Филологические науки/7. Язык, речь, речевая коммуникация

Ергенбаев А.Т., Г.А. Алтаева, к.ф.н.

Таразский государственный университет им. М.Х. Дулати, Республика Казахстан

Особенности хронотопа восточных поэм Байрона

Хронотоп представляет собой художественное время и пространство. Хронотоп в творчестве романтиков теснейшим образом связан с философской основой романтизма. Вселенское разочарование привело романтиков к мысли о невозможности счастья сейчас и здесь. В поисках смысла жизни и счастья художники-романтики обращаются к жанру сказки, к далекому историческому прошлому, экзотическим странам. Так зародилось романтическое двоемирие.

Отдал дань романтическому двоемирию И Байрон, создавший цикл «Восточных поэм». Восточные поэмы Байрона охватывают период с 1813 по 1816 г. К циклу восточных поэм исследователи творчества Байрона относят следующие: "Гяур" (1813), "Абидосская невеста" (1813), "Корсар" (1814), "Лара" (1814), "Осада Коринфа" (1816) и "Паризина" (1816). Восточный колорит ощущается в таких поэмах как «Гяур», «Абидссская невеста», «Корсар». Что касается «Лары», то здесь следует подчеркнуть, что тут только имя испанское, но время события и страну автор не обозначил, это может быть какое угодно место. В поэме «Осада Коринфа» место действия - Греция, в «Паризине» события разворачиваются в Италии. Названные поэмы объединены в один цикл не столько в связи с особенностями художественного времени пространства, сколько с тем, что в этих поэмах Байрон создает знаменитую романтическую личность, которую позже стали называть «байронической».

Герой «восточных поэм» Байрона – личность, противопоставленная обществу, он бунтарь, который не признает общество собственников. Эта настоящий романтический герой – исключительная личность в исключительных обстоятельствах. Его идеал – абсолютная личная свобода. Конечно, с одной стороны, эта эпоха породила культ индивидуализма. Но в восточных поэмах Байрона не это главное. Самое важно в этих поэмах – это призыв к активным действиям, стремление бороться за свое счастье. Несмотря на то что хронотопом восточных поэм становятся экзотические страны, речь все же идет о нереализованных и оттого загубленных человеческих возможностях в современном для Байрона обществе. Поэтому один из героев восточной поэмы оплакивает свою великую нерастраченную силу, другой герой, Конрад, он был создан с огромным Сердцем, способным на великое добро, но, как оказалось, ему не суждено себя реализовать и это добро растратить на кого-либо. Селим страдает от того, что вынужден бездействовать.

Хронотоп «восточных поэм» Байрона отличается изысканной красотой. О художественном времени и пространстве поэм можно сказать следующее: автор не указывает, где конкретно происходит действие, оно не определено. Известно лишь одно – события разворачиваются на фоне великолепной экзотической природы: красочно и выразительно изображаются бескрайнее синее море, совершенно дикие прибрежные скалы, прекрасные и манящие горные долины. Эти сказочные места где-то в прекрасных экзотических странах, но бесполезно искать в этих изображениях ландшафт какого-либо определенного государства. Так, например, Байрон, предостерегая своего издателя от комментариев, касающихся рельефа изображаемой местности в поэме «Лара», заявил, что местом действия поэмы является Луна.

Все «восточные» поэмы Байрона имеют сходные композиционные признаки. Действие в поэмах начинается как бы с середины, и лишь по мере развертывания действия становится понятным, что же происходило ранее. Поэму «Корсар» можно назвать лиро-эпическим произведением. В нем своеобразно переплелись лирическое начало, связанное с образом центрального героя, и эпическое, которое находит отражение в интенсивности действия.

Интересен композиционный рисунок «Корсара». В основе сюжета лежит кульминационный эпизод из жизни героя, не его прошлое, ни его будущее не представляют интереса для автора. Сюжет построен из цепочек-фрагментов, между ними причинно-следственная связь не всегда сохраняется. Таким образом, основным принципом построения сюжета в поэме является фрагментарность. Главный персонаж поэмы изображен в самый драматичный период в его жизни, по причине чего наиболее ярко проявляется его бунтарский, демонический характер.

Для раскрытия характера романтического героя автор использует хронотоп. Одним из основных хронотопов в «восточных» поэмах Байрона является хронотоп моря. Романтики проповедуют свободу. Герои «восточных» поэм также стремятся к свободе, которая является основным смыслом их существования. Вольная морская стихия становится в «восточных» поэмах Байрона символом свободы.

Все «восточные поэмы» Байрона имеют общие признаки: это экзотический хронотоп, небольшой объем, стихотворная форма, в центре повествования – один романтический герой - яркая бушующая личность, обуреваемая могучими страстями. Главная задача автор – раскрыть внутренний мир своего персонажа. В поэмах нет изображения крупных народных сцен, автор не оценивает текущие политические события.

В «восточных поэмах» нет последовательности изображения, он отличается фрагментарностью, здесь много недомолвок, недоговоренности. Характер романтического героя не детерминирован, невозможно объяснить мотивы его поступков. Таким образом, хронотоп в «восточных» поэмах способствует созданию яркой бунтарской, индивидуалистической личности.

Литература:

1. Зыкова Е.П. Восточные мотивы в творческой биографии Байрона //  Великий романтик Байрон и мировая литература. М., 1991. С. 46.

2. Зарубежная поэзия в пер. В.А. Жуковского. В 2 т. Т. 1. М., 1983. С. 491