Алачева Р.Т.

Концепт «Москва» с пространственным значением

Пространство – это среда всего сущего, окружение, в котором всё происходит, случается, некая заполненная людьми и объектами «пустота». Такое понимание пространства Кубрякова Е.С. считает исходной концептуальной структурой, соответствующей образу пространства в сознании архаичного человека и обозначаемой в русском языке термином «пространство». Это величина, включающая ряд концептов и подводимая под некое стандартизированное описание. Одним из наиболее важных культурных концептов в русской языковой картине мира является концепт «Москва». [1]

Культурные концепты – это важнейшие понятия, актуальные для определенного народа и потому характеризующиеся социальной значимостью и актуальностью. Пространство – то, что вмещает человека, то, что он осознаёт вокруг себя, то, что он видит простирающимся перед ним.

Эти концепты реализуются в фольклоре, мифологии, художественной литературе, в пословицах и поговорках. Истинными хранителями культуры являются тексты. Именно текст напрямую связан с культурой. Фразеологизмы, пословицы и поговорки, которые являются компонентами текста, способны усиливать культурный пласт.

История топонима столицы Российской Федерации несет в себе большую лингвоисторическую и страноведческую информацию. Анализ этого топонима дает много сведений об истории самого города, об истории страны, о современной жизни России, о развитии жизни русской культуры, а вместе с тем, что очень важно, – о русском языке и его истории.

Впервые Москва упоминается в Ипатьевской летописи в 1147 году. [2] С 1260 является центром княжества, с 1460 – центр Московской Руси. К 1711 Столица России переезжает в Санкт-Петербург. Но Москва остаётся местом коронования императоров. С 1918 года – официальная столица России. [3]

Москва по численности населения входит в десятку городов мира и по своей площади является крупнейшим городом, важнейшим политическим, экономическим, научным, культурным центром и транспортным узлом Российской Федерации.

В современных границах столицы насчитывается около четырех тысяч улиц и площадей, проспектов и бульваров, проездов и переулков. Во внутригородских названиях Москвы нашли отражения важнейшие события истории города (Китай-город, Арбат). «Улицы узки у нас, широка у нас летопись улиц», – как не согласиться с этой крылатой фразой о Москве, принадлежащей Дмитриеву И.И., поэту и близкому другу российского историка Карамзина Н.М. [4]

Яркое воплощение концепт «Москва» находит в русских пословицах и поговорках. В них закрепляются важные исторические и культурные события в истории Москвы и ее жителей. Поводом для одних послужили исторические события, разыгравшиеся в Москве (Голодный француз и вороне рад; От бородинской пушки под Москвой земля дрожала; Эк, куда хватил! Семиборящину припомнил), для других пословицы и поговорки напоминают о старинных московских обычаях (В Москве к заутрене звонили, а на Вологде звон слышали; Славится Москва невестами, колоколами да калачами), нравах (Кто в Москве не бывал, красоты не видал; Москва по нашим бедам не плачет), замечательных памятниках (Матушка-Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая; В Москве сорок сороков). Одним из компонентов концепта «Москва» является ключевое слово дорога (Москва верстой далека, да сердцу рядом), во втором – образ бесконечности, простора (В тереме высоко, а до Москвы далеко) определяет смысловые акценты репрезентации концепта пространство. В концептосфере Москвы простор имеет полное соответствие общеязыковому значению свободного, обширного пространства [5] (Москва людна и хлебна).

Таким образом, пространство является одной из фундаментальных категорий мировосприятия человека и существенным для составления наиболее полного представления о национальной картине мира в целом, которое реализуется через город, а именно Москву. Концепт «Москва» предстает перед нами пространством, пространством обширным, отображающим всю Россию со всей ее протяженностью в пространстве Земли и ее многовековой историей. Созданию целостной картины концепта «Москва» способствовал анализ пословиц, поговорок, словоупотреблений с пространственным значением, относящихся к описанию данной территории.

[1] Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. – М., 2004, с. 26.

[2] Полное собрание русских летописей, т. 6. – СПб., 1853, с. 292, 340.

[3] www.rubricon.com – Энциклопедия «Москва».

[4] Пасхалов А. Удивительная этимология. – М., 2007, с. 7.

[5] Ожегов, С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 2000, с. 611.