Канд. филол. наук, доцент Ондар Б.К.

Тувинский государственный университет

Тува, Кызыл

РУССКИЙ ПЛАСТ ТОПОНИМИИ ТУВЫ

Русская топонимия - самый поздний пласт тувинской топонимической системы по времени образования. Русская топонимия Тувы оказывается наименее исследованной, хотя в топонимической системе исследуемого региона данный пласт является наиболее обширным после монгольского. В настоящее время автор данной статьи готовит к изданию монографию «Русские топонимы Тувы».

Заселение Тувы русским населением происходило одновременно с освоением других территорий Сибири. Топонимия раскрывает картину заселения местностей русским населением, особенности их номинации. Русские слова мы находим в названиях мелких населенных пунктов, в названиях полей, покосов, урочищ, сенокосных угодий, расположенных в отдалении от деревни. Русские по происхождению названия сконцентрированы наиболее плотно в Тандинском, Каа-Хемском, Бий-Хемском, Тоджинском, Улуг-Хемском кожунах, которые издавна были местами расселения русского населения в Туве.

В данной статье мы рассматриваем группу топонимов, отражающих особенности материальной и общественной жизни населения.

Группа содержит ценную информацию о быте, хозяйстве, общественной и идеологической жизни русского народа. Все, что имело какое-либо значение в жизни и деятельности человека в тот или иной период общественного развития, могло найти свое отражение в топонимии.

Большинство объектов получили свои наименования по именам первопоселенцев земельных участков, пастбищ; по именам первопоселенцев, основателей населенных пунктов (ойконимов), а также по именам отдельных людей, отражая их хозяйственную деятельность, протекавшую на той или иной территории

Имена и фамилии первых русских поселенцев в Туве, как и повсюду в Сибири, давали название заимкам, а потом и деревням. Поэтому в русской топонимии Тувы встречаем личные имена, прозвища и фамилии первопоселенцев (первопроходцев): Даниловка, Федоровка, Максимовка, Пестуновка, Германовка и др. Имена первых поселенцев сохранились и в названиях отдельных местечек: летник Марачева, заимка Сафьянова, Горбуновский (остров близ Кызыла), Вавилинский затон (под Кызылом), Данилов мост, Матино поле, Марфин родник, Батурин колодец, Андрюшенькин Лог и др.

О Вавилинском затоне Ф.Журавлев пишет: «Островки названы Вавилинскими по фамилии богача, державшего когда-то здесь не один косяк лошадей. Купца прогнали, а название осталось». У Василия Вавилина было самое крупное хозяйство – пашни, несколько заимок, на которых содержалось множество скота, конный завод, маральник, водяная мельница, крупорушка и др. Название озера Сватиково (тув. Дус-Хол – соляное озеро) связано с фамилией человека, перерабатывающего самосадочную соль и вывозившего её [История Тувы, с. 61]. «У истоков болотной речки Могой, в начале 20 в. поселился русский крестьянин Ивойло Атаманов. Поселок был назван Атамановкой» (А.Емельянов «Староверы»)

«Имена первых поселенцев, - отмечает М.П. Татаринцева, - сохранились и в названиях отдельных местечек: под Кызылом есть Вавилинский затон, Горбуновский остров, рядом с Эржеем – Грехова поляна, на Малом Енисее есть Панфилов порог (там утопился, спасаясь от преследователей, строобрядец Панфил Чунарев), близ Сейбы текут небольшая Маркелова речка (Маркелиха) и Соболев ключ, названные в честь первых поселенцев-староверов (сейчас староверов в этой деревне нет) и т.д.» [Татаринцева 2006: 23].

Кичеев камень – здесь останавливаются плоты после трепки в Хутинском пороге. М.Монге пишет: «На озере Бай-сагаан остановился у купца Сватикова, который арендовал его для добычи соли. Впоследствии и по сей день это озеро русские стали называть – Сватиково» [М.Монге «Урянхайцы», с. 93].

Исследование показывает, что первым этапом наименования деревни было перенесение фамилии первопоселенца на название деревни.

Первый русский населенный пункт на Каа-Хеме, Макеевка, возник в 1904 г. Несколько позже вблизи началось строительство села Знаменка. В 1905 г. основываются деревни Грязнуха, Бояровка, Медведевка, в следующем году Федоровка, Даниловка, а еще позже Хлебниково, Щербаково. «Вскоре показалось поселение Кундустуг (Кундустуг – букв., местность, где водятся выдры). Оно делилось по имени первых поселенцев на две самостоятельные деревеньки: верхняя – Федоровка и нижняя Гагаровка» [С.Тока. Слово арата, с. 103]. Как пишет Иван Монгуш: «Название Огневка (теперь сумон Сайлыг Чеди-Хольского кожуна) пошло от фамилии деверя Агафьи Степановны Огневой. Старший Огнев, Филипп («Дуктуг хлеб», как его называли тувинцы), приехал в Туву и обосновался на берегу реки Элегест в 1906 году» [Тувинская правда.-2010 -18 февраля. - №17 (16862)].

Среди родниковых гидронимов мы выделяем названия с фамильно-именной основой: Марфин родник, Батурин колодец. Топонимы Баданиха (гора в Каа-Хеме), Губаниха (протока на Верхнем Енисее) имеют оттенок разговорности.

Своеобразны названия, связанные с историческими событиями: Белоцарск, Кочетово, Атамановка, Германская шапка, Пограничная. У слияния Бий-Хема и Каа-Хема, в местности, называемой русским Виланы, а среди тувинцев известной как Хем-Белдир, в 1914 г. был заложен город Белоцарск. Белоцарск переименован в город Кызыл (Красный). С весны 1922 года г. Кызыл становится столицей Тувинской Народной Республики.

Литература.

1. История Тувы. – М., 1964. - С. 61.

2. Ондар Б.К. Топонимический словарь Тувы. – Кызыл, 2007.- 516 с.

3. Татаринцева М.П. Старообрядцы в Туве: Историко-этнографический очерк / Татаринцева. – Новосибирск: Наука, 2006. – 216 с.