and preparation
of textbooks in the Kazakh language, as the need for them was great. Also
approved the list of authors of manuscripts of textbooks in school subjects.
In 1922 Kirgosizdat
great difficulty published textbook "to Tin Kerala" ("ABC")
A.Baitursynov, which was then re-released several times in Orenburg, Kyzylorda
and Tashkent.
An outstanding statesman
and public figure, S. Seifullin one of the founders of the Kazakh Soviet
literature also actively contributed to the establishment and versatile
publishing republic. He conducted energetic, purposeful work to improve public
education, print development, release, and other educational literature. It was
very fruitful and his efforts to revitalize the Academic Center at the People's
Commissariat, was preparing at the time of the original textbooks for
Kirgosizdat. Academic Center was also engaged in the development of Kazakh
terminology, spelling, alphabet, transfer of political and other literature.
One
of the prominent leaders of the publishing business in the country was a
prominent statesman and public figure N. Torekulov, who was the head of Central publishing in Moscow (in 1921-1929).
Given the great shortage of textbooks in the schools of the republic. Center of
the dates had effective assistance in this important matter. Only in the
1922/23 academic year, 14 names Kazakh textbooks have been published in Moscow,
including "Grammar", "Physics", "Algebra", "Education", "School
health". On the covers of several books appeared the names of Kazakh
writers. It should be noted that there is still a little-studied problem of
publishing the 20s is the work of N. Torekulova as one of the organizers of
publishing affairs.
In
February 1925 the capital of the Kazakh ASSR was transferred from Orenburg to
Kyzylorda. There also has been translated and publishing. There was published
the first bibliography of the books of the Kazakh Soviet period, published in
1917-1927, respectively. Pointers and wrote to him preface and commentary M.
Dulatov working in KazGosizdate.
The
development of the publishing of the republic before the war also made a
significant contribution B. Mailin, M. Zhumabaev, Aymauytov J., J. Syzdykov and
other writers, journalists, scholars, printers, employees of the book trade.
In
December 1933 the publishing house was established Kazakh literature (KL).
It operated until January 1941, when due to the union of all book publishers KL
was included in the KazOGIZ, which was to produce and fiction until 1950. The first
director was appointed KL prominent Kazakh writer and public figure, a major G.M Musrepov.
Dynamic
publishing literature in the Kazakh SSR for 1920-1940 years was as follows: in
1920 came only 6 titles with a total circulation of 13 thousand copies, in the
1930s, 420 titles, 2,671,000 copies, and in 1940 762 titles, 5,775,000 copies.
On
the ideological focus and content, on the theoretical and methodological
principles and formal settings literature, was published in the country in
40-50s still differed little from Soviet printed products 30s. Dominated by the
same politicized standard wording, dogmatic judgments, often very one-sided,
biased reflection of facts, events, phenomena, praising the achievements of the
totalitarian command-bureaucratic regime in development socialism and the
transition to communism, at the level of people's welfare.
All
this applies to the literature published in the Kazakh Soviet Socialist
Republic in 40-50s. It turned out a lot of books on the theory and practice of
Marxism-Leninism, the history of the Communist Party of the Soviet Union and
the world communist movement, on the activities of the Soviet authorities about
the Komsomol, the struggle against bourgeois ideology, hostile machinations of
imperialism, and so on.
After
the Great Patriotic War, the primary task of the Soviet publishers was:
reaching pre-war levels of printed products, better meet the needs of the
population is constantly growing in the literature in different fields of
knowledge, the promotion of the economy recovery.
Further
development of science, technology, culture, education and art required a
significant increase in output varied literature and improvement of book publishing
system.
In
its organization in the whole country, as well as significant changes have
taken place in Kazakhstan. Guide publishing industry, including the printing
industry, which became part of the Ministry of Culture of the Kazakh SSR, began
to carry out two main control Glavizdat and Glavknigotorg.
On
Glavizdat following tasks were assigned: the coordination of publishing,
content control, decorating and polygraphic printed products, the introduction
of printing in the production of new technology, capacity planning printing,
etc.
In
the years 1946-1949 were organized by the publishing house of the Academy of
Sciences of the Kazakh SSR, the Kazakh state teacher training and publishing -
Kazuchpedgiz, and in 1950 - Kazakh state publisher of fiction - Kaz
Goslitizdat, which produces fiction, books for children and youth, art books in
Kazakh, Russian and Chechen languages. In 1949 KazOGIZ got its original name -
the Kazakh State Publishing House - Kazgosizdat. He began to produce
socio-economic, socio-political, industrial, technical, agricultural literature
and poster production. As part of this special edition of the publishing house
for the production of works of classics of Marxism-Leninism were organized,
philosophical, historical and political, mass political, technical and
agricultural literature. Thus, in 1950, it operated four book publishers in the
country: Kazgosizdat, Kazgoslitizdat, Kazuchpedgiz and publishing the Academy
of Sciences of the Kazakh SSR.
Creating
these publishing houses and special editions was an important step in the
development of the republic book publishing business. This has allowed to focus
on the issue of books for individual sectors of the economy, science and
culture, contributed to the improvement of work with authors, subject matter
expansion and deepening of the content of the let out literature.
Since
the mid 50-s there is a steady increase in the publication of books. In 1958,
the number of Kazakh SSR vypushennyh books held in the Union of the fifth - and
in terms of circulation - the fourth. In comparison with 1945 the number of
titles has increased in 7,9 times, and circulation - 5 times. Book production
in the country was produced mainly in the Kazakh and Russian languages, fewer
books - in the languages of peoples of the USSR and foreign
countries.
Particular
attention was paid to the strengthening and development of printing facilities.
During the Fourth Five-Year Plan in Alma Ata was built and put into operation
printing plant - one of the largest printing enterprises. Noticeable changes in
the printing industry in the Kazakh Soviet Socialist Republic took place in the
50s. Many printing companies have been reconstructed, which created conditions
for increasing production capacity. Providing businesses with plenty of new,
more efficient equipment made it possible to increase the proportion of
mechanized processes in typesetting, printing and finishing departments,
improve the organization of production and significantly increase productivity.
From the experience of the country's leading enterprises borrowed and
introduced new forms and methods of work.
In the 50s has evolved color printing in Kazakhstan. In Alma-Ata Polygraph
was organized shop offset printing. Particular attention in recruiting new equipment
was given to the colorful print shop. All this has significantly improved the
print quality. It was in those years, to strengthen the culture of the Kazakh
books and became perfected the art of book graphics.
Despite
the commissioning of a number of new and improvement of existing printing
companies, technical equipment of many of them did not correspond to the
achieved by the time of the art. One of the serious shortcomings in the
printing industry was the fragmentation of departmental printers.
In
1958 it operated 60 such printers in the country. But they were poorly equipped
with appliances. Cost of production was low. All this adversely affected the
implementation of the plan of release editions.
On
the whole, the book publishing industry of the Kazakh SSR long been
unprofitable. Poorly implemented economic calculation. The government annually
allocates subsidies to publishers to half a million rubles, even though there
were very limited opportunities to provide funding for the development of book
production. Only in the second half of the 60s the government was able to
increase the number of sums of money for these purposes.
Publishers
the highest success Kazakhstan achieved in the 70 -the first half of the 80s. In comparison with the beginning of the 60's
edition of the literature on the number of names, the general circulation,
printed sheets of prints and the book trade turnover in the republic increased
by more than twice. So for example, if the 1420 books and brochures were
published in 1964, with a circulation of 18,377,000 copies, then in 1974
already 2061 book edition of 24184 thousand copies. Later literary output
growth continued and in 1979 the book was published in 2171 with a circulation
of 27,005,000 copies, and in 1984, books and brochures output reached 2323
titles, with a circulation of 33,578,000 copies. The power of the printing
industry in the considered years has tripled. Much has been expanded and
updated material and technical base of the press. It began printing equipment
with modern equipment. In view of the growing cultural needs of the population,
the national economy and science in the country improved the organizational
structure of the book publishing system. "Zhalyn", "Oner"
publishing house were established, Home Edition "of the Kazakh Soviet
Encyclopedia" (KSE)
and other industry organizations and services.
By
types and genres, themes and content of the Kazakh literature became more
diverse, wide-ranging, interesting and necessary readers. Significantly
improved decoration and printing of printed materials. Increased scale of
inter-republican and international exchange.
An
analysis of books shows that in its assortment in these years, the main place
was occupied by the socio-political, agricultural, artistic and natural-scientific
literature.
Literature:
1.
Eleukenov Sh. K³taptanu neg³zder³. -
Almaty, 1999. 251-255b.
2.
Rakhimzhanova SR Kazakh k³tabynyng tarihy. (1945-1960 LJ): monograph. - Almaty KNL. - 2006. 60 bet.
3.
Kazakhstan baspagerler³ poligrafister³: anyktamalyk /
Almaty "Bilim" baspasy, 2005. 32-39b.
4.
Mazhenkyzy R. Kitap - gasyr murasy
/ XIX-XX gasyrlar ules³nde. // Kitap zharshysy. - 2008. - sh³lde (¹5)
5.
Asylbekova B.Knigoizdatelstvo sovereign Kazahstana.- Almaty Kaz. Nat. Agr.
Un-t, 2004. 89-102s.
6.
Zhirenshin AM From the history of the Kazakh books - Alma-Ata, Kazakhstan, in
1987. 67-73s.
7.
Kormovsky MI, potassium JK, Knigoizdatelnoe business in Kazakhstan. - Alma-Ata,
Kazakhstan, -1992.42-56s.