Полякова Ю., Видрич А.
ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОГО
ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА УКРАЇНИ ТА ІСПАНІЇ
Стаття присвячена виявленню існуючих
проблем у зовнішньоекономічній співпраці України та Іспанії. Проведено аналіз
експортно-імпортних операцій між країнами та їх впливу на макроекономічні
показники. Запропоновано пріоритетні напрями вирішення виявлених проблем.
Ключові слова: зовнішньоекономічне
співробітництво, партнерство, експорт, імпорт, двостороння торгівля.
І. Вступ
Сучасні економічні реалії світового розвитку,
розвиток науково-технічних та гуманітарних відносин потребують пріоритетного
розвитку стосунків між Україною та іншими державами, зокрема, європейськими. У
даному контексті співробітництво Іспанії та України може бути корисним для обох
країн.
Перспективи
зовнішньої політики двостороннього партнерства набули розмаху в листопаді
2008р. в Мадриді. Українські експерти впродовж
2010-2011 рр. відвели Іспанії сьоме місце серед пріоритетних партнерів – значно
вище порівняно із сусідніми з Україною державами, з якими у неї склалися
традиційно більш тісні контакти та розвинуті відносини [6]. Це, на нашу думку,
також свідчить про значний потенціал українсько-іспанського партнерства.
ІІ.
Постановка задачі
Іспанія
є одним з основних партнерів України в Європі. Після двадцяти років з моменту
встановлення дипломатичних відносин між країнами, ці дві держави, схоже,
не є вже такими віддаленими, якими були на початку 1990-х. Іспанія
здолала важкий шлях інтеграції, перетворившись із периферійної європейської
країни на впливового члена Європейського Союзу, чий голос враховують у Брюсселі
та інших європейських столицях. Водночас, Україна все ще перебуває в пошуку свого
місця в об’єднаній Європі.
Останнім часом з’явилося багато досліджень з питань
зовнішньої політики України та встановлення і реалізації двосторонніх відносин
з іншими країнами. Мова йде насамперед про роботи таких авторів як С. Кабанас,
А. Мельник, Х. Мояно, Ф. Руїз, В. Чалий, Н. Шаповалова, О. Шамшур та інші.
Проте співпраця України з Іспанією, поряд з іншими країнами Західної Європи,
заслуговує на окрему увагу. Україна є країною, з якою у Іспанії склалися одні з
найдинамічніших стосунків з держав регіону. Відносини
України та Іспанії
у економічній
галузі виконують ряд
важливих функцій у
контексті просування
українсько-іспанської
співпраці в цілому.
Структура основних
товарних позицій експорту
з України до
Іспанії включає сільськогосподарську
сировину (зернові),
продукцію чорної металургії
та відповідні
металовироби, продукти
неорганічної хімії,
пальне, натуральну
шкіру, мінеральні
продукти, деревину,
добрива, продукцію кольорової
металургії, машини та
обладнання. Імпорт іспанської
продукції в Україну
складається з електрообладнання, точних оптичних
інструментів, харчових
концентратів, вина, будматеріалів, сантехніки, хімічної та
фармацевтичної продукції,
машин, виробів із
пластмаси. Серед пріоритетів
двостороннього співробітництва
- подальший розвиток
торговельних відносин,
залучення іноземних інвестицій
та реалізація
регіональних програм співробітництва.
Метою статті є виявлення проблем,
які перешкоджають більш тісному економічному співробітництву Іспанії та
України.
ІІІ.
Результати
Зберігаються позитивні тенденції
збільшення обсягів двосторонньої торгівлі між Україною та Іспанією, що
виявилися за підсумками 2011 р. За даними Держслужби статистики України,
загальний обсяг торгівлі товарами між нашою країною та Іспанією за І півріччя
2012 р. становив 949,2 млн. дол. США. У порівнянні з І
півріччям 2011 р. український експорт зріс на 31,3% (до 606,0 млн. дол.), імпорт
збільшився на 6,4% (до 343,2 млн. дол.) з позитивним для України торговельним
сальдо 262,8 млн. дол. США. Загальний обсяг торгівлі послугами між Україною та
Іспанією за І півріччя 2012 р. склав 44,0 млн. дол. США. У порівнянні з І
півріччям 2011 р. експорт послуг з
України зріс на 68,9% (32,6 млн. дол.), імпорт збільшився на 39,2% (11,4 млн.
дол.) з позитивним для нашої країни сальдо 21,2 млн. дол. США.
Зазначимо, що експорт та імпорт товарами між Україною та
Іспанією зменшився в момент світової фінансової кризи, проте в 2011р. ці
показники почали зростати (табл.1).
Таблиця 1
Зовнішня торгівля
товарами України з Іспанією (млн. дол. США)
|
Рік |
Експорт |
Імпорт |
|
2004 |
522 |
174,3 |
|
2005 |
573,5 |
233,5 |
|
2006 |
445,1 |
354,9 |
|
2007 |
557,4 |
429,3 |
|
2008 |
870 |
660,2 |
|
2009 |
570,4 |
372,2 |
|
2010 |
411,7 |
468,6 |
|
2011 |
970,5 |
685,8 |
За: [11].
З даних таблиці видно, що товарний експорт
та імпорт між Україною та Іспанією не є достатньо стабільним, чого не можна
сказати про торгівлю послугами між Україною та Іспанією (табл. 2).
Таблиця 2
Зовнішня торгівля
України послугами з Іспанією (млн. дол. США)
|
Рік |
Експорт |
Імпорт |
|
2004 |
17,7 |
7,8 |
|
2005 |
20,1 |
16,4 |
|
2006 |
24,3 |
17,4 |
|
2007 |
29,0 |
14,6 |
|
2008 |
34,2 |
17,3 |
|
2009 |
28,7 |
12,6 |
|
2010 |
30,2 |
17,3 |
|
2011 |
60,4 |
20,9 |
За:
[11].
Слід зауважити,
що на торгівлі послугами між Україною та Іспанією також відбилася світова
фінансова криза, але держави змогли витримати удар і вже у 2010р. торгівля
послугами почала стабілізуватися.
Основними статтями українського експорту
до Іспанії стали зернові культури, жири та олії тваринного або рослинного
походження, насіння і плоди олійних рослин, палива мінеральні, нафта і продукти
її перегонки, залишки і відходи харчової промисловості (рис.1).
Рис.1. Структура
товарів, експортованих Україною до Іспанії
Складено за: [6].
Водночас, основними статтями імпорту з
Іспанії до України були засоби наземного транспорту, крім залізничного (11,9%
від загального обсягу), їстівні плоди та горіхи (11,5%), фармацевтична
продукція (9,2%), різноманітна хімічна продукція (8,8%), котли, машини (6,1%),
керамічні вироби (4,5%), екстракти дубильні (3,7%) походженням з Іспанії [6].
Обсяг прямих українських
інвестицій в економіку Королівства Іспанія станом на 1 липня 2010 року склав 15
млн. дол. США, що становить 9,6% загального обсягу інвестицій з України по
країнах світу. За видами економічної діяльності, зазначений обсяг інвестицій з
України надійшов до сфери транспорту. На території Королівства Іспанії діє одне
підприємство з українським капіталом. Обсяг іспанських інвестицій в Україну
становить 35 мільйонів доларів США. У той же час продовжується робота,
спрямована на залучення іспанських інвестицій в Україну [7].
Іншими пріоритетними напрямками
двостороннього співробітництва є подальший розвиток торговельних відносин,
здійснення регіональних програм співробітництва в районі Чорного моря,
реалізація проектів у сфері охорони здоров’я та безпеки шахт. Яскравим
прикладом гуманітарного співробітництва між Україною та Іспанією є діяльність
низки іспанських благодійних організацій (AFAN, м. Мадрид; AsociacionUcrania
2000, м. Валенсія; AsociacionChernobil, м. Більбао; CREAN, м. Сюдад Реаль),
завдяки яким в Іспанії оздоровлюється щороку близько 1000 українських дітей,
які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС [7].
Для
дослідження впливу двостороннього співробітництва на економічний розвиток
України та Іспанії нами проведено регресійний аналіз за допомогою статистичного
пакету Eviews. В процесі
дослідження були використані такі показники: ВВП Іспанії (GDPisp), імпорт (impisp, impuk) та експорт (expisp, expuk) обох країн. Статистичною базою для дослідження слугували дані
динаміки макроекономічних і фінансових показників впродовж 2004 – 2011рр., які
публікують НБУ, Держкомстат України, використовувались квартальні дані. Дані
для проведення дослідження були прологарифмовані.
Результати
регресійного аналізу мали наступний вигляд:
Gdpisp=6,206+0,123*(impisp)+0,158*( impuk)+0,986*( expuk) (1)
(2,541**) (4,425***) (3,023***)
adj.R2 = 0,966 DW = 0,46
З
отриманих результатів можна зробити наступні висновки:
-
при зростанні загального імпорту Іспанії
на 1%, ВВП Іспанії зросте на 0,12% з ймовірністю 95%;
-
при зростанні імпорту з Іспанії до
України 1%, ВВП Іспанії зросте на 0,16% з ймовірністю 99%;
-
при зростанні експорту з України до Іспанії на 1%, ВВП Іспанії знизиться на 0,99% з ймовірністю 99%.
Отже, сьогодні наша країна знаходиться на
доволі динамічному етапі розвитку двосторонніх відносин з Іспанією. У 2012 році
намітився відчутний прогрес в переговорах відразу по декількох важливих
двосторонніх угодах, було проведено політичні консультації, очікується перше
засідання Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного
співробітництва.
Відчутним
також є покращення відносин між країнами, проте існують і проблеми, які
гальмують подальший розвиток співробітництва між обома країнами, які
зосереджені переважно всередині України.
Проблеми, які
гальмують розвиток взаємної торгівлі, зумовлені такими чинниками:
- випереджувальні
темпи зростання імпорту України;
- сировинна
орієнтація вітчизняного експорту;
- збереження низки
торговельних обмежень для товарів з України;
- низька
ефективність використання українськими підприємствами торговельних преференцій
ЄС;
-
неконкурентоспроможність більшості готових виробів;
- повільний перехід
українських підприємств на випуск нових товарів;
- відставання
якості промислової продукції від світових аналогів;
- висока
собівартість багатьох товарів;
- невідповідність
продукції світовим стандартам.
Позиції країни у
світовому торговельному обміні визначають її конкурентні переваги, серед яких
на сучасному етапі найбільше значення має рівень технологічного розвитку. Тут
можна відстежити пряму залежність: чим менший доступ країни до нових знань і
технологій, тим нижчі конкурентоспроможність та ефективність її виробництва, а
тим самим знижуються порівняльні переваги товарів цієї країни на світових
ринках. Крім цього, встановлення низьких квот і проведення антидемпінгових
розслідувань за більшістю конкурентних українських товарів знижують порівняні
переваги Українив торгівлі з Іспанією [4].
Значну
увагу потрібно приділити проблемам захисту прав іноземних інвесторів в Україні.
Ряд іспанських компаній, що працюють в Україні, потерпають від бюрократичного
тиску, незахищеності прав інвесторів, недосконалої інфраструктури ведення
бізнесу, що є головними перешкодами розвитку бізнес-співробітництва між двома
країнами. На нашу думку, для розширення і зміцнення партнерства Києва та
Мадрида необхідно активізувати співпрацю в різних сферах:
торговельно-економічній, енергетичній, гуманітарній, транспортній, у сфері
безпеки тощо. Поза сумнівом, більш активне використання потенціалу України у
двосторонньому співробітництві у вказаних сферах сприяло б як піднесенню
відносин двох країн, так і пришвидшенню євроінтеграції України [5].
Можна
також відзначити внутрішні проблеми: неефективність соціально-економічних
реформ, тінізація економічних процесів, відчуження влади від суспільства, що
найбільш критично позначається на відносинах з ЄС. Імідж України в Європі
зазнав суттєвого погіршення. Внутрішньополітичні процеси в Україні викликають
стурбованість іспанських партнерів і справляють негативний вплив на комплекс
відносин між Україною та ЄС.
Іспанська
економіка залишається однією з найбільших економік у світі, яка орієнтована на
експорт і належить, за даними ЮНКТАД, до десятки найбільших іноземних
інвесторів. Водночас, як вже зазначалося, обсяг іспанських інвестицій в
українську економіку є незначним.
Саме
тому український Уряд взяв на себе зобов’язання покращити умови ведення
бізнесу, скоротити кількість видів економічної діяльності, що підлягають
ліцензуванню та кількість контролюючих органів. Але слід робити набагато
більше, щоб зробити Україну більш привабливою для іспанських підприємств.
Однією з найперспективніших сфер взаємодії є енергетика. Саме іспанська
компанія Socoin нещодавно виграла тендер на підготовку ТЕО СПГ-термінала в
Україні. Це цілком логічно, оскільки саме Іспанія має унікальний досвід у цій
галузі [3].
Отже,
двостороннє співробітництво є дуже важливим для України та Іспанії. Відтак для поглиблення двосторонньої
торговельно-економічної співпраці між Україною та Іспанією і підвищення її
ефективності Україні необхідно забезпечити високу конкурентоспроможність
власної продукції, знизивши її ресурсо- та енергоємність і підвищивши наукову
та інноваційну складові, покращити структуру експорту та знизити рівень
залежності від імпорту енергоносіїв.
Основні
акценти у співробітництві Україна-Іспанія мають бути зроблені на досягненнях у
різних сферах двосторонніх відносин та необхідності їх подальшого поглиблення.
IV. Висновки
У процесі дослідження було виявлено, що
вагому частку товарної структури українського експорту до Іспанії складають
чорні метали, енергетичні матеріали, нафта та продукти її перегонки, руди,
шлаки і корисні копалини. Тобто
в товарному експорті переважає сировина та продукція з низьким ступенем
переробки, а, відповідно, і з низьким рівнем доданої вартості. На жаль,
структура експорту та імпорту поки що свідчить про те, що Україна є лише
“ринком збуту” для Іспанії і перебуває на так званій “сировинній голці”.
Серед найважливіших
проблем, які перешкоджають подальшому розвитку українсько-іспанського
співробітництва, є нераціональна структура експорту та імпорту, незначні обсяги
іспанських інвестицій в економіці України, несприятливий інвестиційний клімат.
Потрібно змінювати
цю ситуацію за рахунок розвитку наукомістких галузей промисловості, розвитку
конкурентоспроможних підприємств, що будуть здатні експортувати вироблену в
Україні продукцію та стимулювати реалізацію спільних проектів у економічній,
енергетичній та гуманітарній сферах.
Література
1.
Испания заболела “греческой болезнью” [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.interfax.ru/business.
2. Гальчинський А.
С.Стратегія економічного і соціального розвитку України (2004–2015). Шляхом
європейської інтеграції / А. С.
Гальчинський, В. М. Геєць, // Нац. ін-т стратег. дослідж. ; Ін-т економ.
прогнозування НАН України. – К., 2004. – 416 с.
3.
Кваша К.С. Формування зони вільної торгівлі в інтеграційному процесі України до
Європейського Союзу/ К.С. Кваша //
Економіка АПК. – 2009. – №8. – С.64-68.
4. Макуха С. В.
Розвиток регіональної політики в Європейському Союзі у контексті її становлення
в Україні / С. В. Макуха // Укр. геогр. журн. – 2000. – № 1. – С. 22–25.
5.
Онищенко О.А. Сучасна парадигма регулювання зовнішньої торгівлі / О.А. Онищенко
// Економіка та держава. – 2009. – №8. – с.27-29.
6.Торговельно-економічні
відносини [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.mfa.gov.ua.
7.
Українсько-іспанське співробітництво [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.spain.com.ua.
8. Чалий В. Українсько-іспанський діалог [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.razumkov.org.ua/
9.
Щерба А. Забезпечити подальший розвиток українсько-іспанських відносин
[Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.razumkov.org.ua/
11. http://www.ukrstat.gov.ua.