Экономические науки/2. Учет и аудит

 

К.е.н. Акмаєва Н.В., Куденко М.С.

Донбаський державний технічний університет

Проблеми обліку змін валютних курсів, як один з елементів обліку зовнішньоекономічної діяльності

 

Постановка проблеми. Суб'єкти господарювання можуть здійснювати зовнішньоекономічну діяльність двома шляхами: через операції в іноземній валюті або мають закордонні господарські одиниці (дочірнє, асоційоване,  сумісне підприємство,  філіал). В обох випадках виникає потреба відображення  операцій в іноземній валюті в бухгал­терском обліку і фінансовій звітності.

Мета дослідження. Навколо питань, зв'язаних з урахуванням впливу змін валютних курсів, вже багато років про­довжуються гострі дискусії серед зарубіжних на­укових працівників і практиків. Цьому питанню присвячені роботи багатьох зарубіжних вчених, а саме Р. Алібера, З. Стікнея, Ф. Чоя, Дж. Флавера, Л. Лоренсена, Р. Мюллера, До. Ноубса, Р. Пар­кера [1-4]

Виклад основного матеріалу. В міжнародній бухгалтерській практиці про­цесс, при якому фінансові дані, відображені в одній валюті, перераховуються в

іншу валюту, називається валютним перерахунком (трансляцією). Необхідність у валютній трансляції обу­словлена різними причинами, зокрема:

- потребою реєстрації валютних операцій на рахівницях бухгалтерського обліку і віддзеркалення їх у фінансовій звітності  суб'єкта господарювання;

- необхідністю складання консолідованих фінансових звітів компанією, до складу якої входять закордонні господарські оди­ниці;

- представленням фінансової звітності у ва­люті, яка відрізняється від валюти звітності, для більшої зручності закордонних користувачів інформації.

Інструментом, який використовується для пере­рахунку фінансових даних з однієї валюти в іншу, є валютний курс.

Розглянемо методи валютного перерахунку у міжнародній практиці. Представимо дані методи у вигляді схеми (рисунок 1).

 

 

 

 

 


Часовий метод
 

Рисунок 1 - Методи валютного перерахунку у міжнародній практиці

 

Слід зазначити, що використання будь-якого з розглянутих вище методів валютного перерахунку приводить до отримання різних значень курсових різниць. Це обумовлено тим, що в основу цих ме­тодов встановлені різні припущення відносно того, на які види активів і зобов'язань, виражених в іноземних валютах, впливають зміни валютних курсів, а на які - ні.

Питання, пов'язані з валютним перерахунком, регламентуються в Україні такими нормативны­ми документами:

- П(С)БУ 21 «Вплив змін валютних курсів», затвердженим наказом Міністерства фінансів України від 10.08.2000 р. № 193, зі змінами від 25.11.2002 р. № 989 [5];

- Інструкцією про порядок складання і оприлюднення фінансової звітності банків Украї­ни, затвердженої ухвалою Правління  НБУ від 07.12.2004 р. № 598, зі змінами від 13.12.2006 р. № 458 [6].

Висновок. В П(С)БУ 21 «Вплив змін валютних курсів» передбачено використання для валют­ного перерахунку фінансової звітності закордонних господарських одиниць методу курсу «закриття» і часового методу, а Інструкцією про порядок складання і оприлюднення фінансової звітності банків України - лише методу курсу «закриття».

   

Література:

 

1.  Aliber R., Stickney С. Measures of foreign ex­change exposure // Accounting Review, January. - 1975. -P. 44-57.

2.  Choi F., Mueller G. International accounting, 2nd ed. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall Inc., 1992. - 610 p.

3.  Lorensen L. Accounting research Study No 12: Reporting Foreing Operations of US companies in US Dollars: AICPA, New York, 1972. - P. 107.

4. Nobes Ch., Parker R. Comparative Interna­tional    Accounting,    5th    ed.    London:    Prentice-Hall Europe, Inc., 1998. -541 p.

5. П(С)БУ 21 «Вплив змін валютних курсів», затвердженим наказом Міністерства фінансів України від 10.08.2000 р. № 193, зі змінами від 25.11.2002 р. № 989

6. Інструкцією про порядок складання і оприлюднення фінансової звітності банків Украї­ни, затвердженої ухвалою Правління  НБУ від 07.12.2004 р. № 598, зі змінами від 13.12.2006 р. № 458