Teaching
vocabulary
Introduction
Vocabulary is essential to convey
meaning. A student can't convey all that much without grammar, but can't convey
anything without the use of vocabulary. A tourist visiting an English speaking
country will be able to effectively communicate a request for directions by
merely saying to a person "train!" or 'station!" A tourist with
limited vocabulary yet with a good command of language structures will have
difficulty getting their message across by saying 'I'm looking for the........'
and not finding the correct word.
A large proportion of vocabulary
work is taught as part of either a reading or listening skills lesson. Students
may encounter new vocabulary during the course of a skills lesson and you will
need to select the vocabulary which is essential for understanding of the tasks
set. Pre-teaching new vocabulary will usually ensure that activities and tasks
go ahead with limited disruption and a clear understanding of what is required
of the students. Having said this, it is important to note that vocabulary can
be taught on its own and not just simply as an add-on to a skills lesson.
Presentation of Vocabulary
It is estimated that the average
native English speaker uses around five thousand words in everyday speech.
Keeping this in mind, it is important to remember your students won't need to
produce every word they learn. Some of them, they will just need to recognize.
(Productive vocabulary is that vocabulary that we tend to use on a daily basis.
Receptive vocabulary is those words that we understand yet do not use
ourselves). Selecting what to teach, based on frequency and usefulness to the
needs of your particular students is therefore essential. The meaning of words.
The meaning of words may be presented to your students in a number of ways. You
may consider:
• Visual stimuli • Miming and
gestures • Verbal means • Use of dictionaries • Peer Tutoring
Words often have an opposite
(antonym) or a synonym (of similar meaning) which may provide clarity or
meaning to a particular lexical item. For example, the word
"terrible" may be explained to students as the opposite of
"good" or as having a similar meaning to "bad." It is also
important to consider whether these meanings are exact or whether they are
loose. Looking at the previous example, it may be more correct to define the
word "terrible" as "very bad."
Another relationship which you
may consider is whether there are a set of words associated with which the
particular lexical item might be presented (e.g. boiling, hot, warm etc.)?
Furthermore, are there any other words which sound the same (homonyms) or are
spelled the same that might cause some confusion?
Grammatical Considerations
When looking at individual
lexical items, you may consider how these individual words interact with each
other (grammar or syntax). This may prompt you to think about what part of
speech the lexical item is that you wish to present to your students (present,
past, future or continuous tense?) Is it possible that other parts of speech
may be formed from it and do students know these (e.g. adding -ing to walk to
form the continuous form -walking)? Is the item irregular in any way (e.g. in
the past, plural)? Have you considered whether the item is a countable (apple +
s - apples) or an uncountable (money - money) noun? Can a prefix or suffix be
used with the lexical item (happy + un - unhappy or create + tion - creation)?
Spelling and Pronunciation of
words
The spelling and pronunciation of
individual words is important in terms of avoiding ambiguity and possible
confusion in meaning. Incorrect spelling may often give the reader the
impression that the writer is careless and lacks education. One should also
consider the differences between American spelling and British spelling.
Remembering Vocabulary:
Research suggests that unless we
use the information that is stored regularly, it will slowly disappear from our
memory. You as a teacher therefore need to provide your students with the
necessary tools to improve their retrieval ability. It can therefore be said,
that by giving the students opportunities to revise vocabulary in the classroom
they will be better able to remember. Students often write new vocabulary items
in their exercise books or specially designated vocabulary note books. These
lists are often not looked at again and prove to be a waste of time. It is
therefore a good idea to help students record new vocabulary learned in such a
manner as to allow easy recall. Learning a set or category is often easier for
students to learn and remember than learning seemingly unrelated words in a
list. Students could be encouraged to create word spiders (word maps) or tables
where relationships between different words are visually presented in a
diagrammatic format. Students could be left to decide for themselves where the
new words fit on the plan.
Conclusion
English vocabulary is tremendous and
grows steadily with technological and cultural assimilations. The vast majority
of new introduced words, and a great percentage of the words used to express
abstract ideas, are complex words that are made up of simple word parts
(prefixes, roots, and suffixes) that have their own definitions and, when
familiar to the student of English, can be understood in context without an
exact definition. As most vocabulary words are learned from context students
should read more. The more words they’re exposed to, the better vocabulary they
will have. While students read, they should pay close attention to unknown
words, trying to figure out their meanings from context and then look the words
up.
References:
1.
Cross, D. (1992). A
practical handbook of language teaching. G.B.: Prentice Hall.
2.
DeCarrico, J. 2001.
Vocabulary learning and teaching. In Teaching English as a second or foreign
language (3rd edition), edited by M. Celcia-Murcia. pp. 285-299. Boston:
Heinle & Heinle.
3.
Fraser, C. A. (1999).
Lexical Processing Strategy Use and Vocabulary Learning through Reading. In Wesche
& Paribakht 1999:225-41.
4.
Gairns, R., and S.
Redman. 1986. Working with words: A guide to teaching and learning vocabulary. Cambridge:
Cambridge University Press.
5.
Krashen, S. (1989). We
acquire vocabulary and spelling by reading: additional evidence for the input
hypothesis. Modern Language Journal 73:440-64.
6.
Laufer, B. & J.
Hulstijn (2001). Incidental Vocabulary Acquisition in a Second Language: the
Construct of Task-Induced Involvement. Applied Linguistics 22/1:1-26.
7.
Lewis, M. (1997)
Implementing the lexical approach. LTP
8.
Schmitt, N. & M.
McCarthy (eds) (1997). Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Cambridge:
Cambridge University Press.
9.
Schmitt, Norbert
(1997) Vocabulary learning strategies. In Schmitt & McCarthy
1997:199-227.