Музыка и жизнь/6. Композиторы

Трегулова Н.П.

Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва, Россия

Аранжировки и обработки

народных песен Н.И. Бояркина

Значительный вклад в область аранжировки и обработки народных песен внес исследователь народной и профессиональной музыки, композитор, дирижер Н. И. Бояркин.

Огромное число аранжировок и обработок народных песен принадлежит Н. И. Бояркину. Его обработки с наибольшей полнотой представляют музыкальную и поэтическую стилистику песенных жанров мордовского фольклора, их органические связи с традиционной музыкой. Обработке композитора подвергаются не только лирические и эпические песни, но и календарно-земледельческие, семейно-обрядовые, хороводные, плясовые, детский фольклор и молебные песни – Пазморот. Также его перу принадлежат хоровые обработки и аранжировки финских, корельских, эстонских народных песен. Исходным материалом для работы в основном явились образцы народных песен, собранных автором в ходе экспедиций и записей мордовского фольклора. Большинство обработок мордовских песен опубликовано в двух авторских сборниках «Из репертуара народно-хоровой капеллы Мордовского университета» (2001, 2004).

Композитор в своем творчестве опирается на мордовские народно-певческие и инструментальные традиции, определившие основные черты тематики его произведений и их стиля. Творческий почерк Н. И. Бояркина отличает широкое использование национально-этнических мелодических средств: характерной ритмики, приемов бурдонной полифонии, особенностей фактуры традиционного народно-песенного исполнительства.

Л. В. Кинякина пишет в статье «Народный мелос в хоровом творчестве композиторов Мордовии»: «Своеобразие его сочинений, , проявляется в яркой образности, свежести мелодического языка, идущих от народной песни, в естественности и искренности музыкального высказывания. Национальная основа проявляется в оригинальной технике отражения тембров мордовских народных музыкальных инструментов» [3, с. 24].

В числе новаций композитора – фортепианное сопровождение, удачно имитирующее тембры ударных инструментов, таких как шавома (деревянный барабан), пайгонят (колокольчики), кальцаемат (тип ксилофона) и др., например высокохудожественные обработки песен календарно-земледельческой и свадебной обрядности, совершенные по форме, доступные не только профессиональным, но и любительским хоровым коллективам. Среди них весенняя шуточная песня «Ёру» («Егор»), «Кизоняньке сашендыхть» («Летушко к нам приходит»), «Позяра», «Торонь Кандысь» («Дружка») и др.

В обработке «Торонь Кандысь», композитор «точно сохраняет напев, вводит его в систему многих выразительных средств мордовской традиционной полифонии. Важнейшим принципом формообразования служит остинатный пульс, пронизывающий музыкальную ткань на всем протяжении ее звучания. Остинатность как важнейший стилевой признак является также в форме повторения мелодических ячеек в хоровых голосах и инструментальном сопровождении» [4, с. 76].

Серьезнейшую работу исследователь посвятил изучению мордовского народного искусства. Его фундаментальный труд - трехтомная академическая антология «Памятники мордовского народного музыкального искусства» ( Т. 1 - 1981 г.; Т. 2 - 1984 г.; Т. 3 - 1988 г.) - явился первым многотомным исследованием мордовской традиционной музыки. Важным условием результативности данного исследования стало создание Бояркиным многоканальных звукозаписей мордовской народной музыки и публикаций их в аналитических партитурных транскрипциях, дающих истинное представление о природе национального народно-песенного многоголосия. Исследователь выявил и описал следующие формы совместного (группового) пения, характерные для мордовской вокальной музыки: 1) гетерофония монодийного вида с преобладанием унисонов и последовательностей большесекундовых созвучий; 2) диафония двухголосие с косвенным движением голосов, из которых верхний - основная мелодия, а нижний - слоговой прерывистый бурдон; 3) двух-, трехголосная полифония, сложившаяся на основе традиционных форм гетерофонии и диафонии; 4) гипертрофированные стили, возникшие на основе русской подголосочной полифонии в практике интонирования русских народных песен, а наряду с ними и традиционных мокшанских и эрзянских неприуроченных песен на русские напевы [1, с. 4].

Исследовательская работа Бояркина во многом определила его деятельность в области аранжировки и обработки народных песен [5, с. 35]. Бояркиным предложена методика аранжировки многострочных аналитических партитур для хора по принципу выделения основных голосовых партий традиционного многоголосия в зависимости от его стилевых особенностей. «Согласно этой методике, на основе теоретического анализа народной партитуры как системы функционально разнородных голосов (основной голос - cantus firmus моро вайгель; другие, сопутствующие ему голоса - два или три - в зависимости от стиля), каждый из которых представляет пучок гетерофонно развивающихся мелодий, выделяется одна его типовая мелодическая версия» [2, с. 153].

Бояркиным создано большое количество обработок мордовских народных песен для хора и солистов. Часть из них вошла в его авторские сборники «Из репертуара Народно-хоровой капеллы Мордовского университета» (Вып. 1 2002г.; Вып. 2 - 2004 г.), которые явились первой специальной публикацией произведений данного жанра в Мордовии.

1. Бояркин Н. И. Стили мордовской вокальной полифонии // Бояркин Н. И. Хоровое сольфеджирование. В 2 ч. Ч. 1. Лады и многоголосные формы мордовской народной вокальной музыки: учеб. пособие. - Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1995. - С. 4-8.

2. Бояркина Л. Б. Хоровая культура Мордовии: фольклор, традиции, современность : энцикл. справ. / Л. Б. Бояркина. – Саранск : Мордов. кн. изд-во, 2006. – 272 с.

3. Кинякина Л. В. Из репертуара Народно-хоровой капеллы Мордовского университета: Мордовский народный мелос в сочинениях Н. И. Бояркин, учеб.-метод. пособие / авт.-сост. Л. В. Кинякина ; под ред. Л. Б. Бояркиной. - Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2004. - Вып. 2. – 112 с.

4. Колесникова С. В. Из репертуара Народно-хоровой капеллы Мордовского университета : Мордовские народные песни в обработке Н. И. Бояркина : Учебн.-метод. пособие. / сост. С. В. Колесникова ; под. ред. Л. Б. Бояркиной . – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. – Вып. 1. –80 с.

5. Одинокова Т. И. Бояркин Николай Иванович. Грани творчества / Т. И. Одинокова. - Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002. - 112 с.