Психология и социология /5.
Психолого – воспитательные проблемы развития личности
в современных
условиях
Магистр М.А.Кадирбек, М.А. Акмади
ЖГУ имени И.
Жансугурова, г. Талдыкорган, Казахстан
КОРЕЙСКАЯ ВОЛНА СРЕДИ МОЛОДЕЖИ ГОРОДА ТАЛДЫКОРГАН
Сегодня никто не будет
отрицать массовое распространение корейской волны «халлю» по всему миру, и наш
город Талдыкорган не является исключением. Начнем с того, что из себя,
представляет корейская волна или «халлю». Корейская волна или «халлю» -
относится к распространению современной культуры Южной Кореи по всему миру.
Термин был отчеканен в Китае в середине 1990-х пекинскими журналистами, которых
удивляла быстрорастущая популярность корейской индустрии развлечений и
корейская культура в Китае. На корейскую волну приходится миллиардный годовой
доход для Южной Кореи благодаря экспорту культуры. Корейская волна продолжает
быть ощутимой движущей силой в Азии и получает доходы в Океании, Северной
Америке, Латинской Америке, Европе, Ближнем Востоке и Северной Африке. Корейская
волна или халлю включает в себя корейские дорамы, к-рор музыку, а также другие
аспекты как корейская кухня, одежда, манга, видео – игры, язык, корейский стиль
и т.д.
Во время формирования
Халлю, в ее ранние годы, многие критики предсказывали убывание корейской волны.
Однако свежие тенденции доказывают лишь обратное. Экспорт корейской культуры по
прогнозам составит $3,8 млрд в 2011 году, 14%-ый годовой прирост. Хотя Халлю
достигает новых высот, некоторые эксперты дают прогнозы о стабильном росте экспорта
корейской культуры в долгосрочной перспективе. Корейская волна является поводом
для национальной гордости для многих корейцев. Ли Донг Йын в своем интервью
говорил, что «если корейская волна продолжит вздыматься, тем самым отражая
дипломатические отношения на базе капиталистической логики, а не на базе
дифференциации культурных вкусов масс, тогда она должна будет ввязаться в
ожесточенную борьбу с китайским этноцентризмом и японским гибким
национализмом»[1]. В данный момент мужские корейские знаменитости являются
самыми высокооплачиваемыми актёрами вне Голливуда. По данным южнокорейских СМИ,
звезда «Зимней сонаты» Пэ Ёнджун сейчас снимается за $5 миллионов за фильм,
самый высокооплачиваемый в Азии. По крайней мере девять других корейских
актёров зарабатывают больше $10 млн в год. Современная корейская культура
магнитом притягивает иностранных туристов. Туризм в Южной Корее претерпел
большие изменения после Халлю. Только за 2003 год туризм вырос с 2, 8 млн
интуристов до 3, 7 млн. Содержание телепередач, фильмы, музыка используются
Корейским агентством креативного контента при Министерстве культуры, спорта и
туризма с целью повысить интерес к стране. В 2008 году самый большой корейский
экспорт Dong Bang Shin Ki/Tohoshinki попал в Книгу рекордов Гиннеса за самый
большой в мире фан-клуб. Членство данного фан-клуба составляет 800000
официальных членов только в Южной Корее, и 200000 официальных членов в Японии и
более 200000 международных членов. Также они попали в Книгу рекордов Гиннеса в
2009 году. Помимо этого группа входит в список самых фотографируемых
знаменитостей в мире. С момента дебюта, состоявшегося 26 декабря 2003 года
пятеро участников группы, по различным оценкам, были сфотографированы около 500
млн раз в журналах, обложках альбомов, рекламе и т. д. Оценки включают как
индивидуальные, так и групповые фото[2].
После не большого
ознакомления с корейской волной или халлю, перейду к основной части данной
работы, распространение корейской волны среди молодежи города Талдыкурган. На сегодня можно уверенно говорить о том, что
корейская волна пришла и в наш город. Число молодежи, которые увлекаются
корейской волной, растет с каждым годом. В особенности среди женского
населения. Нами была проведена анкетирование для выявления заинтересованности
молодежи в халлю. Анкетирование было проведено среди молодежи в возрасте от 15
до 22 лет в таких учебных заведения как в средних образовательных школах,
лицеях, колледжах и в Жетысуском государственном университете. Общее количество
опрошенных составляет более 1000 молодежи. Анкетирование включало в себя такие
вопросы, которые определяют, какие именно аспекты корейской волны больше
распространено среди молодежи нашего города.
Популярность дорам вышла
далеко за пределы Кореи, поэтому хотелось бы начать именно с данного аспекта
корейской волны. Поклонники южнокорейских сериалов живут по всему миру. В
сериалах можно услышать часто употребляемые среди молодежи фразы,
сформировавшийся сленг. Нельзя
составить определенный рейтинг среди дорам, какая лучше, какая хуже. Ведь у каждого
зрителя своя точка зрения, свои предпочтения, мнения. Могу выделить лишь
несколько наиболее известных драм: «Мальчики краше цветочков / Boys over
flowers», «Ты прекрасен / A.N.Jell: You’re beautiful», «Для тебя во всем цвету
/ To the beautiful you», «Озорной поцелуй / Playful kiss», «Городской охотник/
City hunter», « Наследники/ The heirs», «Я - учитель/ I`m Sam», «Вперед,
скумбрия, вперед/ Mackerel Run», «Дождь любви/ Love rain», «Школа 2013/
School2013» и многие другие. По результатам анкетирования были выявлены
следующие данные. Среди опрошенных 87% учащихся смотрели корейские сериалы и до
сих пор смотрят все новинки корейских дорам. Остальные 9,5% редко смотрят и 3,5
вообще не смотрели. По результатам опрошенных, популярными сериалами являются: «Наследники»,
«Любимый дом», «Мальчики краше цветов», «Человек со звезды», «Городской
охотник», «Вера», «Одержимые мечтой», «Мэрии, где ты была всю ночь».
Знаменитыми актерами среди нашей молодежи являются: Ли Мин Хо, Джан Гын Сок,
Пак Шин Хе, Мун Дже Ин, Рэйн, Ким Сон Хен и т.д.
Распространение
корейской музыки среди молодежи. Немного про корейскую музыку. По мнению
американского музыкального журнала Rolling Stone, K-pop представляет собой
«смесь модной западной музыки и высокоэнергетического японского попа» и
«охотится за головами слушателей при помощи повторяющихся «цеплялок», иногда на
английском языке». С глобальным развитием СМИ, и в первую очередь интернета,
нашу страну захлестнуло так называемое течение «халлю», или в переводе на
русский «корейская волна». Все большее предпочтение молодежи, не только в
Казахстане, но и по всему миру отдается современной популярной музыке Кореи.
Этот факт подтверждается миллионными просмотрами видеоклипов на популярных
сайтах в интернете. Прошло всего 10-15 лет с начала развития корейской
индустрии развлечении, но результаты на сегодня удивляют весь мир, в том числе
и нас. По итогам рейтинга сайта YouTube на ноябрь 2013 года, по количеству
просмотров музыкальных видео топ 10 составляю: PSY «Gangnam Style» – 1816 млн.,
PSY «Gentleman»- 581 млн. PSY feat. Hyuna «Oppa Is
Just My Style», Girls' Generation «Gee»- 111 млн.
Big Bang «Fantastic Baby»- 87 млн. Girls' Generation «The
Boys»-82.млн., Girls' Generation «Mr. Taxi» -81 млн., 2NE1 «I Am the
Best»- 80 млн., Girls' Generation «I Got a Boy»- 75 млн.,
Super Junior «Mr. Simple»-69 млн. За последние годы в
Алматы прошло немало мероприятий посвященных «корейской волне», но
по–настоящему прорывным, на мой взгляд, стал K-pop cover dance festival 2013,
участники которого боролись за право представлять Казахстан на международном
конкурсе cover dance в городе Вонджу. Впервые в качестве жюри были приглашены
специальные гости, набирающая популярность группа MY NAME и уже известная в
Корее певица G-Na. Участие принимали талантливые и инициативные ребята со всего
Казахстана и даже из соседних стран -
Узбекистана, Киргизстана, России. По единогласному решению членов жюри победу
одержала команда NSPIRED из Актобе с cover-исполнением танца EXO-K — History [3].
По данным анкетирования корейскую музыку слушают 64,5% опрошенных, 21,7% когда
то слушали, а остальные 13,8% не слушают. Среди нашей молодежи самой популярной
группой является: «T-ara», «Big
Bang», «Girls' Generation»,
«EXO», «Sistar», «Misa», «Girls
day», «2PM», «CN
Blue».
Следующим аспектом является вовлеченность в
корейскую кухню. До проведения анкетирования мы выяснили что, в нашем городе есть
следующие места где, можно поесть или приобрести корейскую еду: «Ачим-Ноуль»,
«Чосон», «Эдем», «Ассорти» а также места, где можно купить корейские продукты,
чтобы самим приготовить. По результатам опроса можно сказать что, «Чосон» и
«Ачим-Ноуль» являются самыми популярными среди молодежи нашего города. Что
касается результатов вопроса, где можно купить продукты питания корейской
кухни, среди опрошенных 52,7% точно назвали три основных магазинов с корейскими
продуктами. Другие 26,5% знали места, где можно купить корейские продукты, но
сами никогда не готовили корейские блюда и не покупали продукты.
Оставшиеся 20,8% опрошенных не знали
места, где можно было бы приобрести корейские продукты.
Немало важным аспектом
является сам корейский язык. Анкета содержала такие вопросы, как хотите ли
изучать корейский язык и какие центры вы знаете, где преподают корейский
язык. Среди опрошенных 79,7% ответили
утвердительно, 8,9% уже владеют корейским языком, а остальные 11,4% ответили
отрицательно. Однако результаты на второй вопрос о знании центров просвещения
корейского языка таковы, что 62,3% опрошенных не знают где можно пройти курсы
корейского языка, 25,9% знают только центр «Сэджон» и оставшиеся 11,8% знают
несколько центров как «Сэджон», «Центр просвещения корейского языка», «Дом
дружбы» и «Тіл сарайы».
Одним из главных целей в
анкетировании является влияние халлю (корейской волны) на личность молодежи и
на нашу культуру. Опрос показал что, по мнению 51,9% опрошены считают, что
халлю влияет на личность отрицательно. В ответах написано что, большинство
молодежи одеваются как корейские звезды, у них манера поведения становится как
у корейских актеров, если говорить в целом то молодежь позирубт корейским
звездам. Далее 31,5% затруднились ответить на данный вопрос, и пропустили его,
а оставшиеся 16,6 % написали, что ни как не влияет.
На сегодня в нашем
государстве не раз обсуждали влияние корейской волны на личность ребенка.
Государство было настороженно тем, что корейская волна влечет за собой
отрицательные последствия. Именно по этой причине в марте 2014 года опытными
специалистами в области психологии и социологии был проведен соцопрос, для
выявления степени угрозы корейской волны на нашу молодежь. После опроса были
опубликованы результаты. Специалисты, которые проводили опрос, после
результатов констатировали тот факт, что корейская волна не оказывает какое
либо отрицательное воздействие на личность. Ими было сказано, что вовлеченность
в такие массовые культуры быстро развивается среди подростков из-за психологии
возрастных особенности. Вся эта активность со стороны молодежи является
временным фактом. В своем интервью специалист в области психологии человека
Галина Аманбаева сказала следующее «Корейская волна или так называемая халлю,
из-за своей массовой распространенности на первый взгляд кажется, как наркотик,
который затуманивает сознание человек. Однако она оказывает влияние на человека
или на личность ребенка, как капля в море. К примеру, если мы возьмем 20
подростков, у которых уровень увлеченности корейской культурой высока, то можно
уверенно сказать, что лишь один или двое из них свяжет свою жизнь с корейской
культурой или же с Корее в целом. Для Республики Корей халлю в первую очередь
является денежным доходом в миллиарды в год, нежили заставить других нации
принять их культуру. Халлю это огромный бизнес в мировом рынке, целью которого
является доход и популярность современной корейской культуры» [4].
Конечным пунктом нашего
опроса было мнение молодежи о халлю и о том, что было бы ли, хорошо, если в
нашем городе проводились мероприятия, концерты корейской волны. 82,5% опрошенных ответили положительно, 9,7% не ответили на этот вопрос и оставшиеся 7,8%
сочли что нашему городу не нужны такие мероприятия. Если судить по ответам, то
можно сказать что у нашего молодого населения есть интерес к корейской волне,
на основе этого многие школьники идут изучать корейский язык. В нашем городе
недавно 12 ноября этого года прошло мероприятие «Ариран». Он был проведен
центром корейского языка «Сэджон», посольством Южной Корей совместно с нашим
областным Акиматом Алматинской области. На мероприятии были представители Южной
Корей, которые с большим удовольствием устроили нам концерт и спели песню
«Ариран».
Прежде чем приступить к
заключению хочу представить рейтинг аспектов корейской волны или халлю, по
результатам моего опроса среди молодежи нашего города. Мы рассматриваем такие
аспекты как корейская дорамы и фильмы, так называемая корейская к-рор музыка, корейская кухня, корейский язык.
Также представить рейтинг заинтересованности молодежи в корейской культуре с
учетом возрастных особенностей.
По диаграмме можно
увидеть, какие именно из четырех аспектов больше популярны в определенные
возрасты. Мы видим, что подростки больше заинтересованы корейскими дорамами или
фильмами и К-РОР музыкой. Далее для возраста от 18 до 20 больше характерен
аспект изучения корейского языка. Высокий уровень заинтересованности среди
молодежи в возрасте от 20 до 22 лет мы видим в аспекте корейская кухня.
В заключении хотелось бы
сказать, что корейская волна действительно не обошла наш город стороной, а
наоборот стала популярна и вовлекла в себя нашу молодежь. Некоторые люди
придерживаются мнением, что от корейской волны больше вреда, нежели пользы. Однако
по результатам соцопроса проведенного нашим министерством культуры можно
сказать, что в корейской волне нет ничего такого, чего действительно можно было
бы сторожиться, а наоборот есть даже польза. Заключается польза в том, что наша
страна многонациональная страна и нет вреда в том, если ты знаешь культуру
своего соседа. Но более того зная и не забывая свою культуру изучать другую это
огромная польза для человека.
ЛИТЕРАТУРА
1. Син Хён Сик «Республика
Корея в 21 веке» декабрь 2010 года.
2. http://www.openspace.ru
Восточный экспресс с Юлией Любимовой
3. http://world. kbs. co.
kr/ Всемирное радио KBS
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F0%E5%E9%F1%EA%E0%FF_%E2%EE%EB%ED%E0
статья о Корейской волне.
5. http://www.vestnik. kr/
газета "Сеульский вестник"
6. http://rbctv.
rbc.ru/archive/mir_segodnya/562949981891079. shtml РБК ТВ Выпуск
"Шоу-бизнес по-корейски".
7. http://www.kazpravda.
kz/c/1237499498 Газета "Казахстанская правда"
8. http://edition. cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/31/korea.
entertainment/index.html? iref=NS1 'Korean Wave' of pop culture sweeps across
Asia.
[1]
– интервью Ли Донг Йын для газеты «Сеульский вестник»
[2]
– статья Ли Людмилы «На гребне корейской волны»
[3]
– Феномен корейской волны в поп-культуре материал журнала «Сеанс»
[4]
– интервью специалиста в области психологии человека Галины Аманбаевой для газеты
«Казахстанская правда».