филологические науки / Язык, речь, речевая коммуникация

Хайдарова В.Ф.

Магнитогорский государственный университет, Россия

Язык интернета как самоорганизующаяся система

Приступая к анализу языка интернета с позиций синергетической концепции, исследователь должен рассматривать это явление как неустойчивую систему, открытую для внешних воздействий. Неустойчивость системы определена накопившимися изменениями: во-первых, техногенными, вызвавшими небывалую активность использования письменной и особенно разговорной письменной речи, во-вторых – внутриязыковыми, в условиях разрыва между современным состоянием языка и не меняющимися много лет нормами его письменной фиксации.

Язык интернета является открытой системой, так как он постоянно испытывает влияние речевых актов, которые становятся источником многочисленных окказионализмов на всех уровнях, в том числе и на фразеологическом. Эти же речевые акты следует рассматривать и как постоянный источник флуктуаций. Возникновение и усиление порядка через флуктуации (случайные малые отклонения) – это фундаментальный принцип самоорганизации. Отклонения от некоторого среднего положения в самом начале подавляются и ликвидируются системой. Но в открытых системах благодаря усилению неравновесности эти отклонения со временем возрастают и в конце концов приводят к «расшатыванию» прежнего порядка и возникновению нового. Анонимность, высокий темп общения, отсутствие цензуры и зачастую вообще какого-либо редактирования создания текстов в интернете способствуют появлению большого количества описок, опечаток, ошибок, языковой игры, стилизации и прочих явлений, расшатывающих языковую норму. Ведь самоорганизация может начаться лишь в системах, обладающих достаточно высоким количеством взаимодействующих между собой элементов. В противном случае эффекты от синергетического взаимодействия будут недостаточны для появления коллективного поведения элементов системы и тем самым возникновения самоорганизации.

Подобная система, будучи открытой, то есть способной воспринимать внешние влияния и преобразовываться в соответствии с их воздействием, может достигнуть точки бифуркации – критического состояния, когда накопившиеся изменения делают структуру очень неустойчивой и когда незначительное воздействие, неспособное оказать заметного влияния на ту же систему в состоянии равновесия, может определить направление ее дальнейшего развития. Рассмотрим подробнее бифуркации в языке интернета на примере возникающих в нем фразеологизмов.

Практически сразу после своего возникновения неофразеологизм проходит несколько точек бифуркации. Собственно момент возникновения фразеологизма – это уже результат прохождения им точки бифуркации «возникнуть / не возникнуть» в пользу второго решения. После же его появления на фразеологизм, как на любое новое, еще не устоявшееся явление в языке, начинает влиять множество факторов: мода, общественное (и официальное) мнение (в языковой сфере нововведение, если оно не исходит от признанного литературного источника, часто воспринимается как «порча нормы»), частота и сфера употребляемости. Уточняется и окончательно определяется его смысл, забываются и возникают новые омонимичные значения. Все эти процессы сопровождаются прохождением комплекса точек бифуркации: примут ли носители языка данное сочетание слов как коннотативно положительное / отрицательное, нормативное / неприемлемое и т.д. Кроме того, специфика языка интернета такова, что неизбежно происходит выбор способа написания нового фразеологизма: русскими буквами или латиницей (если источник иноязычный. Впрочем, как правило, выбор, в итоге, делается в пользу русского алфавита), в соответствии со стилем, предполагающим использование эрративов или нет и т. д. Более того, все эти решения принимаются всякий раз носителями языка индивидуально, а, следовательно, каждая точка бифуркации состоит, по сути, из множества микровыборов в пользу одного из вариантов. Таким образом, миллионы актов прохождения точек бифуркации носителями языка определяют исход прохождения определенной точки бифуркации фразеологизмом. Множество же этих точек составляют протяженный по времени, но расположенный в начале существования фразеологизма комплекс точек бифуркации, определяющий его внешний вид, произношение, значение и сферу употребления.

Таким образом, язык интернета является именно такой системой, которая, не будучи упорядочиваемой кем-либо «сверху» и в практическом аспекте не допускающей такую возможность, обнаруживает стройность структуры, эффективность действующих в нем законов, способность к эволюции. Именно эти свойства и позволяют рассматривать язык как саморазвивающуюся систему и изучать его в системе синергетических категорий, то есть в парадигме лингвосинергетики.

Литература:

1. Свинцов В.В. Язык рунета: к вопросу о содержании термина // Литература в Интернете: база данных докладов интернет-конф. – Электрон. текстовые данные (37 кб). – Режим доступа: sem115.rocit.ru/files/russianlanginternet.doc.

2. Хайдарова В.Ф. О некоторых видах аттракторов // Проблемы истории, филологии, культуры.: науч. журнал. – Вып. XX. – Москва – Магнитогорск – Новосибирск.: изд-во МаГУ, 2008. – С. 203-208.

3. Хайдарова В.Ф. Язык интернет-общения: к постановке проблемы // Наука-вуз-школа: сб. науч. тр. молодых исследователей / под. ред. З.М. Уметбаева, А.М. Колобовой, Е.В. Гавриловой. Магнитогорск: МаГУ, 2007. Вып. 12. С 299 – 303.