Рожков Ю. Г., Гогота Ю. О.

НУБіП України

Діалектна лексика у творчості письменників американського півдня

XVIII століття в Америці проходить під прапором боротьби за незавісімоть. Центральне місце займають ідеї Просвітництва, які прийшли з Англії та Франції. У Новій Англії виросли міста, були створені університети, стали виходити газети. З'явилися і перші літературні ластівки: романи, які створювалися під впливом англійської просвітницької літератури і «готичного» роману, Генрі Брекенриджа (1748-1816) - «Сучасне лицарство, або Пригоди капітана Джона Фаррато і Тіга О'Рігена, його слуги», Брокдена Брауна ( 1771-1810) - «Вілард», «Ормонд», «Артур Мервін»; поеми Тімоті Дуайт (1752-1818) - «Завоювання Ханаана», «Грінфільд Хілл».

Друга половина століття ознаменувалася появою великої групи поетів, що відбивали в своїх творах політичні пристрасті епохи. Умовно їх поділяли на співчуваючих федералістів (найвідоміша група - «університетські поети») і прихильників революції і демократичного уряду. Один з найбільш значущих поетів, однодумець Пейна і Джефферсона - Філіп Френ (1752 - 1832). У своїх віршах яскраво відбив політичні події в країні, хоча пізніше розчарувався в новій американській дійсності. У своїх кращих віршах оспівував природу і розмірковував про вічне життя. Уже в творчості Френо легко вловити зачаткиромантизму, який повністю сформується в США тільки в XIX столітті.

Проте головне надбання американської літератури XVIII століття склала її просвітницька публіцистика з іменами Бенджаміна Франкліна, Томаса Джефферсона і Томаса Пейна. Ці три людини увійшли в історію суспільної думки Америки, вони залишили помітний слід в історії світової літератури.

Томас Джефферсон (1743-1826), автор Декларації незалежності, третій президент США, - особистість безперечно талановита і оригінальна. Вчений, філософ, винахідник, що володів великим і різнобічними знаннями, він повинен бути згаданий в історії літератури як блискучий стиліст, володів ясним, чітким і образною мовою літератора. Його «Нотатки про Вірджинії», його «Загальний огляд прав Британської імперії» цінувалися сучасниками не тільки за вираження в них думки, але і за літературні достоїнства. Математика, архітектура, астрономія, природничі науки, лінгвістика (складання словників індіанських мов),історія, музика - все це становило предмет захоплень та знань цієї людини.

Бенджамін Франклін (1706-1790) належав до плеяди блискучих і універсальних умів XVIII століття. Громадська думка в Америці формувалася під впливом цього могутнього розуму, геніального самоучки.

Протягом 25 років Франклін видавав знаменитий календар «Альманах простака Річарда», який в Америці виконував роль своєрідної енциклопедії, зборів наукових відомостей і в той же час дотепних життєвих настанов. Він друкував газету. Організував у Філадельфії публічну бібліотеку, лікарню, писав філософські твори. Своє життя він описав у «Автобіографії» (вийшла посмертно в 1791 р.). Його «Повчання простака Річарда» обійшли Європу. Багато європейських університети дарували йому звання почесного доктора. Ну, і, нарешті, він - політичний діяч, виконував відповідальні дипломатичні місії в Європі.

Томас Пейн (1737-1809) - талановитий, безкорисливий революціонер і просвітитель. Опублікував памфлет «Здоровий глузд». 10 січня 1776 памфлет став сенсацією дня. Він закликав американців на війну за незалежність, на революцію. Під час французької буржуазної революції Т. Пейн воював на боці повстанців. Крім того, перу Пейна належить книга «Вік розуму" - видатний твір американської просвітницької думки XVIII століття. Книга, частина якої написана в паризькій в'язниці, містить в досить різких виразах засудження християнства.

Американське просвітництво не висунуло авторів такого масштабу, яким відрізнялися просвітителі Англії, Франції, Німеччини. Ми не знайдемо в творах Франкліна, Джефферсона, Пейна та інших блиску і дотепності Вольтера, глибини думки Локка, красномовства й пристрасності Жан-Жака Руссо, поетичної уяви Мільтона. Це були більше практики, ніж мислителі і. Звичайно, найменше художники. Вони освоїли ідеї європейського Просвітництва і намагалися з урахуванням можливостей застосувати їх до своєї країни. Томас Пейн був найсміливіший і самий радикальний їх них.

Американські просвітителі особливо виділяли питання суспільства, особистості і держави. Товариство понад держави. Воно може міняти свою політичну систему, якщо нове покоління вважатиме це корисним, міркували вони.

Отже, американська просвітницька публіцистика XVIII століття теоретично обгрунтувала завдання буржуазної революції. Таким чином, американськеПросвітництво внесло свій внесок у розвиток визвольних ідей та історичного прогресу.