Хайролла Т.Ж., Исенов А.А., Койшигулова Ж.А., Казахстан.

Фразеологизмы с числительными в русском языке

В этом учебном году на уроках русского языка и на факультативных занятиях мы изучили две большие и интересные темы «Фразеологизмы» и «Имя числительное». И мы заинтересовались фразеологизмами, в составе которых есть числительные. Объект нашего исследования –фразеологизмы, в состав которых входят имена числительные. Цель работы - исследовать значения фразеологизмов, в состав которых входят имена числительные . Итак, фразеология – раздел языкознания изучающий устойчивые сочетания слов. Слово «фразеология» происходит от двух греческих слов: «фразис» - «выражение» и «логос» - «учение». В русском языке имя числительное относится к самостоятельной части речи. Имя числительное - это часть речи, которая обозначает количество предметов, число или порядок предметов при счете и отвечают на вопросы сколько? Какой? Существует множество фразеологизмов в русском языке, где одним из компонентов образного выражения является числительное. Мы составили небольшой список из 14 фразеологизмов русского языка, в составе которых есть числительные, в помощь школьникам и всем6 кому интересна эта тема. Попытаемся привести ряд фразеологизмов, в которых есть числительные.

Число один, как правило, обозначает начало, что-то единственное, нечто очень малое, но в то же время очень существенное.. С числом один у русского народа, связано представление об одиночестве. Фразеологизм «один в поле не воин» имеет значение один ничего не сделаешь. Например: Он понял, что один в поле не воин, одному ему бороться со злом невозможно: необходим был верный, надежный и умелый помощник

Фразеологизм «один как перст» выражает значение одинокий, не имеющий родственников человек. Выражение один как перст очень древнее: в старину у славян считали по пальцам и первые десять цифр назывались перстами. До сих пор у нас существует выражение по пальцам перечесть. Первым был большой палец: он стоял особняком, отдельно от других, сомкнутых пальцев открытой ладони. И назывался он — перст. Например: Он бросил нас, скучно ему стало с нами. Он теперь один как перст.

Число два символизирует парность, четность, удвоение. Фразеологизм «Как две капли воды» имеет значение – абсолютно, очень похожие. Например: Они с сестрой были очень похожи как две капли воды. А фразеологизм «убить двух зайцев» имеет значение: сразу выполнить два нужных, важных дела; добиться осуществления двух целей. Например: Любая из названных профессий «убивает двух зайцев» - приносит деньги и пользу.

Тройка, означает жизнерадостность, талант, выразительность, демонстрацию, экспансивность, общительность, творческое начало. Главные черты Тройки - сила духа и свобода. Некоторые народы считали, что Земля плоская и держится на трех китах, которые плавают и безбрежном всемирном океане. Следовательно, эти киты и были в их глазах основой всего мира. И так, выражение «три кита» можно понимать как основа, опора чего- либо. Например: Не зря говорят мир держится на «трёх китах».

Фразеологизм «Заблудиться в трех соснах» значение - испытать сложности в чем-то простом. Например: Ничего-то он не знает, ничего не понимает, ни во что не верит, может заблудиться в трех соснах.

Четверка - это число созидательных сил Вселенной: огня, земли, воздуха и воды. Это также надежность, порядок, целостность, завершенность, гармония, рациональность, стойкость, реализм и совершенное равновесие стихий, живых процессов, объектов и людей. Русский фразеологизм «на все четыре стороны» имеет значение - куда глаза глядят, куда хочешь. Например: Я вышел на улицу с твердым намерением идти на все четыре стороны. Фразеологизм «В четырех стенах жить» имеет смысл вести затворнический образ жизни, мало общаться с кем-либо. Например: На улице праздник, у всякого в доме праздник, а ты сиди в четырёх стенах!

Число пять – вызывает ассоциации с чем-то лишним. Фразеологизм «Как пятое колесо в телеге» употребляют в значении — о ком-либо или о чём- либо лишнем, не нужном. Например: Вдруг я понял, что я тут лишний, как пятое колесо в телеге. А фразеологизм «как свои пять пальцев» обозначает знать очень хорошо. Например: Он знал эти места как свои пять пальцев.

Число семь гораздо чаще можно встретить в русской мифологии и фольклоре. Фразеологизм «Семь пятниц на неделе» употребляют в значении — легко меняет свои решения, намерения. В древние времена в пятницу получали товар и обещали в следующую пятницу отдать за него деньги. О нарушающих эти обещания и говорили, что у них семь пятниц на неделе. Позже этот фразеологизм стали применять к людям, часто меняющим свои решения. Например: У него семь пятниц на неделе: сегодня обещает выучить уроки, а завтра скажет, что забыл. Устойчивое сочетание «на седьмом небе» выражает значение испытывать большую радость, счастье, блаженство. Фразеологизм связан с древними представлениями об устройстве мира, описанным Аристотелем в сочинении "О небе". Аристотель считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых закреплены звезды и планеты. Например: Мы были на седьмом небе: команда нашего класса выиграла!

Числительное девять есть в тексте фразеологизма «Девятый вал» . «Девятый вал» выражает значение - грозная, несокрушимая сила.

Пора: перо покоя просит;
Я девять песен написал;
    На берег радостно выносит
    Мою ладью девятый  вал…

Так писал когда–то Пушкин, закончив работу над девятой главой «Евгения Онегина».

Числительное десять встречается во фразеологизме «Попасть в десятку». Значение этого фразеологизма попасть точно в цель. Например: Он сразу нашёл правильный ответ, попал в десятку.

Изучив значения всех этих фразеологизмов мы придумали свои фразеологизмы, в составе которых есть числительные. Итак, наш фразеологизм «блеснуть как пятиконечная звезда» выражает значение отличиться в чём-то, показать отличные результаты, достижения в чём-то. В тексте этого фразеологизма есть числительное пять. Мы употребили существительное «звезда», потому что звезда находится высоко, на небе и всегда блестит. Например: После соревновании тренер похвалил Марата и сказал: «Молодец, ты блеснул как пятиконечная звезда».

Следующий фразеологизм, который мы придумали - это выражение «как два берега реки». Это словосочетание имеет значение разные , не похожие , противоположные. В составе этого выражения есть количественное числительное два. Например: По характеру они с братом были совсем разные, как два берега реки.

Итак работая над этой темой мы узнали значения четырнадцати фразеологизмов, в составе которых есть числительные. Также знакомились с историей их происхождения. Мы сами придумали два фразеологизма с числительными. А также пополнили свой словарный запас.

В результате нашего исследования, мы доказали, что в научном отношении изучение фразеологии важно для познания самого языка. Фразеологизмы существуют в языке в тесной связи с лексикой, их изучение помогает нам лучше познать их строение, происхождение, лексическое значение, состав, многозначность, употребление в речи. Особое значение имеет изучение фразеологии для совершенствования речевого мастерства человека, для повышения его речевой культуры. Поэтому мы должны уделять немаловажное внимание изучению такого раздела языкознания как фразеология. Нужно научиться правильно использовать эти устойчивые сочетания слов, правильно их понимать

Список использованной литературы.

Фразеологизмы русского языка. М., 1976.

Учебный фразеологический словарь русского языка / составители Тихонов А.Н, Ковалева Н.А.. – М.:ООО «Издательство АСТ»: «Издательство Астрель», 2001.

Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М., 1969

Толковый словарь Ожегова.

Журнал «Русский язык в казахстанской школе» № 5