Грамматическая категория вида глагола в юкагирском языке

Атласова Э.С.

СВФУ им. М.К. Аммосова

Глагольная категория вида выражает различия действия (например: нимэлэсум «написать» и нимэлэсиэм «начать писать»).

В языке лесных юкагиров В. Иохельсон выделил шесть видовых форм глагола. Он писал о том, что «производные глаголы, показывающие степени действия образуются посредством суффиксов за исключением глаголов. Суффикс =и показывает неповторяемость действия, - что известное действие происходило только один раз и в течение короткого времени. Суффикс =чи выражает действие в уменьшительной форме, ограничивает размеры его. Суффикс =ну выражает многократную форму действия. Суффикс =йи выражает длительную форму, указывающую непрерывность действия или повторение его через определенные промежутки времени» [Иохельсон 1934, 176].

Е.А. Крейнович отмечает, что в формах юкагирского глагола действие представлено как объективный, происходящий во времени процесс, имеющий начало, различную длительность и конец. Суффиксы, посредством которых образуются формы видов, наращиваются на корень глагола, присоединяя к нему дополнительное значение [1958, 121].

Е.А. Крейнович выделил шесть видов глагола: вид готовности к действию (суффикс =йэ, =ий), вид начинательного действия (суффикс =на, =а), вид обычности действия (суффикс =чи), вид многократного действия (суффикс =дьи) и вид однократного действия (суффикс =й). Позднее, он пишет о четырех видах глагола, которые назвал «способами действия. В последней работе Е.А. Крейнович отмечает такие способы действия: начинательный (суффиксы =иэ, =а), однократный (суффикс =й), многократный (суффиксы =и, =йи, =чи, =ричи, =су. =уйи. =дьи), однократный длительный ( (суффикс =ну), многократный длительный (суффикс =нун) и способ мгновенности действия (суффикс =ттэрэй).

Г.Н. Курилов в юкагирском языке выделяет девять разновидностей глагольного действия: вид действия, не фиксированный во времени и длительности (личные окончания переходных и непереходных глаголов), вид начинающегося действия (суффиксы =аа, =иэ), вид начинательного действия, как продолжающегося интенсивно во времени (суффикс =наа), вид действия, как продолжающего в момент речи ( суффикс =ну), вид действия, регулярно повторяющегося (суффикс =нун), вид действия, однократно проявляющегося (суффикс =й), вид действия, многократно повторяющегося или проявляющегося (суффикс =йи, =ууйи/=уойи), вид действия интенсивно и кратковременно проявляющегося и вид действия слабой или неполной интенсивности проявления.

Е.А. Крейнович [1982, 135] отмечал, что однократный длительный способ действия отличается от однократного кратковременного способа действия своей протяженностью, который образуется посредством суффикса –ну. Данный показатель Г.Н. Курилов [2006, 165] определяет, как суффикс –ну вида действия, продолжающегося в момент речи, который одновременно выполняет роль и показателя настоящего времени.

Далее Е.А. Крейнович [1982, 137] пишет, что многократный длительный способ действия образуется при помощи показателя –нун, представляющего собой как бы удвоенный показатель –ну. Он характеризуется тем, что однократные длительные действия повторяются через различные промежутки времени. Вид действия, проявляющегося однократно, пишет Г.Н. Курилов [2006, 166], образуется при помощи суффикса =нун, который показывает обычность проявления действия. Приведем таблицу непереходных и переходных глаголов с показателями длительного вида –ну и многократно длительного действия –нун-.

Непереходные глаголы

число	лицо	Словообразование		Словоизменение
		Аорист (наст.-прош.) -НУ-	Будущее вр. -НУ-ТЭ-	–НУН(Ў)-
Единственное	1	-ну-йэҥ	-ну-тэ- йэҥ	-нун-дьэҥ
	2	-ну-к	-ну-тэ-йэк	-нун-дьэк/-нун-к
	3	-ну-й	-ну-тэ-й	-нун-и
Множественное	1	-ну-й(э)ли	-ну-тэ-йли	-нун-дьэли
	2	-ну-й(э)мут	-ну-тэ-ймут	-нун-дьэмут
	3	-ну-ҥ	-ну- ҥу-тэ-й	-нун- ҥи

Переходные глаголы

число	лицо	Словообразование		Словоизменение
		Аорист (наст.-прош.) -НУ-	Будущее вр. -НУ-ТЭ-	–НУН(Ў)-
Единственное	1	-ну-ҥ	-ну-т	-нун-ҥ
	2	-ну-мэк	-ну-тэ-мэк	-нун-мэк/-нун-к
	3	-ну-м	-ну-тэ-м	-нуну-и
Множественное	1	-ну-й	-ну-тэ-й	-нуну-й
	2	-ну-мк	-ну-тэ-мк	-нуну-мк
	3	-ну-ҥа	-ну- ҥу-тэ-м	-нун- ҥа

Следует четко разделить два типа показателей: словообразовательный показатель –НУ-, и словоизменительный – НУН(Ў)-.

Причем формы будущего времени на –тэ имеют только глаголы с аффиксом –НУ-, поэтому –НУ-, который стоит перед показателем –тэ- следует считать словообразовательным аффиксом, это известно в работах В.И. Иохельсона, Е.А. Крейновича, Г.Н. Курилова.

Глаголов с показателем – НУН(Ў)- в будущем времени нет, именно поэтому он является временным показателем. А два показателя времени не могут сочетаться одновременно.

Аналогично поведению показателя будущего времени –тэ- временной показатель продолжающегося действия, которое сочетается с окончаниями повелительного наклонения. Например: чулҕай-нун-к («колоть», «коли» 80-150) Тэт чоҕойэлэк сэвйэрукун чулҕайнунк. -Тем ножечком каждого, ктого полезет, коли.

Это демонстрируют следующие примеры:

ааваа-нун-дьэҥ («спать», «сплю» 7-216) Мэт хандьамэдэ мэр

мираа-нун-дьэк («шагать», «ходишь» 22-190) -Тан монаҕарт, нэмэ бурэ мираанундьэк -А что скажешь [о том], по чему ты ходишь?

Но, словообразование*: кэвэй-ну-йэҥ («уходить», «пойду» 5-160) -Пэлдудиэ ҥодьэ көдэн кирийэҕа кэвэйнуйэҥ, - мони. -Иди к старику на его имя, -сказал.

пуньил-бун-нун-дьэк («убить», «пытаешься убить» 5-366) -Эл виэтэччэҥ, мэтул алҕадьаа мэ пуньилбуннундьэк. -Не развяжу, ты всегда пытаешься меня убить.

эвр-иэ-нун-к («идти», «ходишь» 21-178) – Нэмэ бурэн эвриэнунк? -По чему ты ходишь?

Но, словообразование:

аҕараа-ну-к («дышать», «сильно дышишь» 26) Тэт хавдэҥ аҕараанук, тэт көнмэ тан эл аҕарэ? Почему так [сильно] дышишь, а твоему напарнику хоть бы что?

При спряжении глаголов с показателями –НУН(Ў)- встретились два варианта окончаний для непереходных глаголов 2 лица единственного числа –нун-дьэк и –нун-к, для переходного глагола 2 лица единственного числа –нун-мэк и –нун-к. Они хорошо объясняются следующим образом: выбор окончаний зависит от исторических типов основ глагола.

В случае непереходного глагола мираа-нун-дьэк (ты ходишь), глагол мираа- «идти» является «слабой» основой, и каузатив от него образуется с помощью –СЭМ, а в случае эвриэ-нун-к (ты ходишь), глагол эвриэ- (идти) является «сильной» основой, и каузатив от него образуется с помощью –СУМ.

Показатель –нун-мэк у переходных глаголов встречается всегда после сложных глаголов с словообразовательными суффиксами. В этих случаях –нун-к никогда не бывает. В простых глаголах –мэк- в примерах пунь-нун-мэк (добываешь, убиваешь), глагол пунь- (добыть, убить) является «слабой» основой, и каузатив от него образуется с помощью –СЭМ. А глаголы амду- (спешить), ваай- (держать), лайну- (драться) несмотря на наличие аффикса начинательности –наа- являются «сильными» основами, и требуют каузатив –СУМ. Исключение составляет саҕа-наа-нун-к (иметь привычку сидеть), где основа глагола саҕа- (сидеть) является «слабым» глаголом, который ведет себя как «сильный».

Таким образом, получаются «полные» и «неполные» окончания глаголов. «Полные» окончания –дьэк (непереходных глаголов) и –мэк (переходных глаголов) сочетаются только со «слабыми» основами глаголов (каузатив –СЭМ). А «неполные» (-нун-)-к окончания непереходных и переходных глаголов сочетаются только с «сильными» основами глаголов (каузатив –СЎМ), эта связь исторична и не случайна.

Амду-нун-к («спешить», «спешишь» 41) Хадуҥудэҥ амдунунк? – Куда спешишь?

Ваай-наа-нун-к («держать», «сдерживай» 57) Хуодэдэҥ тэт кэдэл ваайнаанунк, эл лавнулльэк. –Как нибудь сдерживай себя, не пей мираа-нун-дьэк («шагать», «ходишь» 22-190) -Тан монаҕарт, нэмэ бурэ мираанундьэк -А что скажешь [о том], по чему ты ходишь?

Лайну-наа-нун-к («драться», «начинаешь драться» 194) Хуодиир лаамэ дитэ анмэ лайну-наанунк, хуолэм монуол-морав аруу эвльэ? – Почему это, собака, начинаешь драться, разве нет слов для этого?

Пунь-нун-мэк («убить», «убиваешь» 16-166) –Тэт нэмэҥол чииҥ пуньнунмэк? –Зачем ты убиваешь?

Эвр-иэ-нун-к («идти», «ходишь» 21-178) – Нэмэ бурэн эвриэнунк? -По чему ты ходишь?

В заключение, можно сказать что, грамматическая категория вида глагола в юкагирском языке оказался сложным и трудным вопросом.

Использованная литература:

1. Крейнович Е. А. Юкагирский язык. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1958

2. Крейнович Е.А. Исследования и материалы по юкагирскому языку. Л., 1982

3. Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык. Я., 2006

4. Курилов Г.Н. Юкагирско-русский словарь. Я., 2001

---

* все случаи со словообразовательным суффиксом –ну- отмечаются как отдельные основы в словарях (!!!).